「彼は長期プロジェクトだ」佐々木朗希への批判は早すぎる?ドジャースファンの本音「昨年の世界一貢献を忘れたのか」「AAAで再調整すべき」議論が白熱
ドジャースの佐々木朗希投手に対し、一部のメディアやファンから厳しい声が上がっています。昨シーズンのワールドシリーズ制覇に大きく貢献したものの、今春のキャンプでのパフォーマンスに不安を感じるファンも少なくありません。期待が大きすぎるがゆえの批判か、それとも現実的な懸念か。米掲示板Redditのドジャースファンの熱い議論をまとめました。
海外の反応
擁護派・長期的な視点
朗希は長期的なプロジェクトなんだ。いつか必ず報われるよ。
原文を見る
Roki is a long term project. It will pay off
もし彼が活躍しなかったとしても、彼は最低年俸でプレーしているんだ。昨シーズン、彼が大きな助けとなってワールドシリーズで優勝できただけで十分じゃないか。朗希がいることに不満を言う人がいるのが理解できないよ。これは儲けものなんだ。
原文を見る
And if it doesn’t he’s making minimum and we won the World Series (with a lot of help from him) in the only season we had him. I really don’t understand how anyone can complain about having Roki, it’s house money.
この若者を批判している人がいたら、私は即座に無視するよ。
原文を見る
If anyone is criticizing this kid I would immediately just disregard them.
私は朗希が大好きだ。彼は将来MLBで主要なプレーヤーになるスキルを持っていると思う。
原文を見る
I like Roki a lot. I think he’s got the skill set to be a major player in MLB in the future.
若手有望株に対して我慢強く待てるチームがあるとすれば、それはドジャースだ。最近の批判の多くは、単なる偽りの怒りのように感じるよ。
原文を見る
If any team has the ability to be patient with a young prospect it’s the Dodgers. Like most things these days it’s fake outrage
みんな即座の結果を求めすぎなんだ。今すぐ良くなければ「ゴミ」扱いだ。もっとリラックスすべきだよ。
原文を見る
People are use to instant gratification. He has to be good now or he is trash. People just need to relax.
朗希は24歳で、11月まで25歳にならない。ほとんどのMLB先発投手は24〜25歳でデビューするんだ。しかも彼らはMLBのマイナー組織で準備してきた恩恵を受けている。投手は通常27〜30歳までピークを迎えないものだ。
原文を見る
Roki is 24 and doesn't turn 25 until November. Most MLB starters make their debut at 24-25. And, they've had the benefit of being in MLB farm systems prepping them for life in the bigs. Pitchers don't typically peak until 27-30.
組織としてドジャースは若手の育成に最も長けており、彼をサポートするインフラがある。朗希はエースである必要はない。彼が自分の癖を修正している間、10試合に1回登板させるくらいでもいいんだ。
原文を見る
Organization is one of the best at developing young talent and has the infrastructure to support him. Roki doesn't need to be an ace. They literally could give him one start every 10-games while he works out his quirks in-between.
昨年のプレーオフでの活躍だけで、今の格安契約の価値は十分にあるよ。
原文を見る
He did very well in the playoffs when we needed him. That performance in the playoffs is already worth the cheap deal.
ドジャースが朗希なしでワールドシリーズを連覇することはできなかっただろう。
原文を見る
We don't win back to back WS without Roki
朗希にはパスをあげるべきだ。25年のWS制覇は彼なしではあり得なかった。彼は間違いなく不安定だけど、昨シーズンから続いている肩の故障と戦っているのではないかと思っている。そういう怪我は長引くものだから。
原文を見る
Nah, Roki gets a pass. There is no '25 WS win without him. He is definitely inconsistent and I wouldn't be surprised if he's still battling the same shoulder impingement he was dealing with last season and even prior to that when he was in Japan.
批判・マイナー降格論
彼を「完全な失敗作」と呼ぶのは明らかに馬鹿げているが、シーズンをAAA(OKC)で始めるべきだという意見は妥当だと思う。AAAでプレーすることは恥でも失敗の認めることでもない。彼はトッププロスペクトであり、プロスペクトはマイナーで成長するものだ。
原文を見る
Calling him a bust is obviously ridiculous but saying he should’ve started the year in OKC is a valid opinion. There’s no shame or admittance of failure in playing in AAA he’s a top prospect, prospects develop in the minors.
