【海外の反応】『乙女怪獣キャラメリゼ』9話、母親の正体に海外爆笑 「あの母熊はマッドサイエンティストで、しかも武装している」

『乙女怪獣キャラメリゼ』第9話。ときめくと怪獣に変身してしまう少女の物語ですが、今回は母親が全部持っていきました。

背景：この作品の変身は「感情」に紐づいている

本作の主人公クロエは、強い感情を抱くと怪獣に変身してしまう体質を持っています。

当ブログでは第6話の記事で、この設定の特異さを扱いました。多くの作品に登場する「恋愛を恐れるキャラクター」は、内面的な理由で恐れています。ところがクロエの場合、恐れる理由が物理的に実在する。感情が高ぶれば、実際に街が壊れかねないからです。

今回、その仕組みがさらに明確になりました。

「彼女の変身の多くは感情やホルモンと結びついている。だから気持ちを抑え込もうとすれば、結局——ということになるのも当然だ」

感情を抑えれば変身しない、という単純な話ではない。抑え込んだ結果が別の形で出てしまう構造です。

そして今回、その母親の正体が明かされます。海外の視聴者の反応は簡潔でした。

「あの母熊はマッドサイエンティストで、しかも武装している」

娘の体質を心配する母親、ではありませんでした。声を担当する三石琴乃について、海外の視聴者が「エヴァ時代を追体験している」と評したのも、この立ち位置ゆえです。