海外が困惑「日本の男はなぜ〇〇になりたがる？」4chanで議論勃発！大谷翔平からアイドルまで多様な回答に注目

海外の匿名掲示板4chanの国際板/int/で、日本の男性のイメージに関する興味深いスレッドが立ち上がりました。OP（スレッドを立てた人）は、「なぜこの国の男たちはそんなにも小さな女の子になりたがるんだ？とても奇妙だ…」という、日本人にとってはかなり刺激的な問いかけをしました。この「この国」が日本を指していることは、投稿された画像やコメントの流れから明らかです。

この唐突な疑問に対し、様々な国からコメントが寄せられましたが、特に日本人ユーザーからの反応が多岐にわたったのが印象的でした。困惑する声、反論、そして一部では自虐的なコメントまで…一体どんな反応があったのでしょうか？海外のナマの声を覗いてみましょう。

海外の反応

🇺🇸 アメリカ

翻訳: なぜこの国の男たちはそんなにも小さな女の子になりたがるんだ？とても奇妙だ。 原文: why do men from this country want to become little girls so badly? very peculiar

🇯🇵 日本

翻訳: 小さな、何？ 原文: little what?

🇹🇷 トルコ

翻訳: なんだこれ / 意味不明

原文: >tf >tp

🇯🇵 日本

翻訳: >朝 >起きる >鏡を見る >まだ女子高生に転生してない >一日が終わった

原文: >Morning >Wake up >Look at myself in the mirror >Still haven't reincarnated as a high school girl Day ruined

🇫🇮 フィンランド

翻訳: 日本人は幼いキャラに性的魅力を感じる、彼らはトランスジェンダーじゃない -- この二つを混同するな

原文: Japanese people want to have sex with ****s they are not trannies -- do not confuse the two things

🇯🇵 日本

翻訳: あなたが何を言っているのか理解できない。すべての日本人男性は、アメリカの野球の神である大谷のようになりたがっている。 原文: I don't get what you're saying. Every Japanese men want to become like Ohtani who is the god of baseball in America.

🇯🇵 日本

翻訳: 本当？だって俺はSixTONESのジェシーになりたいんだけど。

原文: Really? because I actually want to be Jesse from Six Tones

🇯🇵 日本

翻訳: お前らが俺たちにホモ爆弾を落としたからだよ。

原文: Because you dropped the homo bomb on us.

まとめ

「なぜ日本の男性は小さな女の子になりたがるのか？」という、海外から見た日本のサブカルチャーやイメージに対するステレオタイプな疑問から始まった今回のスレッド。

スレッド主のアメリカ人ユーザーからの問いかけに対し、日本人ユーザーは困惑する反応を見せる一方で、「女子高生に転生したい」といった自虐的な願望を吐露するコメントもあり、海外が持つ日本のイメージの一端を認めるような声も。しかし、フィンランドからのコメントのように、「これは性自認の問題ではなく、特定の性的嗜好の問題だ」と、海外からの誤解を解こうとする冷静な意見も寄せられました。

一方で、多くの日本人ユーザーはOPの意図を汲み取れないかのように、真剣に「なりたい自分」を語る展開に。野球の神と称される大谷翔平選手を挙げ、「日本の男性は彼のような成功者を理想としている」と反論したり、人気アイドルグループSixTONESのジェシーのように輝く存在になりたいと語ったりするなど、非常に多様な「男性の理想像」が示されました。

このスレッドからは、海外の一部が持つ日本男性に対する特定のイメージと、実際の日本社会における多様な価値観との間に大きなギャップがあることが浮き彫りになりました。ステレオタイプな見方が存在する一方で、それに反論する声や、まったく異なる視点からの「理想」が語られる様子は、まさにインターネット掲示板ならではの多角的な反応と言えるでしょう。