【海外の反応】『アオのハコ』2期4話、大喜が勝ち取ったチケットを夢佳へ 夢佳の彼氏に海外「この回のMVP」

デートより夢佳の気持ちを優先した彼氏に、称賛が続きました。

当ブログで扱った2期3話では、千夏とバスケットボールで縁のある木戸夢佳の過去が掘り下げられ、海外では「1期より千夏が“人”として見えてきた」と評価されました。第4話では、夢佳がバスケットボールから離れた理由が、さらにはっきり描かれます。

夢佳がバスケットボールを好きになったのは、父親と一緒にボールに触れていた頃でした。ところが成長するにつれて、練習量で勝る千夏との差を感じるようになり、そこに両親の離婚が重なります。かつて強く愛し合っていたはずの両親の気持ちが変わってしまったこと。それが、自分のバスケットボールへの気持ちが冷めていくことと重なって見えたのでしょう。海外では「両親の不仲から逃げるためにバスケの練習を使い始めたとき、彼女は自分の好きなものを嫌いになっていった」という読みが共感を集めました。

一方、大喜は、千夏の試合のチケットをめぐって松岡と張り合い、足が震えるほど走ってチケットを手に入れました。そのチケットを、自分のためではなく夢佳に渡すつもりだったと分かる場面に、「予想していなかった」と驚く声が上がっています。

千夏と大喜の関係にも、小さな進展がありました。大喜が千夏に「次は何をくれるのか」と尋ねる場面には、「頬にキスでもするのかと思った」という書き込みもあります。二人の間で育ってきたサボテンについても、「花が咲けば千夏の気持ちが恋としてはっきりするのでは」という読みが出ていました。第1期から積み重ねてきた小道具が、少しずつ意味を持ち始めています。

第2期の放送前、宣伝映像の夢佳は、千夏の前に立ちはだかる「悪役」のように見えていました。前々回の2期2話では、千夏をかばった大喜に平手打ちをする場面もありました。それが第4話を経て、海外では「実は良い人で、今期でいちばん面白い人物だ」という評価に変わりつつあります。

夢佳の物語が響くのは、スポーツへの愛情が「変わってしまう」ことを正面から描いているからでしょう。千夏や大喜のように、すべてを部活に捧げる人物が多い本作の中で、夢佳は「好きだったものを好きでいられなくなった人」です。海外にも「子どもの頃はプロのサッカー選手になりたかったが、その水準で戦う現実を知って、嫌いになったのではなく気持ちが薄れていった」と自分の経験を重ねる人がいました。

もちろん、夢佳の行動に厳しい声もあります。「あんなに素晴らしい彼氏がいるのに」と同情をなくしたという書き込みもありました。それでも、転校したからこそ彼氏に出会えたのだから、夢佳の選択は間違いではなかった。そう受け止める人が多いようです。大喜からチケットを受け取った夢佳が、千夏の試合をどう見るのか。物語は夢佳の章の山場に入っています。