【海外の反応】『ぶちぎれ令嬢』10話、平和な前半から一転 「可愛い女の子たちがマフィアを襲撃した」

この回の前半はあまりに平和だった。そのあと可愛い女の子たちがマフィアを襲撃した。

誰も死ななかった! すごい!! エリーさま、慈悲深いお心に感謝します。

日常回に暴力が添えられている回はいつも好きだ。／ それに義務の海回と水着パートも。

エリーが無実の人間すら殺せると知った今、彼女の普通の商人としての活動の場面にも、ある種の不吉な底流を感じるようになった。／ 地元マフィアとの遭遇は——

今シーズンが終わるまでに、彼女がもう一回は戦争犯罪をやる方に20ドル賭ける。

無限成長を求める投資家は消えてくれ。／ エリーに疑いを持ち始めた人たち（ロザリアは彼女が恨みを抱くと知っているし、今回の伯爵も気づいていた）が今後どうなるか気になる。

ルノアには商人としての本物の才能がありそうだ。ただ同時に、とても純真で、心優しく、世間知らずでもある。まさに天使のような子だ。それが、正真正銘の怪物であるエリーに育てられている。

エリーはいずれマフィアを操っているギルドを潰し、それからマフィアそのものを排除して犯罪率を下げ、また一つ実績を積むのだろう。どう転がるか見ものだ。

個人的にはそうは思わない。犯罪は必ず起きる。とくにエリーがすべての土地を細かく管理できない以上は。それに、よく言うだろう。知らない悪魔より知っている悪魔のほうがましだ、と。

貴族が家族を紹介して、カメラがゆっくりズームしていったとき、妙に緊張した。こいつがクズだと判明して、いずれ一家全滅する展開を身構えていた。

冒頭から警戒信号が鳴りっぱなしだった。貴族が彼女たちを待たせたときも、自分の領地で契約したがったときも。彼は王国に買収されていて、彼女を——という気がする。

エリーの「それでも」! ／ 彼女の境遇を考えれば納得できる。／ エリーたちは商売の機会を絶対に逃さない。