【海外の反応】『片田舎のおっさん、剣聖になる』2期7話、貴族の妹が投入され海外爆笑 「最も危険な脅威が現れた。断れない貴族の姉だ」

「警告します。今後あなたには、私利のために近づいてくる女性が絶えないでしょう。あなたを守るため、間違いなくあなたを狙うであろう女性を一人おつけします」

😂😂 なんてことだ。最も危険な脅威が現れた。断ることのできない貴族の姉だ。

あの発言の皮肉は自分にもちゃんと伝わった! ウォーレンはただ、他の誰かの家が自分の家より先に手を出すことを心配していただけだ。

断れない貴族の姉というだけじゃない。しかも彼女は積極的に興味を示していて、しかも……押しが強くなりそうな気配がある。ベリルが気をつけないと、発つ前に婚約させられているかもしれない。

ウォーレンは今、自分の妹を差し出したのか?

あの姉がベリルを見た目つきからすると、差し出したというより「獲物を狙う許可を与えた」に近いと思う。

ベリルはこの後、アルシア、メーウィ、スレナ、あの女性教師、そしてルーシーに対して申し開きをすることになる。

単なる栄誉ではなく、王族を守ったことで得た栄誉だ。貴族の目から見れば、それだけで既に一財産に値するかもしれない。王族に恩を——

なぜこんなことをしているのか分からない。確かに彼は前シーズンの功績で名声を得た。でも金銭と違って、技量や名声は子どもが相続できるものではない。通常の戦略なら——

彼らは名誉ある客として招かれたのだから、異性の同伴者が必要になる。アルシアには老公爵、主人公には若い妹。まあそれでも自分には——

その通り。社交行事への同伴者は通常、異性が務める。それに加えてアルシアは最上位の客だから、彼女の同伴者は相応の身分の——

フラウによって、この世界にもまともな服装規定が存在することが証明された。彼女の鎧は男性隊員のものと同じ形だ。つまり隊長のほうは、自分の意思であの格好を選んでいるということになる。

スレナもそうだ。二人とも戦場に赴くのに、あえてああいう装備を選んでいる。自分には理解しがたい。この作品は地に足のついた「現実的な」剣術に焦点を当てているのに——

この作品で本当に好きなのは、メーウィとベリルの関係だ。彼女の人物としての成長がよく表れている。褒められたときに本当に嬉しそうにしているのが分かる。

なぜか分からないけれど、アルシアがこのシリーズのほぼ全ての名前つき女性キャラに邪魔されるのが妙に面白い。普段はこの手の展開が嫌いなんだけど。

アルシアはベリルには合っていないからだ。将来はどうか分からないけれど、健全な関係になるには、彼女がベリルを崇拝するのをやめられるくらい成長する必要がある。