衝撃の延長90+24分!アフリカ王者メンディのPKストップに海外騒然「サッカー史に残る狂気」「なぜあの状況でパネンカ?」
アフリカネイションズカップ(AFCON)の激戦で、エドゥアール・メンディが劇的なPKストップを見せ、海外のサッカーファンを熱狂させています。
投稿された動画は、試合時間90+13分(最終的には90+24分と表示された)という信じられないような土壇場で与えられたPKを、セネガルの守護神メンディがセーブする瞬間を捉えたもの。相手選手がまさかのパネンカ(チップキック)を試みたこと、そしてその挑戦が失敗に終わったことが、Redditのr/soccerサブレディットで大きな話題となりました。
海外のファンからは、「信じられない」「狂気の沙汰」「なぜあの状況でパネンカを?」といった驚きと批判の声が殺到。審判の判定や、この劇的な展開に対する「Ball Don't Lie(ボールは嘘をつかない=不正には天罰が下る)」というコメントも多く見られました。メンディの冷静な対応と、そのPKを蹴った選手のメンタルへの言及も多数寄せられています。
まさにAFCONらしい予測不能な展開に、世界中のサッカーファンが度肝を抜かれたようです。
海外の反応
> **翻訳**: PKが与えられたのが90+8分 > PKが外されたのが90+24分 > > **原文**: Penalty awarded: 90+8 > > Penalty missed: 90+24
> **翻訳**: 彼は頭がおかしいのか? > > **原文**: IS HE SICK IN THE HEAD
> **翻訳**: この試合は狂気的すぎてRedditを破壊し続けている。 > > **原文**: Match so insane it keeps killing Reddit.
> **翻訳**: ふざけるな。一体なぜそんなことをするんだ?完全に狂ってる。 > > **原文**: Wtf. Why would you ever do that? That's completely insane
**🏴 リヴァプール** > **翻訳**: この全てがAFCONの極致だった。パネンカ失敗で締めくくるなんて、本当に爆笑ものだ。 > でも、審判のたくさんの判定には信じられない。ひどいレフェリングは知っているが、これは真っ当な腐敗だ。 > > **原文**: This whole thing has been peak Afcon. Panenka miss to round it off is absolutely hilarious > > I cannot believe so many of the refs decisions though, I know bad refereeing and then I know straight up corruption
> **翻訳**: 彼らは延長戦の前に、まるまる延長戦を経験したようなものだ。 > > **原文**: They had the whole extra time before extra time
**🏴 チェルシー** > **翻訳**: 信じられない。今見たものが信じられないよ。 > > **原文**: Unbelievable. I can't believe what I've just seen
**🏴 マンチェスター・ユナイテッド** > **翻訳**: ずっと、もし彼らが外したらどうなるだろうと考えていた。PKまでの間の時間が、彼を考えすぎさせてしまったに違いない。メンディは素晴らしい働きだ。 > > **原文**: The whole time I was thinking what if they missed, all the time in between definitely got him overthinking. Good shit from Mendy
> **翻訳**: チビってやがった。 > > **原文**: Shat himself.
> **翻訳**: ボールは嘘をつかない(BALL DON'T LIE) > > **原文**: BALL DON'T LIE
**🏴 マンチェスター・ユナイテッド** > **翻訳**: サッカーのトップ10リスペクト瞬間だ。 > > **原文**: top 10 football respect moments
> **翻訳**: 小さなクソ野郎はPKを「勝ち取って」、しかもパネンカを試みる厚かましさを見せた😭 > > **原文**: Little shit "won" the penalty and had the audacity to try a panenka 😭
**🏴 マンチェスター・ユナイテッド** > **翻訳**: こいつ、自分をジダンだと思ったんだな😭😭😭 > > **原文**: Bro thought he is Zidane man😭😭😭
**🏴 アーセナル** > **翻訳**: モロッコは準決勝でも際どい判定が多かった。あれも疑わしかったが、これはもはや明白な八百長だ。 > > **原文**: Morocco got a lot of dodgy calls in the semi as well. That looked dubious, this is just and obvious fix.
**🏴 チェルシー・ランパント・ライオン** > **翻訳**: カルマだ(フェルナンド・アロンソの声で) > > **原文**: Karma (said in Fernando Alonso voice)
> **翻訳**: 重要なPKがあまりにもひどくて、人々が正義のために彼が本当に外したのかもしれないと考えるほどだ。 > > **原文**: When your crucial penalty is so ass that people think you might’ve genuinely missed it for justice
**🏴 ブレントフォードFC** > **翻訳**: 顎が文字通り外れた。まるで無意識の漫画のような反応だ。一体何をやらかしたんだ? > > **原文**: My jaw literally dropped. Like an involuntary cartoonish reaction. What has he done?
**🏴 AFCボーンマス** > **翻訳**: ハハハハハ、くたばれ! > > **原文**: HHAHAHAH GET FUCKED
**r/soccer_user** > **翻訳**: 脚本家がこの試合で残業しているな🤣 > > **原文**: Script writers working overtime on this one 🤣
> **翻訳**: つまり、それがオリジナルのパネンカが生まれた経緯だ。パネンカは1976年欧州選手権でこの方法で決定的なPKを決め、それが史上最も有名なPKなんだ。狂気的なものとされている。 > > **原文**: I mean, that's how the original Panenka was created. Panenka scored the deciding penalty at Euro 1976 this way, that's why it's the most famous penalty of all time. It's meant to be insane.
