【海外の反応】『透明な夜に駆ける君と』10話、束の間の穏やかさに海外警戒 「嵐の前の静けさそのものだ」

本物の嵐の前の静けさだ。／ 胸をえぐる回が数話続いたあとで、ようやく画面上で何も恐ろしいことが起きない、軽やかな回が来た。

「薬が効いているようです」／（3分後）／「しかし翌日、冬月の容体は悪化した」／ 人の感情で遊ぶのはやめてくれ!

なんてジェットコースターだ! 小春と翔がいつもの軽口に戻っていく様子を見せられた直後、突然、空っぽの暗い部屋。この気分の落差はひどい。

何週間も痛みが続いて小春がずっと沈んでいたあとで、ようやく彼女の以前の姿が垣間見えた。冗談を言い始めて、少し笑うようになった。翔を（そして視聴者を）連れ戻してくれた。

彼の口癖を茶化すのは、いかにも小春らしい。腕を組む口実を見つけるのも同じだ。

優しくて前向きな、ほぼ良い回だったのに、あの終わり方はかなり不吉だった。

正直、彼女が花火の絵柄を彼に見せないようにした瞬間、それが空に上がったときに彼を、そして観客を完全に打ちのめすことになると分かってしまった。

母親との会話で心が折れた。彼が「もし自分が下り坂だったら」という問いを投げたあと、問い詰めることなく、あそこまで優しく察してくれるとは。

彼女が質問を一切せず、たった一つの事実だけを知った上で全面的に支えたのが好きだ。しかも頼まれてもいないのにお金を送っている。あの子は良い母親を持った。

最も痛いのは、小春が実際には何も忘れていなくて、おそらく演技しているという点だ。前回、翔が大学に行くかどうかを確かめに来たのを覚えているだろう。

冬月は良くならないんだろうな。この流れと、最後の電話の会話からそう感じる。せめて花火は見られてほしい。

残り2話の心の準備ができていない。