【海外の反応】『魔入りました！入間くん』4期12話、アメリ回に海外が歓喜 「親友の枠を、抱きしめて飛び越えた」

前回、クラスの誰もが入間の「親友」を名乗ろうとしました。アメリはその枠に収まりませんでした。入間にとっても、アメリはもう「仲の良い先輩」だけではなくなりつつあります。

当ブログで扱った第11話では、リードの開いた「イチャコラ会議」で、入間がエリザベッタやアメリとの距離の近さを理由に満場一致の有罪となりました。その中でも入間が一歩先を行っていた相手がアメリです。第12話では、そのアメリの側から二人の関係が描かれます。

アメリは、人間界の少女漫画に夢中になったことをきっかけに、入間と読書会を重ねてきました。今回は、本の話が出るたびに入間を思い出してしまうほどです。海外では「パブロフの犬の実験を自分にかけてしまったのでは」と笑う声も出ました。作中に出てくるその少女漫画の展開も話題で、「なぜ宇宙にいて、どうやって過去に戻ったのか」という質問に、「19巻から69巻を読めば分かる」と冗談で返す人まで現れています。

アメリを演じる早見沙織さんの演技も好評でした。今シーズンはアメリの出番が多くなかっただけに、アメリが中心の回は「うれしい変化」と受け止められています。原作を読んでいる人からは「オープニングを見た瞬間、この回が一番好きになると分かった」「何年もアニメ化を待っていた」という声が並びました。

二人の時間を陰で支えたのが、オペラとサリバンでした。入間を急がせてアメリのもとへ向かわせるオペラに、海外では「オペラは何でもできる。最高の恋の後押し役なのも当然だ」という声が並びました。サリバンは、空気の読めない老人のふりをして、不機嫌なアメリの父親の相手を引き受けます。大人たちが総出で二人の背中を押す構図も、この作品らしい温かさです。

スレッドには、ほかのヒロインを応援してきた人たちの悲鳴も混じりました。クララ派、ケロリ派、アズ派……と並べたうえで「アメリの勝ちだ」と宣言する書き込みに、「入間は将来の魔王なんだから、一人で足りるのか？」と返す人もいます。一方で、クララを応援してきた人からも「アメリこそ本命だとはっきりしてきたし、それで構わない」という声が出ていました。

本作はNHK Eテレで放送される、家族で見られる作品です。恋愛の描写も、手をつなぐ、抱きしめるといった控えめなものにとどめています。それでも海外では「これ以上ロマンチックな少女漫画はない」と受け止められました。月明かり、手袋越しの手、バラの花といった演出を重ねることで、直接的な描写に頼らずに盛り上げているからでしょう。海外のファンは入間とアメリの組み合わせを「Irumeri（イルメリ）」と呼んでいて、その呼び名がスレッドのあちこちに並びました。

読書会を何度も重ねた「1年間」と、抱き合った瞬間の「1センチ」。サブタイトルが、二人の距離の変化をそのまま表しています。