【速報】村上宗隆、MLB初ホームラン!開幕戦で衝撃の一発に海外ファン大興奮「こいつは本物だ」「大谷以来最高の打者」
ホワイトソックスに移籍した村上宗隆選手が、ついにMLB開幕戦で記念すべきメジャー初ホームランを放ちました!この日は2四球、1安打1本塁打と素晴らしいデビューを飾り、Redditのr/baseballでは2,700以上の高評価を集める大きな話題に。「MLBの投手に通用するのか?」という懸念の声を一撃で吹き飛ばした村上選手に、各チームのファンから称賛と期待のコメントが殺到しています。
海外の反応
衝撃のデビュー
2四球と1安打2打数1本塁打、しかも素晴らしい投手陣を相手に。誰が見ても最高のデビューだよ。
原文を見る
2 walks and 1-2 with a homer against great pitching today. That's a great debut by anyone's standards
こいつのことをめちゃくちゃ応援してる。
原文を見る
Rooting for this dude so hard
今日の試合について知っておくべきことはこれだけだ! :D
原文を見る
And thats all anyone needs to know about today's game! :D
ホワイトソックスは「その男」を見つけたな!40本塁打シーズンが来るぞ。
原文を見る
White Sox have their guy! 40 HR season incoming
ドカーンと一発だ!得点差を……まあ、いいか。
原文を見る
HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUGE bomb to cut the lead to blah blah blah
MLBの投手に通用するのか問題
MLBの投手に対応できるみたいだね。
原文を見る
looks like he can handle MLB pitching
ジェイク・ウッドフォードが「MLBの投手」ねえ……。
原文を見る
Jake Woodford 'MLB pitching'
あのコースに投げ続けるのは危険だよ。
原文を見る
That's not a pitch location you want to consistently be at.
まあ、確かに相手はジェイク・ウッドフォードだからね。14-1の展開で投入された投手だ。今夜にはマイナーに送り返されてるだろう。ブルワーズはそういうチームだから。
原文を見る
Well, it's Jake Woodford. Brought in with the game 14-1. Probably goes down to Nashville tonight for another arm. It's what the Brewers do.
あの打球がウッドフォード相手だろうと関係ない。MLBの投手に通用しないと自信満々に言ってた連中が、ジョシュ・アレンの時と同じ状況になってくれたら最高だな。
原文を見る
So many people were overly confident that he would suck in the MLB, would love nothing more if this was another Josh Allen situation.
待ってくれ、MLBの投手は打てないって話じゃなかったのか?
原文を見る
Wait i thought he couldn't possibly hit MLB pitching
メジャーリーグのスカウトたちはまだこいつを過小評価するつもりなのか。
原文を見る
Major league scouts about to underestimate this dude arent they
村上選手への称賛
俺もだ!数年前までみんなが「間違いなくスーパースター」だと思っていた頃の彼に戻ってほしい。
原文を見る
Me too! I so want him to be the can't-miss superstar everyone thought he was gonna be just a few years ago
ずっと言ってきたけど、みんな彼を過小評価しすぎだ。村上は大谷以来、日本から来た最高の打者だよ。
原文を見る
I've been saying all along that people are underestimating him. Murakami is the best hitter to come out of Japan since Ohtani.
前評判通りの選手になると思うよ。パワーは本物だし、みんなが思っている以上にうまく適応するだろうね。
原文を見る
I think he's going to be pretty much as advertised. Big power. And probably surprise folks how well he adjusts
村上はNPBの日本人選手として歴代最多の56本塁打の記録を持っている。アメリカでもやれると思うよ。
原文を見る
Murakami has the NPB record for most home runs for a Japanese born player at 56. I think the dude can do well in the US.
こいつは本物だ。
原文を見る
He's the real deal
いいスイングだね。
原文を見る
That's a good looking swing.
あのスイング、美しいな。あのパワーをあんなに楽に生み出せるなんて。
原文を見る
That swing was beautiful. He generates that power so easily.
うん、彼は大丈夫そうだ。
原文を見る
Yeah hes gonna be alright
いけムネタカ、新人王キャンペーンを見せてくれ。
原文を見る
Get it Munetaka, give me a ROY campaign.
MURAKAMI-SAMA(村上様)!
原文を見る
MURAKAMI-SAMA
ホワイトソックスファンの喜び
ムネ!!!!!この負けの痛みが少し和らいだよ。
原文を見る
Mune!!!!! Makes this loss a little less painful.
ストレートだったしな。うちの選手はこれからムネショットをたくさん打つぞ。
原文を見る
Was a fastball too. My guy is gonna hit so many Muneshots.
ありがとうムネ、お前は俺の人生を変えた 🙏⚾
原文を見る
thank you Mune you have changed my life 🙏⚾
これが彼がソックスを選んだ理由が確認されたな。
原文を見る
Confirmed the reason he picked the Sox
やったー!
原文を見る
Yay!
ユーモアと話題
黒いユニフォームで痩せて見えるな。数週間前のWBCの時はあんな感じじゃなかったのに。
原文を見る
The black jerseys makes him look slimmer. He didn't look like that during the WBC a couple weeks ago
たった2年3400万ドルの契約しか取れなかったなんて、いまだに信じられない。ロッキーズみたいなチームがもっと出さなかったのはなぜだ。強豪チームはリスクを避けたいのはわかるが、簡単に賭けに出られたチームは10〜15はあるはずだろう。
原文を見る
I still cannot believe he could only get 2/$34 million. Or why a team like the Rockies didn't top that. I can understand contending teams not wanting to risk having him start for them in case it doesn't work out, but there are 10-15 teams who could have easily taken the gamble.
日本語実況が必要だな。
原文を見る
Needs Japanese commentary
何にでも日本語実況が必要だよ。人生最悪の瞬間を過ごしていても、その映像に日本語実況を付けて見たら、最悪の瞬間じゃないと思い直すかもしれない。
原文を見る
Everything needs Japanese commentary. I could be going through the worst moment of my life but if I were to watch a clip of it with Japanese commentary I might reevaluate and not consider it the worst moment of my life.
ブルワーズファンだけど現地にいて、彼がホームラン打った時に兄弟とグータッチしたよ(笑)。昔から日本人選手が好きなんだ。
原文を見る
I was there (Brewers fan) and fist bumped my brother when he hit it lol I've always liked Japanese players
ルーキーたちが今日は大暴れだな!
原文を見る
Rookie class is SHOWING OUT today
ドカンと登場だ!
原文を見る
He's arrived with a bang!
最高だ、村上列車に全員乗れ 😤
原文を見る
Fuck yeah, all aboard the Murakami train 😤
まとめ
村上宗隆選手のMLB開幕戦初ホームランは、海外の野球ファンに大きな衝撃を与えました。「MLBの投手に通用するのか」という懸念の声は一発のホームランで吹き飛び、「大谷以来最高の日本人打者」「40本シーズンが来る」という高い期待に変わっています。特にホワイトソックスファンの喜びは格別で、苦しいチーム状況の中で新たなスター誕生の予感に歓喜しています。契約額の安さを驚くコメントも多く、村上選手が今シーズンの新人王候補として注目されることは間違いないでしょう。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...


