「日本のアイスは世界一だ！」東京ドーム限定のアイス最中に世界が衝撃！「異次元のテクノロジー」「これを食べるために日本へ行きたい」
東京ドームを訪れたら絶対に食べたい、あの名物グルメが海外で大きな注目を集めています。写真家のジョシュア・メリン氏が投稿した「東京ドームをアイスサンドイッチだと思って食べたら、本当にそうだった」というユーモア溢れるポストは瞬く間に拡散。日本のアイスのクオリティの高さや、スタジアム限定のユニークな形状に、世界中のユーザーから羨望の眼差しが向けられています。日本人にはお馴染みの「アイス最中」が、海外の目にはどう映ったのでしょうか。その熱狂的な反応をご紹介します。
海外の反応
日本のアイスクリームは世界一！クオリティへの称賛
美味しそう？日本のアイスクリームは世界ナンバーワンだよ！！
原文を見る
Delicious？ Japanese ice cream is No.1!!
日本は本当にアメージングな国だね。100点満点だ。
原文を見る
Japan is amazing💯
なんてこった、これは美味そうだ。羨ましすぎる。
原文を見る
Holy shit 😍🔥
これは美味しそう。食べてみるのが待ちきれないよ！
原文を見る
Nice. Can’t wait to try it!!
これこそが日本の素晴らしさのすべてを表しているね。
原文を見る
What it’s all about right here
うーん、最高に美味しそうだ。
原文を見る
Mmmmmmm
これこそ私が必要としているものだわ。
原文を見る
I need this
魚の形をしたアイス（たい焼きアイス）もすごく美味しかったのを覚えているよ。
原文を見る
The fish shaped ones were very delicious
これ、中身は何が入っているの？すごく気になる。
原文を見る
@JoshuaMellin @crypt0e @grok what are ingredients of it
これって発泡スチロールじゃないよね？（笑）
原文を見る
So that aint polystyrene?
「東京ドームを食べる」というユニークな発想と形状に驚愕
おいおい、これは奴らが弄んでいる異次元のアイスクリームサンドイッチ・テクノロジーだぞ。凄すぎる。
原文を見る
Bro this is alien ice cream sandwich technology theyre fucking with right here.
このスナックは東京ドームそっくりのユニークな形をしていることでも有名なんだ。試合を観戦しながら楽しむために、たくさんの人がこれを買うんだよ。
原文を見る
This snack is also famous because its shape is unique like the Tokyo Dome, so many people buy it for the fun experience while watching the game
アイスクリーム・サンドイッチだって？いや、これは「アイス最中」という日本の伝統的なスタイルなんだ。
原文を見る
Ice cream sandwich? No, it's “ice monaka”.
まさに「ビッグエッグ（東京ドームの愛称）」そのものだね！
原文を見る
It’s the big egg 🥚
見た目が最高にクールだ。味はどうだった？
原文を見る
Was it good?
これを食べるためだけに東京へ飛ぶ価値があるかもしれない。
原文を見る
I might fly to Tokyo just to try this
以前あったアイスクリームクレープも恋しいな。
原文を見る
I miss the ice cream crepes
アメリカのスタジアムにも導入してほしい！羨望の声
🇺🇸 **アメリカ** アトランタのベンツ・スタジアムでも、この形のアイスを作ってほしいな。
原文を見る
now I want a Benz one in ATL.
🇺🇸 **アメリカ** ミルウォーキー・ブルワーズも、アメリカン・ファミリー・フィールドの形をしたアイスサンドイッチを作るべきだ！
原文を見る
@Brewers need an AM Fam Field ice cream sandwich
🇺🇸 **アメリカ** ミネソタ・ツインズのターゲット・フィールドにもこれが必要だ。昨日までに導入しておくべきだったよ。
原文を見る
@Twins we need these at target field yesterday
🇺🇸 **アメリカ** この東京ドームのアイスはスタジアム限定なんだ。アメリカでもHマートやミツワのような日系・韓国系スーパーに行けば似たようなワッフルアイスは買えるけど、これとは別物なんだよね。
原文を見る
The exact Tokyo Dome ice cream sandwich is a Japan stadium exclusive. Similar waffle-cookie ice cream sandwiches (soft shell, creamy filling) are sold in the US at Japanese/Korean grocery stores like H Mart or Mitsuwa, plus classics like It's-It. Not identical, but close!
これ、アメリカのどこかで手に入らないかな？
原文を見る
are these or products similar to these available in the United States?
プロレスファンお馴染みの「聖地」ジョーク
デイブ・メルツァー（著名なプロレス記者）は、このアイスに星5つをつけたかな？
原文を見る
Did @davemeltzerWON give it five stars?
おお、東京ドームのアイスか？メルツァーなら5点満点中「星7つ」をつけるだろうね（笑）。
原文を見る
Oh Tokyo Dome? Meltzer gave this 7 out of 5 stars
ジョシュア、君はこのアイスに星をいくつ付けるんだい？
原文を見る
How many stars, Joshua?
ユーモアを理解する人々
何に対して怒っているんだ？これはただのキュートでユーモラスなツイートだろう？
原文を見る
what are you getting offended for? This is just a cute and humorous tweet???
「巨人は東京ドームなんて食べない」っていうジョークのつもりかもしれないね。
原文を見る
巨人(大きい人の方)は東京ドームなんて食べないというジョークかもしれない
ハハハ！面白いね！
原文を見る
HAHA!
その他の反応
7月のジャイアンツ戦で私も食べたよ！
原文を見る
Back in July at the Giants game
これ、すごく美味しそう。
原文を見る
this looks yummy
私もこれを食べてみたいわ。
原文を見る
I'd like to try one of these
オーマイガー。
原文を見る
Omg.
まとめ
東京ドームを模した「アイス最中」は、その可愛らしい見た目と日本ならではの高いクオリティで、海外の人々の心を完全に掴んだようです。特にアメリカの野球ファンからは、「自分の地元のスタジアムでも導入してほしい！」という切実な願いが数多く寄せられていました。
また、東京ドームがプロレスの聖地であることから、試合の評価になぞらえたジョークが飛び出すなど、単なる食べ物以上の関心を集めているのが印象的です。「日本のアイスは世界一」というコメントに象徴されるように、細部までこだわる日本のスタジアムグルメ文化は、海外から見て非常に魅力的に映っていることがよくわかる反応でした。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...