【海外の反応】『透明な夜に駆ける君と』11話、ビデオ通話越しの花火に海外が涙 「デートの段階を飛ばして、いきなりプロポーズした」

ビデオ通話越しとはいえ、冬月が花火を見られて良かった。二つのハートも可愛かった。／ ソラノが自分の気持ちを認めて、彼女もほぼ同じことをした以上、彼女はきっと——

翔は本当に、交際の段階を丸ごと飛ばして、いきなりプロポーズに行った。尊敬する。／ もっとも、可能な限りあらゆる瞬間に彼女の傍にいたのだから、あれはもう交際期間に数えていいだろう。

この回は本当にジェットコースターだった。癌が縮小して小春の容体が良くなったと思った矢先、その数場面後に、別の場所へ転移していたことが分かる。／ 良い方向に——

小春が意識を失ったとき、心臓が止まるかと思った。無事で本当に良かった。

小春の母が本当に気の毒だ。彼女が「疲れた」と言ったところで、心が折れた。

他に何も残らなかったとしても、彼は確かに彼女に戦い続ける動機を与え、自分は生き延びられると信じさせた。それだけで、すべての価値があった。

ソラノが冬月に告白したとき、彼女はこう返す。「どうして私を諦めてくれないの、翔」。下の名前で呼んでいる。／ これは冬月が、友人たちとソラノに自分を諦めさせるために、記憶喪失を装っていたということでは?

「どうして私を諦めてくれないの」——まるで彼に、自分を諦める理由を意図的に与え続けてきたかのようだ。

他に何がなかったとしても、記憶喪失（本物であれ演技であれ）は解消されたようだ。つまり二人は治療のあいだずっと一緒にいられることになる。願わくばその先も。

翔が言ったことは、彼の立場なら誰もが単純な事実として思うことだ。諦めたいという衝動は強い。技術的には、病院を出て普通の人生を送るほうがずっと楽なのだから。

先週まとめて一気見したが、良いタイミングだったと思う。1シーズン分を一度に見ていたら、おそらく打ちのめされていた。1週間の休みが、次回への心の準備をくれた。

つらい視聴体験だが、同時に美しいアニメでもある。