「これぞ日本の美徳!」山本由伸が少年にボールを贈る姿に全米が感動!「アメリカなら強奪されてる…」【海外の反応】
ドジャースの山本由伸投手が、練習中にファン(特に子供)へボールをプレゼントした動画がRedditで大きな話題を呼んでいます。単に山本投手の神対応だけでなく、それを取り巻く日本のファンたちの「マナーの良さ」や「謙虚さ」に、アメリカの野球ファンからは驚きと称賛の声が殺到しています。
アメリカではホームランボールや投げ込まれたボールを大人が奪い合う光景も珍しくないため、日本の「譲り合い」の精神は非常に新鮮に映ったようです。日米の観戦文化の違いが浮き彫りになる興味深いスレッドを翻訳してご紹介します。
海外の反応
日米の観戦マナーの対比
フィラデルフィアのファンなら、その子からボールをひったくっていただろうな。
アメリカとはエチケットが完全に違っていて本当に驚かされるよ。
アメリカでの光景を想像してみてくれよ、笑っちゃうぜ。
**ロサンゼルス・ドジャース** アメリカ人だったら、そのボールのためにその子を殺して(奪って)いたかもしれない。
ヤンキースファンも同じだ。彼らなら控え選手のファウルボールのために、老婦人や小さな子供をパイルドライバーでなぎ倒すだろうね。
アメリカ人なら、絶対にその子にボールを渡したりしない。
**2年連続チャンピオン** 「アメリカ人ならそのボールのためにその子を殺していた」っていうコメント、あながち間違いじゃないと思えるのが悲しい。
ザック・ハンプル(有名なボールハンター)とその仲間たちは、これを見て学ぶべきだ。ボールを捕った男の子が、最初に欲しがっていたもっと小さな子に迷わず渡したのを見て、顎が外れるほど驚いたよ。日本のファンのエチケットは本当に別次元だ。
**2025年WS MVP 山本由伸** 我々の国(アメリカ)もこれを見て学ぶ必要があるな。

アメリカでもこういうことは起きるよ。実際に何度か見たことがあるし、テレビでもよく放送されている。もちろん例外はあるし、そういう奴らはSNSで叩かれるけどね。
アメリカでは、大人の負け組が子供からボールを盗む。日本人は本当に素晴らしいよ。
日本の文化への称賛
**デコイ** この動画に出ている全員に拍手を送りたい。見ていて本当に気持ちがいいね!
**大谷翔平** みんなでボールを回して、みんなが手に取って写真を撮れるようにする文化が大好きだ!日本のコンサートでも、アーティストが物を投げた時に同じことがよく起きるよね。
誰かが捕った吉田正尚のホームランボールを、周りの人が順番に写真を撮らせてもらっている投稿を見たことがある。みんな突進したりせず、落ち着いて撮影していた。日本の野球文化は本当に健全だよ。
**大谷翔平** 父親が息子にボールを捕らせようとして、後ろの人にぶつかってしまった時に、ちゃんと謝っているのが見えるね。細かいところまで礼儀正しい。
**大谷翔平** 悲しいことに、それが現実なんだよね。
野球にロマンを感じないわけがないだろう?こういう小さな交流を見ると、自分の国でも野球がこれほど発展していればいいのにと願ってしまうよ。
**ヴィン・スカルリー** 少年は大谷のユニフォームを着ているのに……なんて素晴らしい振る舞いなんだ。
**後日指名選手** マジで。あの男の子は全く躊躇せずにボールを渡した。フィリーズの「カレン(口うるさい女性)」が子供からボールをもぎ取った件と比較すると、本当にリフレッシュされる気分だ。
**日本の文化** 日本の文化には深い敬意を抱いているよ。彼らは本当に礼儀正しい。
山本由伸への称賛とユーモア
**山本由伸** これは今朝の私が必要としていた心温まるニュースだ。
これは「AI」に違いない。柵に突進して子供を押し退ける熱狂的なファンの群れはどこだ?キャッチした男が平然と座って、当たり前のように子供に渡すなんて?こんな非現実的なAI画像は大嫌いだ!(※皮肉)
**大谷翔平** 山本はわざと少し強めに投げたのかもね。子供の頭に当たるよりは、頭上を越えるように投げたほうが安全だし。日本のファンなら誰が捕っても、最終的にその子に届くようにしてくれると確信していたんだろう。
**大谷翔平** 「由伸、ボールちょうだい」って言ってるね。彼を呼び捨てにしているのがすごく可愛い。まるで友達みたいだ。日本では普通、親しい間柄か目下の人にしか呼び捨てはしないんだけどね。
**2年連続チャンピオン** ヨッシー(山本の愛称)の可愛い動画はどれも大好きだ。ありのままの姿で子供たちにボールを投げている。それにしても、すごい遠投だったな。
バックでAKASAKIの「バニーガール」が流れてるね、最高だ!
「ヤマゴート(Yamagoato)」って呼び方、初めて見たけど完璧だね(笑)。
完璧なトスだ。おいおい、一度くらいミスしてくれよ。
山本は、ボールを投げる時はストライクゾーンしか狙えないんだろうな。
**ドジャース** 捕った人が全くためらわずに子供に渡したのが本当に印象的だ。心が温まるよ。
「ワンワン」と言えば、日本人じゃないことがバレるぞ。日本の犬は「ワンワン」って鳴くんだ(マジだよ)。
まとめ
このスレッドでは、山本由伸投手の優しさはもちろんのこと、それを受け取った周囲のファン、特にボールをキャッチした後に迷わず少年に譲った男性の行動に称賛が集中しました。アメリカのファンからは「フィラデルフィアやニューヨークなら、大人たちが子供をなぎ倒して奪い合っている」といった自虐的なジョークが多く飛び出し、日本の「譲り合い」や「秩序」の文化がどれほど特異で素晴らしいものかが強調されています。
また、山本投手のコントロールの良さや、ファンとのフレンドリーな距離感についても多くのポジティブな意見が見られました。特に「ヤマゴート(Yamagoato:山本+史上最高を意味するGOAT)」という新しい愛称まで登場し、彼がドジャースファンに深く愛され、期待されていることが伝わってくる内容でした。野球を通じたこうした温かい交流は、国境を越えて人々の心を打つものですね。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...


