【海外の反応】『攻殻機動隊』8話、人形使いの誕生が描かれ海外唸る 「40年前の作家たちは、世界が根底から変わる寸前だと本気で思っていた」

40年前、これほど多くの作家が「我々は技術的にも哲学的にも、世界が根底から変わる転換の寸前にいる」という前提で書いていたのが興味深い。まるで我々が——

主な問題は、一般論として彼らがバイオ有機技術のほうが速く発展すると想像していたことだと思う。そして純粋なデジタル技術が予想以上に速く伸びることを見落とした。

プロジェクト2501が人形使いになっていく過程の回想は興味深かった。

この回で人形使いの誕生の背景をやってくれたのは良かった。エンドロールが流れ始めたとき、誰か——の背景を知っている人がいるか気になった。

この翻案を通じて、アニメオリジナルの場面をあちこちに散りばめて、原作の物語を細かく肉付けしているのが本当にありがたい。この作品がもうすぐ終わってしまうのが残念だ。

前回ソ連をヴォルガレナに変えたのと同じように、今回はイスラエルをゴラントル交易連合に変えている。

グリッチ状の血しぶきは、彼らが使ってきた中でも断然かっこいい視覚効果のひとつだ。ただ公安9課にとっては不運だったけれど。

グリッチ状の血しぶきは、「検閲」が効果を足しているのを見た初めての例だ。もし流血をそのまま見せていたら、あの切れ味は失われていたと思う。本当に本当にかっこいい。

公安6課の局長が言っていた通りだ。有名な暗殺者の密偵は使いづらい。

素子に関する映像と情報をメディアに流したのが、実は人形使いだった可能性はどれくらいあるだろう。素子が自分の経験したことを語りかけて途中でやめたのも——

バトーが素子を深いダイブから引き戻せたのは良かったけれど——

人形使いは死んだことになっているけれど、本当にそうでないことを願う。特に——を考えると。