> **翻訳**: ボールは嘘をつかない > > **原文**: BALL DONT LIE
> **翻訳**: 俺たちのマドリードの選手たちは頭がおかしくなった。彼らは簡単なことをするよりも、オーラファーミング(自己顕示)のことばかり考えている。今の調子だと、彼が自信満々で帰ってくることを喜んでいたが、もうモロッコから彼を帰らせるべきではないとさえ思う。監督でさえ怒っていた。😭😭 > 追記:今思ったのだが、我々はすでにエゴが多すぎる。ブラヒムはヴィニのように帰ってきた後、何かクレイジーなことを要求したかもしれない。これで彼は謙虚になり、プレスをするようになるだろう。 > > **原文**: Our Madrid players have lost their minds. They think more of Aura Farming then doing simple things. Given our form, I was happy for him to come back all confident, now I dont think they even gotta let him leave Morocco. Even their coach was pissed. 😭😭 Edit: Just thought about it, we already have too many egos. Brahim might have demanded some crazy stuff after coming back like Vini. Now he can stay humble and press.
> **翻訳**: こういうPKは大嫌いだ。 > どうしてそんなに傲慢になれるんだ?ただゴールを決めるだけで満足せず、その過程でキーパーを屈辱しなければならないのか?当然の失敗だ。 > > **原文**: I hate such penaltys > > How can u be so arrogant that you aren't just fine with scoring the goal but have to humiliate the keeper in the process? Such a deserved miss
> **翻訳**: あれは史上最悪のPKだった、一体何なんだよ(笑)ドイツのコメンテーターはほとんどフェアプレーボールかと思ったと言っていた。 > > **原文**: that was the worst pen ever what the fuck lmao > > german commentator said it was almost a fair play ball
> **翻訳**: 間違いなく、サッカー史上最高の瞬間の一つだ。 > > **原文**: One of the greatest moments in football history without doubt
> **翻訳**: 90分プラス、ふざけた23分で、彼がそれをやるのか > > **原文**: 90 PLUS FUCKING 23 AND HE DOES THAT
> **翻訳**: 状況を考えると、これは史上最悪のPKの一つとして語り継がれるだろう(笑) > > **原文**: Given the circumstances, this has to go down as one of the worst penalties in history lol
> **翻訳**: 詩的な正義だ。 > > **原文**: Poetic justice
> **翻訳**: 彼が打ちひしがれたことは間違いないだろう。 > > **原文**: No way he was devastated
> **翻訳**: 史上最悪のパネンカ試みか?彼はすでに英雄になるためにどうやって喜んで走り回るか考えていたのだろう。 > > **原文**: The worst panenka attempt in the history of the game? He was already thinking about how he was going to wheel away and become a national hero.
> **翻訳**: 優勝まであと一蹴りというPKで、彼は…あれをやるのか?彼はこの精神的ダメージから決して立ち直れないだろう。 > > **原文**: One kick away from winning the tournament and he does... that? > > He will never emotionally recover from this.
**🏴 アーセナル** > **翻訳**: 彼は史上最も傲慢な野郎になり、シャツを脱ぐことなどを想像していたのだろう。男はヒーローになることを想像し、ただ頭がおかしくなったんだ。まさか彼がそれをやるとは信じられない…決勝で… > > **原文**: He was imagining being the cockiest mf ever taking his shirt off and crap > > Man was imagining being the hero and just turned his brain mad > > Cannot believe he did that... > > A final...
まとめ
今回のエドゥアール・メンディのPKストップは、アフリカネイションズカップならではの予測不能なドラマを象徴する出来事として、海外のサッカーファンの間で大きな話題を呼びました。特に、試合終盤の「90+24分」という驚異的なアディショナルタイムでのPK、そしてキッカーがまさかのパネンカを試みて失敗したことに対し、衝撃と怒り、そして爆笑が入り混じった反応が見られます。
コメントの多くは、キッカーが土壇場でパネンカという大胆かつ傲慢なキックを選んだことへの強烈な批判に集中。「なぜそんなことをする?」「頭がおかしいのか?」といった表現が飛び交い、その軽率さを非難しています。一方で、「Ball Don't Lie(ボールは嘘をつかない)」というフレーズが繰り返し使われ、審判の判定への不満や、PKが与えられた状況に対する「天罰」としての失敗と捉える見方も多く見られました。
メンディの冷静なセーブは称賛され、「PKまでの時間がキッカーに考えすぎさせた」という心理的な分析も。この一件は、単なるPK失敗に留まらず、サッカーの持つドラマ性、選手の精神状態、そして審判の判定に対する議論までをも巻き込み、「サッカー史上最高の瞬間」「脚本家が残業した」とまで言われるほどのインパクトを残しました。この劇的な出来事は、選手にとって忘れられない経験となるだけでなく、ファンにとっても長く語り継がれるハイライトとなるでしょう。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...
