【海外の反応】『令和のダラさん』9話、予想が的中し海外沸く 「十郎太が土地の神になり、蛇も光の側に引きずり込まれた」
本記事の見どころ
- 「言った通りだった! 十郎太が土地の神になって、蛇も光の側に引き込まれた」
- 「引き込まれたというより、喚きながら引きずられた、と言うほうが面白い」
- 「超自然的な繋がりのある町なのに、学校の七不思議の内訳が——という構図が笑える」
- 「あの奇妙な石は、やはり十郎太とダラさんの腕だったのか」
『令和のダラさん』第9話。前々回、神社の岩をめぐって海外の視聴者が立てた予想が、今回的中しました。
背景:読者の予想が当たる作品
原作はともつか治臣(KADOKAWA)。アニメーション制作は旭プロダクション、監督は鈴木理人です。
当ブログでは第7話の記事で、神社に祀られている二柱の神について海外の考察を扱いました。
「あの神社の二柱の神は、十郎太とダラさんを表しているのではないか。男神は職人の神とされていた」
「あの奇妙な岩は、ダラさんの失われた腕ではないか」
今回、これらが両方とも的中します。海外の視聴者は「言った通りだった!」と喜びました。
本作が面白いのは、こうした予想が当たっても面白さが減らない点です。過去編で提示された断片が、現代パートで回収されていく。その過程そのものが読みどころになっています。
そして今回、新しい妖怪も登場しました。学校に馴染むために巨乳の美人教師の姿を取っている——という設定に、海外の視聴者は「現代の問題には現代の解決策を」と応じています。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「言った通りだった!」——予想が的中
第7話で立てられた考察が、そのまま実現しました。
はは! 言った通りだった! 十郎太が土地の神になって、ペットの蛇も光の側に引き込まれる。ティディ・スネーク・サーズデーが大好きだ。この作品は本当に今期の——
「引き込まれた」というより、喚きながら引きずられていった、と言うほうが面白い。
蛇の坊やは、望むと望まざるとにかかわらず更生プログラムを受けることになるなwww
つまりあの奇妙な石は、十郎太とダラさんの腕だったわけか。
さらに笑えるのは、彼の力が女の子たちが彼に畏敬の念を抱くことから来ている以上、実際には悪事に使えない、あるいは——ということになった場合だ。
「現代の問題には現代の解決策を」
新しい妖怪の擬態方法が、海外を笑わせました。
新しい妖怪が、周囲に溶け込むために巨乳の美人教師になる? 現代の問題には現代の解決策を、というやつだな。
花子は学校にとって実に楽しい妖怪だ。基本的にそこにいて、誰にも何も教えない美人教師として過ごしているだけ。
妖怪・花子先生。/ 超自然的な繋がりのある町なのに、あの学校の七不思議の内訳が——という構図が地味に笑える。
先生、普通に食べてください。
原作者には確実に、その……年上女性のデザインへの好みがあるな。
まとめ
神社の岩はダラさんの腕で、二柱の神は十郎太と彼女だった。第7話で立てられた予想が、両方とも当たりました。
当たっても面白さが減らないのは、過去編の断片が現代パートで回収されていく過程そのものが読みどころだからでしょう。
📚この記事に出てくる英語表現(英語学習用)
called it— 予想が当たった・言った通りだ
例: Ha! Called it!
win (someone) over— 味方に引き入れる・懐柔する
例: The snake being won over to the light side.
kicking and screaming— 喚き散らして抵抗しながら
例: Dragged kicking and screaming.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『追放された転生重騎士』9話、本編が始まるのが9分30秒後 「4分25秒までスキップしろ」
【海外の反応】『乙女怪獣キャラメリゼ』9話、母親の正体に海外爆笑 「あの母熊はマッドサイエンティストで、しかも武装している」
【海外の反応】『ヤニすう』8話、犬のダイゴロウが影の功労者に 「彼がいなければ佐々木は灰皿を見つけられなかった」
【海外の反応】『自覚なし聖女』9話、敵役の詰めの甘さに海外爆笑 「殺人の口止めに秘密保持契約を結ばせる奴があるか」
【海外の反応】『ぐらんぶる』3期8話、合コン回に海外爆笑 「この作品では、幼馴染が絶対に負けない」
【海外の反応】『転校先の清楚可憐な美少女』8話、晴輝の母親に海外激怒 「支配的でありながら育児放棄という最悪の組み合わせだ」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。
