海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

アニメ約7分で読めます

【海外の反応】秋アニメ『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』1・2話、隠す気ゼロの主人公に海外爆笑 「聖女だと隠したいのに、全力で目立っている」

#転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す#海外の反応#2026年秋アニメ#アニメ
シェア:

本記事の見どころ

  • 「“剣にこっそり付与しておこう、誰にもバレない”→“なんと! この国宝をどこで見つけた!!!”→“やらかした”」
  • 「この作品の題は“聖女は力を隠したいが、隠すのがとても下手”にすべきだ」
  • 「知力は高いが、知恵は低い。D&Dの説明にぴったりだ」
  • 「別のアニメでも、ルーチェは最高のヒロインだ」——声優・若山詩音に注目

2026年秋アニメ『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』。第1話「大聖女の目覚め」と第2話「フィーアと騎士団」が同時に配信され、upvoteはそれぞれ163と143でした。

前世で大聖女として生き、仲間に裏切られて命を落とした少女が、騎士の家系に生まれたフィーア・ルードとして転生します。前世の記憶から聖女であることを恐れるフィーアは、その力を隠して騎士を目指す——はずが、という物語です。声は若山詩音、アニメーション制作はFelixFilmです。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

「隠す気があるのか」

海外の視聴者が最も笑ったのは、フィーアの隠しごとの下手さでした。

🌍 海外の反応

「剣にこっそり効果を付与して、ちょっと有利にしておこう。誰にもバレない」/「なんと! この国宝をどこで見つけたんだ!!!」/「やらかした」

🌍 海外の反応

聖女であることを隠そうとしている割には、聖女の魔法を使って楽しんでいる、笑。このおバカさんは、目立たないようにするのが本当に下手だ!

🌍 海外の反応

このアニメ、本当は『聖女は力を隠したいが、隠すのがとても下手』という題じゃないのか?

🌍 海外の反応

目立ちたくないと言っている子が、全力で目立とうとしている、笑。

🌍 海外の反応

知力は高いが、知恵は低い。D&Dでいうところの、その定義がほしいならこれだ。

広告

背景:「聖女もの」の飽和と、主人公の力

近年のなろう系アニメでは、聖女を主人公にした作品が毎期のように放送されています。夏アニメでも『無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す』などがありました。スレッドにも「毎期最低1本は聖女ものが必要らしい」という皮肉が並び、第1話の評価は決して高くありませんでした。前世の裏切りを語る冒頭の説明がぎこちない、という指摘も多く出ています。

それでも、第2話で評価は好転しました。フィーアが聖女の力をこっそり使い、そのせいでかえって周囲の注目を集めてしまう。この繰り返しが、コメディとして機能し始めたからです。家族の描き方も評価されました。妹を気にかけて、うまく秘密を守ってやる姉。騎士に憧れる家系ならではの、どこか抜けた兄たち。

そして、多くの視聴者が挙げたのが、フィーアを演じる若山詩音の存在です。若山詩音は、当ブログで追いかけている『追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する』のルーチェ役でもあります。重騎士の第14話でも、その演技は「今年いちばん好きな演技の一つ」と評されていました。今回のスレッドには「別のアニメでもルーチェは最高のヒロインだ」という書き込みまであります。

同じ声優が、同じ時期に複数の作品で主要な役を演じる。海外の視聴者がそれに気づいて作品をまたいで話題にするのも、アニメの楽しみ方の一つのようです。

🌍 海外の反応

第1話はそこまで乗れなかった。でも第2話はかなり楽しめた。登場人物の何人かが気に入ったし、ひどく抜けているのに、ときどき鋭い観察を見せるフィーアが面白い。

🌍 海外の反応

ありがちな季節の聖女ものだ。毎期最低1本は必要らしい。

🌍 海外の反応

別のアニメでも、ルーチェは最高のヒロインだ、笑。

🌍 海外の反応

あの可愛い声に聞き覚えがあると思った……若山詩音は、早見沙織と並んで今年いちばん好きな声優だ。

解説:「聖女」と「saint」の違い

日本のファンタジー作品でいう「聖女」は、英語では「saint」と訳されます。ただ、二つの言葉の意味は少し違います。英語の「saint」は、キリスト教で亡くなった後に列聖された人を指すのが本来の意味です。一方、日本のファンタジーの「聖女」は、多くの場合、癒やしや浄化の力を持つ生きた女性で、国や教会に大切にされる特別な存在として描かれます。

