【海外の反応】「日本には魔法が実在したのか…」もののけ姫の舞台・屋久島を描いた海外製ドキュメンタリーのクオリティが高すぎると世界が震撼!
本記事の見どころ
- 海外制作の屋久島ドキュメンタリーの高品質
- Midnight Kotatsuチャンネルの映画的な映像美
- もののけ姫の舞台背景への深いリサーチ
- 「日本に魔法が実在した」と感じる神秘性
- ジブリ作品を再視聴したくなる海外の声
もののけ姫の舞台のモデルとされる屋久島を映した海外製ドキュメンタリーが Reddit で話題に。「日本には魔法が実在したのか…」「現実の場所がアニメより美しい」と海外勢が衝撃を受けたクオリティの作品。本記事では海外勢の反応をまとめます。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
映像美と制作クオリティへの絶賛
このチャンネルの登録者が100万人もいないなんて信じられない。これは間違いなくトップクオリティのドキュメンタリーだ。ありがとう!
世界にはもっとこういうものが必要だ!本当に素晴らしい作品。リサーチから編集、カラーグレーディングに至るまで、すべてのディテールが際立っているよ。
君たちはこの作品で(他の作品もそうだが)絶対的な芸術を作り上げたね。一秒一秒を楽しめた。これからも続けてくれ!!
YouTubeで見た中で最高の動画の一つだよ!品質も情報もトップティアだ。映画のシーンを含めてくれたのも嬉しい。英語は僕の母国語じゃないけど、君の話し方がとても上手だから字幕なしですべて理解できた。さて、これから『もののけ姫』を再視聴しなきゃ。
なんて美しく作られた動画なんだ!即座にチャンネル登録したよ。他の動画を見るのも楽しみだ。
このドキュメンタリーで語られ、示された内容、そしてドキュメンタリー自体のクオリティの両方に驚愕している。素晴らしい仕事だ!
君たちのドキュメンタリーは、ジブリ映画をさらに生き生きとしたものに感じさせてくれる。これを共有してくれてありがとう!
ここ最近で見た中で最も魅力的で最高の動画の一つだ。ストーリーテリングが本当に素晴らしい!
日本の聖地・屋久島への憧れ
屋久島に行ったことがあるよ。鹿の背中に乗る猿を見たんだ。縄文杉までハイキングして、その後に地元の温泉を楽しんだ。本当に魔法のような場所だけど、必ずしも全員の好みに合うわけではないかもしれない。静かな場所が好きで、都会の生活を気にしないなら、ここは最高だよ。土地の精神をゆっくり浸透させるために、数泊することをお勧めする。急ぐのは逆効果だ。
10年ほど前、広島と長崎の爆撃地を巡り、最終的に屋久島に辿り着くロードトリップをした。人間の暴力性と自然の回復力を思い知らされたよ。屋久島は魔法のようだ。ツアーに参加すれば、その極めてユニークな生態系について学べる。世界中を旅してきたけど、この旅が一番の思い出になるとは思わなかった。
ストーリーテリングが素晴らしい!子供の頃から『もののけ姫』が一番好きな映画で、去年ようやく屋久島を訪れて自分の目で確かめることができた。人生で最も美しい場所の一つだったよ。日本で最も過小評価されている場所の一つだと思うけど、神聖な場所だからオーバーツーリズムで混雑しすぎないことを願っているよ。
現実の世界にこんな場所が存在するなんて、本当に嬉しいよ。
いつか屋久島を訪れたいと思っていたんだ。この美しい島を僕の日本旅行プランに加えたよ。敬意を持って扱ってくれてありがとう。
『もののけ姫』と宮崎駿監督への敬意
オリジナルの日本語クリップを使っている人は非常に珍しいし、実際のスコア(音楽)を使っていないにもかかわらず、使用されているすべてのクリップのトーンを一致させることができている人はさらに稀だ。徹底的に感銘を受けたよ。
本当に素晴らしいビデオだ。何年も見ていなかった宮崎映画をすべて見返したくなった。これらの物語を伝えるために多大な努力を払ってくれてありがとう。
ナウシカも似たような話だけど、もののけ姫よりダークだと思う。でもナウシカともののけ姫は、彼の映画の中で僕のトップ2だ。
『もののけ姫』は僕のお気に入りの映画の一つで、自然の精神と、そこから切り離された私たちの関係の影響を捉えた最も深い作品だ。君はこの映画と現実のギャップをさらに埋めてくれた。生態系を守るというメッセージは、現代においておそらく最も重要だ。それを広めるために尽力してくれてありがとう!
