【海外の反応】『手札が多めのヴィクトリア』5話、元諜報員の牢破りに海外熱狂 ノンナの魔女役には「最高の悪女の素質」

上位に並んだのは、ノンナへの反応でした。子どもたちの劇で、ノンナはわざと魔女の役を選び、ヴィクトリアをお姫様役にしてしまいます。ヴィクトリアのお姫様姿が見たい、という自分の望みをかなえるための、子どもらしからぬ策略でした。

牢に入れられていたのは、妹を傷つけた侯爵に復讐しようとした男でした。以前、事情を知らないまま彼を取り押さえ、捕まえる手助けをしてしまったのがヴィクトリアです。身分の低い者が貴族を殺そうとした以上、待っているのは死刑でした。ヴィクトリアは、侯爵に仕返しをするのではなく、自分の過ちを正す道を選びます。

そこから始まったのは、元諜報員らしい周到な準備でした。何度も面会に通いながら看守の巡回を把握し、別人に変装し、かかとの中が空洞になった靴や、丸めて隠せる細いのこぎりといった道具を使って、誰にも気づかれずに男を逃がしてみせる。派手な魔法や超人的な力に頼らず、技と手間で事を成し遂げる描き方が好評でした。

ただし、この牢破りは王国に対する重い罪です。恋人の騎士ジェフリーは、法を守る立場にあります。「いつかこの罪を償わなければならない」というヴィクトリアの覚悟に、ジェフリーが真実を知ったらどうなるのかと案じる声も多く出ました。

牢破りの準備のため、ヴィクトリアは何晩も家を空けました。その間、ノンナは一人で留守番をして待ち続けます。夕食を一緒に食べられさえすれば大丈夫、とヴィクトリアの言葉を信じて待てるようになったこと自体が、ノンナにとって大きな変化です。ヴィクトリアに引き取られるまでのノンナを見てきた視聴者ほど、この場面に心を動かされたようです。何か悪いことが起きる前触れではないかと身構えていたら、そうではなかった、と安堵する声もありました。

お姫様の衣装を着せられたヴィクトリアが恥ずかしがる姿も好評で、「ジェフリーなら絶対に賛成する」という書き込みがついています。

皮肉なことに、ヴィクトリアの居場所が知られたきっかけは、牢破りではありませんでした。ジェフリーとの外出の途中で、かつて所属していた組織の人間に姿を見られてしまったのです。組織を抜けたあとも髪型や外見を大きく変えていなかったことが災いしました。牢破りの変装に使ったかつらも、もとの髪色によく似ていた、と細かく指摘する人もいます。

ヴィクトリアは、ノンナとジェフリーとの新しい暮らしを手放したくありません。けれど、組織に見つかった以上、逃げるか、組織と向き合うかを選ばなければならない。牢破りの罪と、過去からの追手。海外では、この回を「いくつもの意味で、もう引き返せない地点」と表現した書き込みが支持されています。