『ひぐらしのなく頃に』新作TVアニメ決定、スタジオディーン復帰＆キャスト続投に海外歓喜「みんな、おかえり」
本記事の見どころ
- TVアニメ20周年を記念して『ひぐらしのなく頃に』の新作TVアニメ制作が決定（6/21“綿流しの日”特番で発表）
- アニメーション制作は20年前と同じスタジオディーンが復帰。メインキャストも完全続投で海外も大興奮
- ティザーは笑顔のレナと「みんな、おかえり」のコピー。「また続編かIF世界では」とファンの考察も
- 「で、うみねこは…？」——同シリーズのアニメ化を待ち望む海外ファンの叫びもお約束のように噴出
2026年6月21日、“綿流しの日”の特番にて『ひぐらしのなく頃に』の新作TVアニメーション制作決定が発表されました。TVアニメ20周年（第1期は2006年放送）を記念したもので、ティザービジュアルには笑顔の竜宮レナと「みんな、おかえり」のコピーが。アニメーション制作は20年前と同じスタジオディーン、メインキャストも保志総一朗さん・中原麻衣さんらが完全続投と、ファンには嬉しい布陣です。原作は竜騎士07／07th Expansion。配信時期や話数はまだ未発表ですが、海外のアニメファンが集まるr/animeでもお祭り騒ぎになっていました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
突然の発表に海外騒然「いつ？」「そりゃ“なく頃に”だろ」
まずは突然の報せに沸く反応から。タイトル『ひぐらしのなく頃に（When They Cry）』をネタにしたお約束のやり取りが、今回も炸裂しました。
え、何これ、はぁ？ いつ（When）やるの？
原文を見る
Yo what, huh? When?
「いつ（When）？」 そりゃ、彼らが泣く頃に（When they cry）に決まってるだろ。
原文を見る
When? When they cry, of course.
で、結局“彼らがいつ泣くのか”は判明したんだっけ？
原文を見る
Did they ever figure out when they cry?
冗談なのは分かってるけど、知らない人のために言っておくと、これは夏にセミ（ヒグラシ）が野原で“鳴いている／叫んでいる”季節のことを指してるんだ。ヒグラシ（Tanna japonensis、別名ヒグラシゼミ）はセミ科の昆虫の一種だよ。
原文を見る
I know you're joking, but for those who doesn't know it actually refers to the summer time when the cicadas are "crying"/screaming in the field. Tanna japonensis, also called the evening cicada or higurashi is a species of cicada, a family of insects, and a member of the genus Tanna.
兄貴、いきなり俺たちを座らせて生物の授業を始めて草。でも普通にためになる情報だった、ありがとう。
原文を見る
Damn bro sat us down for a quick biology class. Super neat info actually, thanks
スタジオディーン復帰＆キャスト続投に「絶対に観る」
20年前と同じスタジオディーンが制作を担当し、オリジナルキャストも続投。長年のファンからは信頼と歓喜の声が上がりました。
スタジオディーンが帰ってきた!?
原文を見る
Studio Deen is back?!!!
本物っぽいな。どれだけ長かろうが短かろうが、グダグダになろうが、ひぐらしの新作にノーと言うことは絶対にない。結末がどうあれ、『業』の考察スレはr/animeで味わった中で一番楽しい時間だった。
原文を見る
Seems legit. No matter how long, short, or messy this is I will never say no to more Higurashi. Despite the outcome, the discussion threads for Gou were the most fun I've ever had in r/anime.
今日はアニメ20周年の記念イベントがあるんだよ。第1期は2006年放送だ。
原文を見る
There's a 20th Higurashi anime anniversary event today. The first season came out in 2006.
この絵柄、2020年版より一目で良く見える。続報が楽しみだ。
原文を見る
This art style immediately looks better to me than the one from 2020, I'm excited to see more.
（梨花の口癖）「にぱ〜☆」が加速する……！
原文を見る
Nipah* intensifies
ホラーアニメは年に1本あるかないか（しかも当たりかどうかは運次第）だから、増えてくれるのは大歓迎だ。
原文を見る
I'm in favor of more horror anime since we get maybe 1 a year (and it's a coin flip if it's even good)
「リメイク？新作？」そして「うみねこは…？」
新規ストーリーなのかリメイクなのか、考察も白熱。そして同シリーズ『うみねこのなく頃に』のアニメ化を求める、おなじみの叫びも。
またリメイク？ それとも新規ストーリー？
原文を見る
Another remake? Or new content?
リメイク？ 前の新シリーズ（業・卒）だって、リメイクじゃなくて続編だったぞ。
原文を見る
Remake? The modern anime wasn't even a remake, it was a sequel.
「みんな、おかえり」ってコピー、これまた続編かIF世界の予感がするな……。前のひぐらしアニメで一番好きだったのは、第1話まるごと『1対1の完全リメイクですよ』というフリをした奇妙な宣伝だった。ファンみんなで「は…？」となったあの数週間は、新鮮で最高だったよ。
原文を見る
The "minna, okaeri" makes me think this will be yet another sequel/AU… my favorite thing about the last Higurashi anime was the weird marketing where they tried to pretend it was a 1:1 remake through the entirety of episode 1. That was cool and novel for a few weeks as the whole fandom collectively went "wtf…?"
リランだと思ってた。…訂正、新作アニメだった。で、うみねこはどこだよ畜生!?😭 頼むから成功してくれ、頼むから……。うみねこのアニメが本当に観たいんだ。
原文を見る
I think it is re-run nothing more. Upd: it is a new anime. Where's Umineko goddamit?! Pls let it be a success. I need Umineko anime so badly.
業・卒でうみねことのリンクをやった後だと、今度はひぐらしとSILENT HILL f（竜騎士07が脚本担当）をつなげてきたら、最高に笑えるんだけどな。
原文を見る
After GouSotsu doing the Umineko link, the funniest thing they could do is make this anime to establish a link between Higurashi and Silent Hill f
まとめ
未発表の情報が多いので断定はできませんが、何より「スタジオディーン＋オリジナルキャスト続投」という座組に、海外ファンが全幅の信頼を寄せているのが印象的でした。20年前と同じ顔ぶれで帰ってくる、というのは新規作画やキャスト一新では出せない安心感がありますよね。
「みんな、おかえり」というコピーひとつで、世界中のファンが一斉に“雛見沢に呼び戻された”ような空気になっているのも、長く愛されてきた作品ならでは。20年経っても、海外の掲示板でこれだけの熱量で迎えられる日本のホラー作品があるというのは、素直に誇らしいです。
個人的には「うみねこは…？」の悲鳴がどのスレでも必ず湧いてくるのが微笑ましかったです。続報を楽しみに待ちたいと思います。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
never say no to— 〜を断ることは絶対にない、〜なら大歓迎だ
例: I will never say no to more Higurashi.（ひぐらしの新作なら、絶対に断ったりしない＝大歓迎だ）
関連記事
クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった 最終回、海外が大絶賛「ここ数年で最高のラブコメ」「頼むから2期を」
ワンピース1167話、シャムロック(CV津田健次郎)登場に海外熱狂「声が完璧すぎる」「シャンクス双子説に決着」
【海外の反応】Re:ゼロ4期10話、記憶喪失スバルが“暴食”のように豹変！メィリィの悲しすぎる過去に海外も涙「白狐は本当にリゼロを愛してる」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。