【海外の反応】『対ありでした。』10話、花言葉の仕込みに海外脱帽 「あの花はサクラソウ。花言葉は『初恋』『あこがれ』『純潔』だ」

アヤがミオに見惚れているときに現れる花は、日本のプリムローズ、つまりサクラソウだ。花言葉では「初恋」「あこがれ」「純潔」を意味する。／ この作品、本当に好きだ。

アリサとミユが小学生のときにSF5をやっていて、アヤとミオが小学生のときにSF4をやっていた、という細かい描写が好きだ。年齢差を示すためにこれをやっている。

ミオの勝利のときのきらめきと、自分が勝ったことに気づいていない様子がすごい。それに続くアヤとの百合、しかも文字通り百合の花まで出てくる。

「あんな壊れた性能のキャラ、誰が設計したんだ」／ 遠回しにカプコンを叩いているwww

SNSのコメントが相変わらず面白い。「美女って書いてあるけど顔が見えない。やり直し」

昇龍拳がアヤの目覚めのきっかけだったことに、なぜこれほど驚いているのか自分でも分からない。

アリサには本当に同情する。彼女は何も悪いことをしていないのに、ミユはそれでも彼女を憎んだ。あの後で友人のいない否定の淵に落ちたことも責められない。

半分は当たっていた。／ アリサが手を抜いていたわけではないが、ミユは彼女がずっと手を抜いていたと思い込んだ。突然アリサが圧倒し始めたからだ。／ アリサがそうした理由も理解できる。

極まった内向的人間の悪夢だ。／ いや、内向的かどうかの話ですらない。あの状況は誰にとっても厳しい。「初心者だけどたくさん練習した」と言えば、相手の自尊心を傷つけることになる。

ミオが勝った! そして報酬はアヤからの強引な手つなぎと、大舞台であの大会で文字通り数少ない女性の一人と戦う機会だ。アリサのかつての想い人が——

お嬢様百合、不良ヤオイ、そして今度はアリサまで? ストリートファイターをやることと同性愛のあいだに何か相関があるのか?／ ともあれ、互いの最良を引き出そうとするアヤとミオの対比が興味深い。

毎回の濃厚な百合場面で気づかなかったのか?www ／ 今日知った。これは全部、女の子たちが格闘ゲームを口実に付き合っていただけで、自分は気づかないほど鈍かった。