『クラ2』5話 海外『令和ロマコメは違う』ウミ覚醒の『大好き告白』＋元友達の裏切り発覚に大反響
本記事の見どころ
- ウミがマキに「好きじゃなくて大好き」と直球告白、海外『令和のロマコメは違う』と大絶叫
- 夕が『ウィングウーマン』『毛布の幽霊』に覚醒、海外『真の友達』と感動
- ウミの元友達2人組がヒドすぎた件、海外『なぜ友達を独占から守らないのか』
- 祭りでの手繋ぎ＝『lewd（過激）』のお決まりジョークが海外で連発
- ホリミヤと並ぶ『即告白系ロマコメ』として海外で評価急上昇
2026年春アニメ『クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった』（クラ2）第5話。本記事では Reddit 公式ディスカッションスレッド（351コメント）から海外勢の反応をピックアップしてまとめます。
今回はウミの直球告白「好きじゃなくて大好き」の神回展開、夕の『ウィングウーマン』覚醒、ウミの元友達の本性発覚など、見どころ満載で海外スレッドが大盛り上がりした回でした。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
ウミの『大好き告白』神回展開、海外『令和ロマコメは違う』
ウミがマキに対して放った「好きじゃなくて大好き」というセリフに、海外勢が大絶叫。「キスは私を好きって認めてからね」という展開含めて、海外コメで賞賛が止まりません。
アニメで本物のロマンス進展あるんか！？！俺、山頂から叫んでくる。 「私を好きって認めたら、口にキスしていいよ」 世界に向けて叫び散らかすぞ、こいつは何吸ってるんだ！！！
原文を見る
ACTUAL ROMANCE PROGRESSION? IN MY ANIME?! I'M GONNA SHOUT FROM THE MOUNTIANS TOPS "We can kiss on the lips when you admit you like me" I WOULD BE SHOUTING IT TO THE WORLD, WHAT IS HE ON!!!!
ええ！？告白したの？よっしゃー！ 友情を一回切ったりしなくて良かった。あれは考えるだけアホらしい。夕は神。最高のウィングマンだろ。 マキ、頼むから fumble（失敗）するなよ。 今期最高のピーク回、たぶん毎週これより良くなっていく。
原文を見る
Whaaattt!? She confessed? Let's gooooo! I'm glad they didn't take a break from their friendship. That was a dumb thing to think about. Yuu is the goat. The best wingman eh. Man! Maki - kun, please don't fumble. This was the Peakest episode yet but I think it'll get even more better with each episode.
「アニメで本物のロマンス進展あるんか！？！」 令和時代のロマコメは容赦ない。 「世界に向けて叫び散らかすぞ」 次回のタイトルは「友達と過ごす12月」、クリスマス告白くるかもな。
原文を見る
> ACTUAL ROMANCE PROGRESSION? IN MY ANIME?! I'M GONNA SHOUT FROM THE MOUNTIANS TOPS Reiwa era romances take no prisoners. > I WOULD BE SHOUTING IT TO THE WORLD, WHAT IS HE ON!!!! Next episode is "December with Friends" so we might get a Christmas confession.
神セリフ：「あなたが好きじゃないの、だって本当は『大好き』だから」 — どんな男がこれに陥落しないんだよ。
原文を見る
Great line -- I don't like you ("suki") because actually I like you a whole lot/love ("daisuki") -- what guy would not be conquered by this...
彼女、ゲームでマキに勝てなかったけど、告白で先手は取れた！だから彼女がマキの心の中でも、俺らの心の中でも常に1番なんだよ。
原文を見る
She couldn't beat him at video games but she could beat him to confessing first! That's why she's always #1 in his eyes and in our hearts.
マキを擁護すると、ウミに聞かれるまで自分の気持ちを意識的に整理してなかったはず。彼の中で気持ちを整理する時間が必要。ウミ本人もそれが分かってる。即答を期待してじゃなく、マキに『考え始めさせる』ために問いかけたんだろう。
原文を見る
To be fair to Maki, he likely wasn't consciously thinking about that until she asked him. He'll need time to sort his feelings out. Umi herself seemed to be aware of this. She asked the question not to expect an immediate answer, but to get him to start thinking about it.
夕の『ウィングウーマン』覚醒、海外『毛布の幽霊』ネタが拡散
夕がウミとマキの恋を応援する『ウィングウーマン』として覚醒する展開。さらに毛布をかぶって幽霊風になるシーンが海外でミーム化しました。
夕がサプライズ・ウィングウーマンに変身して、ウミと2人の友情を救出する展開、信じられない。
原文を見る
I can't believe Yuu turned everything around and saved Umi and their friendship from screwing themselves over by transforming into a surprise wingwoman.
「サプライズ・ウィングウーマン」じゃなくて **毛布の幽霊（blanket ghost）** な。
原文を見る
by transforming into a ~~surprise wingwoman~~ **blanket ghost**.
あんな可愛くてフレンドリーな幽霊、どうやったら手に入るの？皆ひとつ欲しいだろ。
原文を見る
How does one get a cute and friendly ghost like that? We all need one IMO.
夕がこの2人のおバカに対して素晴らしい友達を演じてる…でも彼女の心、ちょっとは痛んでるはず。
原文を見る
Yuu is a wonderful friend to both these goofballs -- but I think her heart must be hurting just a little bit.
ウミの告白に気を取られて、夕が2週間前にゲームで2人とも倒した事実を忘れちゃダメだ。夕こそ真のゲーマー。
原文を見る
Don't let Umi's confession distract us from the fact that Yuu beat both of them in games two weeks ago. Yuu's the real gamer here.
