【海外の反応】『片田舎のおっさん、剣聖になる』2期11話、怒りで冷静さを失うベリルに海外 「やっと本物の人間になった」 仮面の少女の正体も判明

上位のコメントは、ベリルの変化を、シーズンを通した積み上げとして評価するものでした。

地下で、ベリルは仲間を死なせた傭兵たちと行動を共にすることになりました。傭兵にとって、殺し、殺されるのは仕事のうちです。かつて戦った相手と、次の仕事では手を組むこともある。けれどベリルは、戦場で死ぬことを当然と受け入れる兵士ではありません。仲間の死は、彼にとって個人的な痛みでした。

海外では、この二人の立場の違いを丁寧に読み解く書き込みが並びました。「二人とも仲間を失ったが、傭兵はそれを商売の一部として受け入れ、ベリルは感情的に引きずられて時間を無駄にしていた」。中世ヨーロッパの騎士も、主君を失えば傭兵になることがあり、過去の戦いの恨みを持ち越すのは愚かだと考えられていた、と百年戦争の例を挙げて解説した人もいます。

それでも、ベリルが怒りをあらわにしたことは、多くの人に好意的に受け止められました。父との手合わせで自信を取り戻したベリルが、今度は感情を抑えきれない一面を見せる。穏やかなだけの「おっさん」ではない、一人の人物としての厚みが加わった回です。

地下で待っていたのは、キメラでした。ベリルの元教え子で、冒険者として活躍するスレナが久しぶりに戦いに加わり、「来て、暴れて、去る」と短くまとめられるほどの存在感を見せています。アリューシアも自分の持ち場をしっかり守り、ベリルの心配が杞憂だったことに安堵する声もありました。派手さより手堅さを重んじる戦いの描き方は、本作らしいと評価されています。

そして、仮面をつけた少女の正体は、やはりローズでした。教会の内部で何かを探る二重スパイのような立場にあるのではないか、と海外では読まれています。「事件を起こすのはいつも教皇だ」という皮肉も出ました。ベリルの教え子たちが一堂に会したことから、さらに大きな戦いの前触れだと見る人もいます。回の最後には、ミュイが「おっさん」の口ぶりをまねる短い場面があり、「このささやかなやり取りに笑顔になった」と好評でした。

残りが1話となり、スレッドには続きを望む声が増えてきました。「あと1話しかないのか。3期が必要だ」という書き込みや、原作の小説を読み始めると決めた人の声が並んでいます。第1期のころは、ベリルの煮え切らなさに物足りなさを感じていた人も、第2期でその見方を変えたようです。戦闘の作画については「漫画版に見合うだけの予算があれば」という惜しむ声もありましたが、手描きのアクションの見せ場が多かった、と評価する人もいます。主人公の成長を一期かけて描く構成が、海外の視聴者を少しずつ引き込んできたことがうかがえる回でした。