【海外の反応】『ヤニねこ』11話、OPとEDの歌手が入れ替わって海外騒然 「レーベルが違うのに、どうやって実現させたんだ」

OPとEDの歌手が役割を入れ替えていたことに本気で驚いた。所属レーベルがまったく違うのに、どうやってこれを実現させたんだ。このアニメの制作陣は正気じゃない。／ ちなみにOPに入っていたあのピー音は、日本の店舗向け有線放送で流れる版でも実際に見られるものだ。日本では放送される際に——

OPの歌手が、EDを歌おうとして死にかけていたwww

そうだ、1オクターブ下げなくて本当に大丈夫か? と思った。

いや、酔っ払いがカラオケで歌っているように聞こえるほうが面白い。

OPとEDの歌手が互いの曲をカバーし合った作品が、他にどれだけあるんだろう。いずれにせよ、あの入れ替えは——

最終回では、このアニメの声優全員でOPとEDの両方を歌ってほしくなってきた。

アニメーターも、声優も、OPとEDの歌手も、関わっている全員が心底楽しんでいるように見えるのが良い。純粋な遊びだ。

多くのアニメは京都を、休暇で訪れて素晴らしい歴史の勉強ができる、過去の荘厳な遺産として描く。『ヤニねこ』は京都を、でたらめだらけの観光地獄として見ていて、ちゃんとテーマパークに作り変えるべきだと考えている。しかも歴史の勉強のほうも、奇妙で恐ろしい。

観光地で語られる獣人の歴史が、どれも恐ろしく差別的に聞こえる。あの施設を見て回るのは、1950年代の人種差別を見ているような感覚だ。獣人をまるで人間以下のように語りながら、同時に、今のあり方はすべて解決済みであるかのように振る舞っている。

獣人がこれほど長い世紀にわたって存在し、日本の歴史に織り込まれていたことにも驚いた。／ 毎週これらの投稿で背景を補足してくれてありがとう。

獣人の設定が大量に出てきた回だった。／ この歴史の掘り下げは、副筋として見てみたい。あるいは外伝でもいい。

シズエが、煙草の匂いをごまかすためだけに、また強盗被害者を演じていたのに笑い転げた。／ イモコは、煙草まみれの姉だけでなく、時々「強盗に入られました」をやる母親の相手までしなければならない。

『帰宅すると妻が必ず死んだふりをしています』は知っているだろう。今度は『外出すると母が必ず強盗に入られたふりをしています』だ。

ちなみに、あの鹿の声を当てているのは、『ドラゴンボール』でフリーザを演じている人と同じだ。

ああ、聞き覚えがあると思った。自分は『とんがり帽子のアトリエ』の悪い魔女役のほうで覚えていた。

かつて誇り高かった種族が、その王を通じて理性を完全に失っていく様を目撃し、それが「変な鹿に会った」というだけの話に縮んでいく。これ以上に『ヤニねこ』らしいものはない。

サオリが可哀想だ。楽しい時間を過ごしたかっただけなのに、大量の不運を浴びる。最後には本当におかしくなってしまった。

猫娘たちが引いた大吉のおみくじ、買ったお守り、そしてヤニ用の箸が、サオリが引いた二枚の大凶を相殺して、横転した車の中で全員の命を救ったのだと思う。／ 残念ながらサオリの精神は大打撃を受けた。最終回までに回復してほしい。

この作品が2期をもらえることを本当に願っている。

『ヤニねこ』に何を期待していいのか正直分からなかったが、かなり気に入っている。／ 自分はこういう、大人向けで散らかった日常ものが本当に好きなのだと気づき始めた。