海外掲示板4chanの/int/（国際板）に「千と千尋の神隠しに出てくる街並みに似た場所に行ってきた」というスレッドが立ち上がり、投稿された写真が海外で話題になっています。
投稿されたのは「江戸東京たてもの園」の美しい街並みの写真。日本のノスタルジックな風景に海外からは称賛の声が集まりましたが、中には日本の読者からすると意外な感想も飛び出しました。
海外の反応
🇮🇹 イタリア
翻訳
なぜメキシコに見えるんだ？
Original
Why it looks like mexico?
🇯🇵 日本
翻訳
他の写真
Original
Other photos
🇯🇵 日本
翻訳
確かにメキシコにありそうな町に見えるね。
Original
It certainly looks like a town that could exist in Mexico.
🇯🇵 日本
原文: なし
🇯🇵 日本
翻訳
日本間
Original
Japanese-style room
🇯🇵 日本
翻訳
洋間
Original
Western-style room
🇯🇵 日本
翻訳
ココとリメンバー・ミーの町みたいに見える。
Original
It looks like the town in Coco and Remember Me
まとめ
「千と千尋の神隠し」に登場するような、どこか懐かしく幻想的な日本の風景が投稿されると、海外からは「なぜかメキシコっぽい」という意外な声が寄せられました。さらに、ピクサー映画『リメンバー・ミー（原題：Coco）』に登場するカラフルな死者の町を連想するコメントもあり、日本の建物が持つレトロな色合いや独特の建築様式が、異文化圏の風景と重なって見えたようです。
特に、イタリアからの「なぜメキシコに見える？」という問いかけに、日本のユーザーが「確かにメキシコにありそうな町に見える」と同調しているのが印象的でした。日本の文化や歴史が詰まった「江戸東京たてもの園」が、海外の目には思いがけない多様な魅力として映っていることがわかるスレッドでしたね。