なぜ彼が今年メジャーでスタートしているのか分からない。私の意見では、シーズン開始時は絶対にAAAにいるべきだ。
原文を見る
That being said, I have no idea why he’s starting in the majors this year. He should absolutely be down in AAA to start the year imo.
批判は妥当だと思う。リーグ入りした時の期待値が異常に高かったんだ。彼が長期プロジェクトであることに異論はないが、取り組むべき明確な問題がある。批判は、日本から来た時のあの喧騒に対する反応なんだ。
原文を見る
The criticism is valid IMO. The hype about him coming into the league was insane. There’s no issues with him being a long term project and there are clear issues he has to work on. The criticism is in response to the hype that he had coming over from Japan.
もし彼が日本人選手じゃなかったら、制球難のためにプレシーズンの途中でマイナーに送られていただろうね。朗希はオーナーにとっての「金のなる木」なんだ。日本は朗希を見たいと思っているし、そのためにお金を使う。彼をラインナップに入れるのはビジネス上の決断だよ。
原文を見る
If Roki was a non-Japanese player, he would have been sent to the minors mid pre-season for his continued lack of accuracy. Roki is a cash cow to the owner. Japan wants to see Roki out there and will spend money to see him out there. Roki being in the lineup is a business decision.
もし他の若手投手が春季キャンプで防御率15点以上だったら、議論の余地もなくAAA行きだよ。今は単に実力が足りていないんだ。
原文を見る
exactly. if it was any other young pitcher with a 15+ ERA in spring training, there would be no discussion... send them in AAA for improvement.
批判されるのは100%当然だ。誰も彼の人格を否定しているわけじゃない。彼のパフォーマンスと能力を批判しているんだ。今年の春のひどい出来を見れば、それは至極妥当なことだよ。
原文を見る
LOL what? The criticism he gets is 100% absolutely deserved. No one’s saying he’s a bad person or criticizing him. They’re criticizing his performance and ability.
朗希は野球界ナンバーワンの有望株で、新人王の最有力候補だった。日本での数字は素晴らしかった。それなのに、彼はいくつかの指標でメジャー最悪の先発投手の一人になっている。「苦戦している」なんてレベルじゃない。これまでのところ、巨大な失敗作(バスト)だ。
原文を見る
Roki was the #1 prospect in baseball, the odds-on favorite for rookie of the year. He has literally been one of the worst starters in baseball by multiple metrics. He is not "struggling" or "underperforming", he has been complete horseshit. But so far? Gigantic bust.
期待と現実のギャップ
彼を「日本のスキーンズ」と呼んだ人たちは、彼にとって不利益なことをしたね。
原文を見る
People calling him Japanese Skenes did him a disservice
朗希の物語は「1年目から衝撃を与える」というものだった。10月の1週間半以外はひどい成績でいいなんて話じゃなかったはずだ。彼は最も求められた日本人選手で、侍ジャパンの3本柱の一人だった。今のところ、弟分は刀を持つ筋肉さえなさそうだ。先発としては完全に精彩を欠いている。
原文を見る
The story on Roki was that he was going to make an impact in year one, not that he was going to suck ass except for about a week and a half stretch in October. He was the third head of the samurai trio. So far little bro doesn’t have the bicep strength to pick up a sword let alone be a samurai.
2023年のWBCの時、朗希を世界最高の投手と呼んでいた人たちがいた。明らかに誇張だったが、彼は「育成枠」ではなかったはずだ。山本由伸もWBCにいたが、朗希ほど過剰に持ち上げられてはいなかった。
原文を見る
There were genuinely people calling Roki the best pitcher in the world during the 23 WBC. Keep in mind, Yamamoto was in the wbc too, and wasn’t getting nearly the glaze Roki was.
技術・調整・健康への懸念
彼は次のレベルに到達するためにコーチングが必要だと分かっていたから、早く渡米したんだ。それをMLBで見つけられると思ったんだろうね。
原文を見る
It’s literally why he came early because he knew he needed coaching to achieve the next level and he thought he would find it in the mlb.
