【海外の反応】『片田舎のおっさん、剣聖になる』2期6話、ついに父モルデアに勝ったベリルが涙 海外「胸を張れ、お前は強い」

上位のコメントは、親子の手合わせの描き方への称賛でした。派手な技の応酬ではなく、剣を持つ人間どうしの泥くさい攻防が描かれました。

本作の主人公ベリルは、田舎で道場を営む中年の剣士です。周りがどれだけ彼の腕を認めても、本人は「自分はただの片田舎のおっさんですから」とくり返してきました。20年間、手合わせの相手が父しかいなかったベリルにとって、父は越えられない壁であり、自分の実力を測る唯一の物差しでした。

その父モルデアとの手合わせで、ベリルは勝ちます。父は今も衰えておらず、序盤はベリルを守勢に回らせるほどでした。それでも最後に勝ったのはベリルでした。海外では、「体力ではずっと前から上回っていたが、今回は心でも強くなった。この帰省はベリルにとって大きな意味があった」という書き込みが支持されています。

勝負のあと、父はベリルに、年齢のことばかり気にせず、もっと自信を持てと告げました。そしてベリルは、涙を流します。「ずっと自分を卑下してきた主人公が、こういう形で成長するのは珍しい」と喜ぶ声が並びました。原作は佐賀崎しげるの小説です。

父がベリルの嫁探しを話題にしたことで、スレッドでは「ベリルの結婚相手は誰になるのか」という議論も盛り上がりました。作中では、かつての教え子たちがベリルに想いを寄せているように描かれることが多く、父までが特定の相手を候補として見ているらしい様子に、笑う声が上がっています。

一方で、教え子との恋愛には慎重な意見も根強くありました。師弟の関係から恋愛に移ることに抵抗を感じる人が一定数いて、「教え子ではなく、前の回で一緒に食事をした魔法学校の先生と結ばれてほしい」という声が上位に入っています。第1期では教え子との関係の描き方が苦手で見るのをやめかけたが、第2期はベリルの自己評価の低さに正面から向き合っていて楽しめている、という書き込みもありました。恋愛面の描き方は、この作品の受け止め方を分ける点になっているようです。

スレッドでは、父モルデアがなぜ早くに道場を息子に譲ったのかをめぐる想像も語られました。「モルデアは手加減ができない。続けていれば、いずれ弟子の剣士としての道を絶ってしまうかもしれなかったからでは」という読みです。息子との手合わせを長く先延ばしにしてきたのも、自分自身がまだ次の段階を諦めきれていなかったからではないか、という声もありました。

もう一つ、海外で楽しまれたのが、ベリルの結婚相手探しをめぐるやり取りです。普通は親が子の縁談を世話するものなのに、ここでは父がミュイにベリルの嫁探しを頼んでいる。その逆転ぶりが笑いを誘いました。ベリルの成長がこの先どう続くのか、都に戻って以前に戻ってしまわないか、と見守る声も出ています。