【海外の反応】『逃げ上手の若君』2期9話、楠木正成がついに登場 海外「時行が、大人になった自分に出会ったみたいだ」

正成と時行の似た者同士ぶりに、多くの人が反応しました。

当ブログで扱った第2期8話では、京に入った時行たちの前に、佐々木道誉の娘・魅摩が現れました。続く第2期9話では、この時代を代表するもう一人の実在の武将が登場します。

楠木正成は、鎌倉幕府を倒す戦いで後醍醐天皇の側に立ち、河内の千早城などで少ない兵を率いて幕府の大軍を翻弄した武将です。奇策とゲリラ戦の名手として知られ、のちに南朝への忠義の象徴として語り継がれてきました。皇居外苑には今も正成の銅像が立っています。日本では誰もが名前を知る人物で、海外の視聴者の中には「日本の視聴者がどんなことを感じ取れるのか知りたくて、登場人物の史実を調べている」という人もいました。

作中の正成は、とぼけた冗談を飛ばしながらも、威圧感と有能さを少しも失わない人物として描かれています。「ずいぶんひょうきんに描いているのに、恐ろしさと有能さが少しも損なわれていない」という評価が上位に来ました。城にこもって大軍をかわし続けた史実の正成は、まさに「逃げ上手」の先輩と言える存在です。

時行は、敵方の軍師ともいえる正成に、どうすれば相手に勝てるのかを直接たずねます。その度胸に驚く声が多く、正成から兵法の手引きまで受け取った時行に、「教師のような存在に出会えた。読み解くのには苦労しそうだけど」と笑う書き込みも出ました。

正成の息子・多聞丸を演じているのは、松井優征さんの前作『暗殺教室』で主人公の潮田渚を演じた声優です。この配役を知った海外のファンは「すごい小ネタだ」と喜びました。多聞丸は、のちに父の跡を継いで南朝方の武将となる楠木正行の幼名です。父子そろって日本史に名を残す人物で、少年の姿で登場した多聞丸にも、史実を知る人ほど感じるものがあります。

そして物語は、叔父の泰家が関わる帝の暗殺計画へと向かいます。尊氏がわざと遅れて到着するという宴の席で、計画は実行されようとしていました。「逃げの達人が、次は暗殺に挑むのか。作者の前作を考えるとおもしろい」「京都は暗殺の聖地だと『暗殺教室』の修学旅行編でも言っていた」と、前作にからめた冗談が次々に飛び出しています。当時の帝は神に近い存在とされていたため、「帝に反対したり退位させたりはできても、暗殺を考えるのは常軌を逸している」と、泰家の大胆さに驚く声もありました。

今回のエンディングイラストは、日向坂46の藤嶌果歩さんが担当しました。声優以外からの描き下ろしもあり、毎週の楽しみの一つになっています。

終盤の演出も高く評価されました。意表をつくカメラの角度、雰囲気の変化を告げる音楽の切り替え、緊張を高める台詞の間。「最後の場面が本当によかった」という声が並び、尊氏が画面に出るたびに漂う不穏さについても、「唯一無二の緊張感がある」と語られています。