【海外の反応】『魔入りました！入間くん』4期19話、アクドル大武闘会が開幕 海外「アメリまで巻き込まれたのが最高」

上位に来たのは、またしても騒ぎに引きずり込まれたリードへの愛着でした。

入間には、もう一つの顔があります。女装した姿でアクドル「イルミ」として舞台に立った過去があり、同じくリードも女装したアクドルとして活動したことがありました。ケロリはその正体を知る数少ない人物で、本人も人気アクドル「くろむ」として活動しています。今回の大会は、そのケロリが入間たちに助けを求めたことから始まりました。

当ブログで扱った第18話では、13冠の候補として入間が理想を問われる「面接」が、実は食事の場で行われていたという構成が評価されました。そこから一転、第19話はアイドルの大会という華やかな舞台です。

今回いちばん喜ばれたのは、アメリが4人目のメンバーとして加わったことでした。生徒会長として真面目に振る舞うアメリが、口を挟む間もなく巻き込まれ、恥ずかしさに耐えながら入間と一緒に舞台衣装を着る。仲間たちがかわいらしいフリルの衣装なのに対し、アメリだけが大人びた衣装だったことも話題になりました。海外では「この編はアメリのこの姿のためだけでも見る価値がある」という声も出ています。

大会の開会式では、アクドルたちが事務所ごとに行進しました。オリンピックの入場行進のようで、国の代わりに芸能事務所が並ぶ。その光景に海外では笑いが起きています。韓国の視聴者からは「韓国には似たようなイベントがある。アイドル・スター陸上選手権大会といって、事務所の違うアーティストたちがさまざまな競技で競う。たいてい秋夕（チュソク）や旧正月に放送される」という補足も寄せられました。

アイドルが運動や競技で競う番組は、日本でもおなじみです。現実のアイドル文化を魔界に置き換えたこの大会は、アジアのアイドル番組を知る視聴者ほど笑える作りになっています。

なお、この回は海外の配信で一度早く公開されたあと、日本での放送が延期されたために取り下げられたという混乱もありました。そのため次の回まで2週間あくことになり、「入間なしの2週間は耐えられない」という声も出ています。

もう一つの軸が、ギャリーの宣戦布告です。ギャリーはケロリと深い因縁を持つアクドルで、入間たちの楽屋に乗り込んで挑戦状をたたきつけました。ケロリが入間たちに助けを求めた理由も、この因縁にありそうです。スレッドでは、ケロリを中心にした編が始まったことを喜ぶ声が目立ちました。

入間自身の成長に触れた書き込みもあります。15歳、位階は「ヘー」。音楽祭で大きく昇級した入間は、もはや魔界に迷い込んだだけの少年ではありません。それでも、仲間のために女装して舞台に立つことはためらわない。その入間らしさが、海外では「本当の男こそ、最高のヒロインになれる」と冗談まじりに称えられました。