【海外の反応】『100カノ』3期最終回、OPもEDもない回に海外号泣 「ギャグアニメに家族ドラマを持ち込んだのは誰だ」

反応の大半が、この困惑から始まっています。

本作は、ヒロインを100人まで増やすことを前提にした作品です。当ブログでも繰り返し扱ってきましたが、その評価の中心は一貫して「人数の多さを負債にしない作り」にありました。

当ブログで扱った第10話は、大食いの課題が出るたびにそれに勝てる子がその場にいる、という回でした。人数を課題の割り振りに変換しています。続く第11話では逆に1対1へ絞り、「この種の回が関係全体の説得力を高める」という評価が出ました。

最終回が扱ったのは、その後者の方向です。

主題になったのは静香という人物と、その母親の関係でした。名前の通り、彼女は言葉を発することに困難を抱えています。母親はそれを直そうとして、手を上げていた時期がありました。

海外の視聴者が強く反応したのは、その母親が悪意で動いていたわけではない点です。

「母親がああなったのは、静香が他の子と同じでなければならないと思い込んでいたからだ、というのが胸に来る」

「自分の親も静香の母親と同じだった。良かれと思っていて、子どもを自立した大人にしたいと願っている。ただ、感情の安定も、忍耐も、自分と子どもの心の健康についての知識も持っていない。この回は本当に刺さった」

加えて今回は、シリーズの根幹にあった仕掛けにも決着がつきました。「運命の相手が死ぬ」という設定です。

この設定は、主人公が一人を選ばずに全員と付き合う理由づけとして置かれていました。今回それが、もはや無関係になっていることが作中で確認されます。海外の視聴者がこれを歓迎したのは、作品への批判の定型が一つ消えたからでもありました。

なおアニメーション制作はバイブリーアニメーションスタジオです。同じスタジオが今期『ヤニねこ』も手がけています。

もう一点、海外の視聴者が今回触れたのが原作との分量の差でした。アニメは原作の章をいくつか飛ばしており、その中には恋太郎と彼女たちの関係が進む描写も含まれていたようです。4期があるなら速度を落としてほしい、という要望が出ています。

シリーズの前提そのものにも、はっきりした整理がつきました。この作品は序盤から「運命づけ」という設定を持っていて、それが批判の的にもなってきました。