本作のフィーアが恐れているのは、まさにその「特別な存在として扱われること」です。前世で大聖女として仲間に裏切られた記憶が、力を隠す理由になっています。海外の視聴者が「隠す気があるのか」とツッコミを入れつつ楽しんでいるのは、この設定の前提を理解したうえで、フィーアのずれた行動を見ているからでしょう。

「勝ちは勝ちだ」

フィーアの性格を楽しむ書き込みも並びました。

🌍 海外の反応

「勝ちは勝ちだ」。まったくそのとおり! アニメの登場人物がそう言うのを聞けて嬉しい。期待せずに見始めたが、思っていたよりずっと楽しい。

🌍 海外の反応

「死んでも構わない」と言われたところで一時停止した。悪意すらなく、ただ彼女を誇りに思っているだけなんだ😂

🌍 海外の反応

この作品のユーモアは突き抜けている。かなり楽しめそうだ。

広告

まとめ

「また聖女ものか」という冷めた空気で始まった第1話から、第2話で一転して好意的な反応が増えました。

力を隠したいのに隠しきれないフィーアのコメディぶりと、若山詩音の演技が、作品を引っ張っていると受け止められています。

広告

こちらもおすすめ

アニメ【海外の反応】『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』8話、ザビリアの正体を知った騎士団長たちが「何も見なかった」 海外「“月が綺麗ですね”はどの世界にもある」

【海外の反応】『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』8話、ザビリアの正体を知った騎士団長たちが「何も見なかった」 海外「“月が綺麗ですね”はどの世界にもある」

アニメ【海外の反応】『氷の城壁』2期8話、湊が自分から桃香に別れを告げる 海外「アニメで一番現実的な別れの場面」 美姫は陽太への気持ちに気づく

【海外の反応】『氷の城壁』2期8話、湊が自分から桃香に別れを告げる 海外「アニメで一番現実的な別れの場面」 美姫は陽太への気持ちに気づく

アニメ【解説】『チー付与』サブタイトル一覧 1〜7話 正式タイトルは97文字、各話の題名も50文字前後 7話のタイトル回収に海外も爆笑

【解説】『チー付与』サブタイトル一覧 1〜7話 正式タイトルは97文字、各話の題名も50文字前後 7話のタイトル回収に海外も爆笑

アニメ【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』8話、ドル円急騰で芽吹がクレジットカード3枚を限度額まで 海外「やす子が一番賢い」「必要なのは資金じゃなくて治療」

【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』8話、ドル円急騰で芽吹がクレジットカード3枚を限度額まで 海外「やす子が一番賢い」「必要なのは資金じゃなくて治療」

アニメ【海外の反応】『世界最強の魔女、始めました』7話、ローナがマイクラの「トラップタワー」で水曜日クエストを攻略 海外「アニメがプレイヤーの建築を元ネタにするなんて」 日本の視聴者の元ネタ解説にも反響

【海外の反応】『世界最強の魔女、始めました』7話、ローナがマイクラの「トラップタワー」で水曜日クエストを攻略 海外「アニメがプレイヤーの建築を元ネタにするなんて」 日本の視聴者の元ネタ解説にも反響

アニメ【海外の反応】『千歳くんはラムネ瓶のなか』19話、背の高い相手に1対1で挑む陽 海外「陽は太陽みたいに朔を守っている」 悠月の一言にも称賛

【海外の反応】『千歳くんはラムネ瓶のなか』19話、背の高い相手に1対1で挑む陽 海外「陽は太陽みたいに朔を守っている」 悠月の一言にも称賛

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

コメント

現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。