ウミの元友達の裏切り発覚、海外『これは酷すぎる』
回想シーンでウミの元友達2人組が、夕目当てでウミを利用していた事実が発覚。海外勢からも「酷すぎる」「ウミが人間関係に臆病になるのも当然」と同情コメントが集中。
あの2人の『友達』がウミの幼馴染だったって事実が、彼女たちの仕打ちをさらに悪く感じさせる。夕周りで人間関係に不安を持つようになったのも当然だ。 （中略）告白後、玄関に走って戻るときのウミの赤面、可愛すぎる！マキ、あのキスの後で彼女を放置するなよ。
原文を見る
Knowing those 2 "friends" were also Umi's childhood friends only made what they did even worse, no wonder she had developed such insecurity with making friends around Yuu. That blush on Umi as she runs to her door, so damn cute! Maki better not leave her hanging after that kiss.
ウミは4人で映画見に行こうって夕も誘うつもりだったのに、彼女たちは嘘ついて夕を独占しようとした。本当にひどい。 正直、もし女の子が「告白返してくれたら口にキスしていいよ」って言ってきたら、俺は折れる（fold in 即陥落）。
原文を見る
Like, she even was willing for all four of them go to see the movie together, including Yuu, and they still lied and screwed her over so they could get Yuu to themselves. They were terrible. Honestly if a girl told me she was waiting for me to confess back so we could kiss on the lips, I'd fold in
あの2人の女の子、本当に最低の動きだったわ。なぜウミが夕と友情を分かち合うことを許せなかったのか？
原文を見る
That was a truly nasty move of the part of those two girls. Why could they not allow Umi to share a friendship with Yuu?
ウミにとってマジでキツいよな。夕と仲良くなりたい人にずっと利用されてきたんだから。 でもウミと夕が仲直りできて良かった。心温まる。夕が完全にウィングウーマンモードに入ってるのも好き。 2人で毛布シェアしてるの、めっちゃ可愛い。
原文を見る
Man, that must really suck for Umi. Constantly being tricked by people who just wants to be friends with Yuu instead of her. Glad Umi and Yuu managed to make up tho. That was pretty heartwarming. Also, i love how Yuu is going full wingwoman route now. Them sharing blanket is really cute.
祭りでの手繋ぎ＝『lewd』ジョーク連発
祭りで手を繋ぐ場面に対して、海外勢お決まりの『lewd（過激）』ジョークが連発。手繋ぎを過剰に煽るのは海外アニメコミュニティの定番ノリです。
祭りでの手繋ぎ…lewd（過激）すぎる。
原文を見る
The hand holding during the festival..so lewd.
公衆の面前で！手袋すらしてない！子供が見られる番組だぞ！
原文を見る
In public! They didn't even wear gloves! Children can watch this show!
『ホリミヤ』と並ぶ即告白系ロマコメ、海外で高評価
シーズンを跨いで引き伸ばすラブコメではなく、早めに恋愛を進展させるスタイルが海外で大絶賛。『ホリミヤ』『君と僕は対極』との比較が頻発しました。
この作品、複数シーズン引っ張るロマンスと、『君と僕は対極』みたいな即カップル成立系の中間で、最も幸福な調整点を見つけてる。お互いの気持ちに早く気付くカップル観るの最高に満足する。
原文を見る
this series hit the happiest medium between a romance that takes multiple seasons to develop and a romance like you and i are polar opposites where the couple is established immediately, it's super satisfying to see a couple that can realize they like each other so quickly
『ホリミヤ』の路線を辿ってる、最高に好き。11話ずっと積み上げて12話でやっと告白するみたいなアニメ、もう疲れたわ。
原文を見る
It's following the path of Horimiya and I absolutely love it. I am really tired of animes where its 11 episodes of build up and then they barely even confess in the 12th.
彼女、明らかに昔から彼に惚れてた。鼻盗む（nose stealing）シーンは、あれは完全に恋に溺れた女の子の動きだった。
原文を見る
Lets be real, she clearly fell for him a while ago. The stealing his nose sequence was clearly the act of a girl in over her head levels of love.
もうこのエピソード、不健全な精神決断を1話に詰め込みすぎ。なのに最終的には何も大破せず、燃え尽きずに終わるのが凄い。
原文を見る
*slaps episode* This baby can fit so many unhealthy mental choices in one go. And despite all that, nothing actually crashes and burns by the end.
まとめ
海外スレッドを通読してまず印象的だったのは、「11話積み上げて12話でやっと告白」型のロマコメに飽きた海外勢が、即告白型の本作を歓迎してる空気感でした。『ホリミヤ』との比較が頻発するあたり、海外アニメコミュニティ内でのジャンルの流れが見えてきます。
ウミの元友達の裏切りエピソードも、ただのお膳立てじゃなくウミのキャラクターの「友達不安」の根拠として機能してるのが評価ポイント。夕の『ウィングウーマン』覚醒も含めて、3人の関係性に厚みが出てきた回でした。
次回タイトル「友達と過ごす12月」でクリスマス告白くるか？という海外勢の予想も含めて、来週以降の海外反応を引き続き追っていきます。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
take no prisoners— 容赦ない、徹底的（戦闘・競争・態度の強さを表す慣用句）
例: Reiwa era romances take no prisoners.
関連記事
『オタクに優しいギャル』4話 海外『今期最強の癒し系ロマコメ確定』カラオケデートとクラスメイトの優しさに大反響
【クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった 第4話】海外「朝凪海はwife material」「告白いらんキスしろ」テンポ早すぎる急上昇ロマコメ
2026年春アニメ 1ヶ月総括｜海外の反応で振り返る神回・話題作・ダークホース
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...