映画制作に携わっていた人間として個人的な意見だけど、カラーグレーディングに一貫性があるとよりバランスが良くなるかもしれない。でも、このコンテンツを本当に楽しんでいるし、視聴者が増えることを願っているよ。
以前の英語吹き替え版より、この日本語音声バージョンの方が楽しめたよ!
ジブリ作品の「深さ」についての議論
以前に作った何よりもダークだって?いや、『火垂るの墓』があるだろう……。
『火垂るの墓』よりダークなのかい? :^)
アニメにインスピレーションを与えた森を「日本で最も神聖な場所」と呼ぶのはちょっと大げさかな。日本には宗教的、文化的な歴史が深く結びついた場所がたくさんあるから、その森は聖地トップ10にも入らないよ。
旅と冒険への反応
「ハイキングの準備が最もできていない」だって?いや、僕と友人たちの方がその称号にふさわしいよ。縄文杉トレイルを気楽な6時間のハイキングだと思ってガイドを予約したら、ホステルのお姉さんに翌朝4時に起きろと言われ、プロ仕様のギアを持ってこいと言われた。結局準備不足すぎて途中でルートを変えたよ。このビデオは最高だ!!
アメリカのパシフィック・ノースウェストも温帯雨林だよ。似たようなバイオームだ。オレゴン州に行けば、似たような、あるいはもっと緑豊かで苔むした森が見つかる。『もののけ姫』をドキュメンタリーのように見せてくれる場所もあるよ。唯一の違いは木の種類だけだ。
ヨーロッパにいて似たような場所を探しているなら、マデイラ島をお勧めするよ。ポルトガル人が最初に定住した時、彼らは精霊を恐れて沖合の小さな島に住んでいたと言われているんだ。再生のプロセスも似ていて、広大なトレイルがあるよ。
この手のビデオの悲しいところは、それによって観光公害(オーバーツーリズム)を招くコストが伴うことだ……。
マップのアートワークがすごくいいね!
13:40にあるあの岩は、アニメで犬神が座って監視していたのと同じ岩かな?
鹿児島に数年住んでいたけど、一度も屋久島に行かなかったんだ。今さら行かなかったことを後悔しているよ。
ハリーとネビルが屋久島を訪れる(※投稿者二人のルックスをハリー・ポッターの登場人物になぞらえたジョーク)。
熱烈なリピーターたち
よし、もう一回見るよ。
寝ようと思っていたところにこれが出てきた!素晴らしい。
これが無料で見れるなんて信じられない。
再アップロードされたものをまた見たよ。君たちのストーリーテリングと、困難な場所での撮影に対する野心が大好きだ。
数枚の素敵な写真以上のものは期待していなかったんだけど、それ以上のものを得られた。本当にありがとう。
まとめ
もののけ姫のインスピレーション元とされる屋久島の原生林を映したドキュメンタリーは、宮崎駿監督の作品がいかに日本の自然と深く結びついているかを改めて世界に示しました。「現実の場所がアニメよりも美しい」というコメントは、日本の自然の素晴らしさを端的に表現しています。屋久島という世界遺産の存在が、日本のアニメ文化と自然の両方を世界に発信する架け橋になっていることは誇るべきことです。
屋久島の縄文杉や苔の森は、宮崎駿監督が1997年の映画制作前にロケハンで訪れた場所として有名です。アニメで描かれた「シシ神の森」は屋久島の原生林がベース。日本の自然遺産が世界的なアニメ作品の源泉になってるという循環は、観光・文化・自然保護の3つを同時に動かす日本独特の構造だと思います。
こちらもおすすめ
【海外の反応】『天幕のジャードゥーガル』4話、史上最悪のスパイ初日に海外爆笑 「作戦は“成功裏に”失敗した」モンゴル描写の公平さも称賛
【海外の反応】『黄泉のツガイ』15話、警備員視点のギャグに海外爆笑 「時給が足りない」&アキオ黒幕説が加速
【海外の反応】『落第賢者の学院無双』4話も海外は辛口 「主人公がなぜか自分で問題を作る」無意味な嘘に総ツッコミ
【海外の反応】『乙女怪獣キャラメリゼ』まさかの4話で告白&カップル成立に海外歓喜 「進展が早すぎる(褒め言葉)」
【海外の反応】『クレバテス』3話、いじられ役アリシアに海外爆笑 「瓶の中の女の子から良いことは起きない」不穏な学園に警戒
【海外の反応】『本好きの下剋上』神々の実在がほぼ確定に海外騒然 「祈りが物理的に効いた」ローゼマインへの説明に革命が
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。