朗希については、いつも一歩進んで二歩下がるような感じだ。メカニズムを修正し、数試合は良く見えたが、また制球難に逆戻りした。2025年のポストシーズンの成績は紙面上は良く見えるが、常に薄氷を踏むような思いだった。
原文を見る
With Roki, it always feels like one step forward, two steps back. They fixed his mechanics, he looked fine for a few games, and then he regressed right back to having no command.
彼は新しいシンカーを投げるのに苦労していて、それがメカニズムを狂わせているような気がする。マイナーでじっくり調整させるのが、彼にとっても最善だと思うよ。
原文を見る
He’s having issues getting used to throwing that Sinker and I feel that’s messing with his mechanics a bit. I feel it’s ok if he spends time in the minors to develop.
ドジャースは、彼が20歳の時に日本で投げていたスタイルに戻させるべきだと言う人がいるが、それには反対だ。MLBの先発として長期的に生き残るにはそれでは通用しない。短期的な結果のために将来の成長を犠牲にするのは、彼が海を渡った理由ではないはずだ。
原文を見る
Saw someone say the dodgers should just go back to letting him pitch how he did when he was 20 in Japan. Don’t agree with that at all. You can’t really live like that long term as a starter in MLB.
彼は慣れ親しんだボールとは違うボールで投げることを学ばなければならない。それには時間がかかる。リリーフとして1、2イニングなら一貫性を保てるだろうが、先発は別物だ。彼はきっと解決策を見つけるよ。
原文を見る
Dude grew up throwing one ball and now he has to learn how to throw with a new ball. It takes time. Obviously, he can pitch consistently for a couple innings as a reliever but starting pitching is a different beast.
2023年のわき腹の怪我が本当に彼を狂わせたんだと思う。レギュラーシーズンで打ち込まれることは自信に繋がらない。今シーズンいっぱいはAAAで自信を取り戻させるべきだ。
原文を見る
That oblique injury in 2023 really messed him up. Getting rocked in the regular season doesn’t build confidence either they should give him all season to build back up in AAA
以前からの噂通り、彼は怪我をしているんじゃないかと正直思っている。
原文を見る
I honestly think hes injured like those rumors were saying last year
クレイトン・カーショーが最初に出てきた時のことを覚えているよ。彼は制球が定まらず、1試合に4〜5個の四球を出していた。結果的に彼はどうなったかな?(※殿堂入り確実の伝説的投手になった)
原文を見る
I can remember when Clayton Kershaw first came up. He walked 4-5 batters per game as his location was lacking. How did things turn out for him?
チーム状況とファンの心情
ドジャースファンの中には、何に対しても文句を言わずにはいられない人たちがいるようだ。朗希の件や、パンダエクスプレスのプレートが7ドルに値上がりしたことまでね。
原文を見る
Between Roki, HSK starting in AAA, and the Panda Plate going up to $7, I really think all signs point to the fact that some Dodger fans just need to find anything to complain about.
批判とイジメは違う。殺害予告なんて論外だが、批判自体は妥当だ。彼が苦戦しているのを見るのは辛いし、去年からあまり進歩していないように見える。プロセスを信じるしかないが、彼が解決策を見つけるのを願っているよ。
原文を見る
Exactly. Criticism and bullying are different. Obviously don’t send death threats to the kid, but I feel like some criticism is more than valid.
ドジャースファンはアジア人選手を甘やかしすぎだ、恥ずかしいよ。朗希が打ち込まれたら守らなきゃいけない「可哀想な赤ちゃん」扱いだが、他の投手だったらファンは喉元に食らいついているはずだ。
原文を見る
Dodger fans infantilize the Asian players so much, it’s embarrassing. Roki is just a poor baby who needs to be protected when he gets shelled, but any other pitcher would have the fanbase at their throat.
4月や5月に苦戦しても心配ない。それよりも、今苦しみながら解決策を見つけ、10月の本当に重要な試合で最高の状態でいられるように成長することに価値があるんだ。
原文を見る
I’m not so much worried about if he struggles in April and May. But there’s value in him figuring it out now and getting better as the season progresses so he can be at his best when the games actually matter in October.
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...


