【海外の反応】『野生のラスボスが現れた！』2期2話、200年待ち続けたスコルピウスに海外 「シャウラが異世界転生した」「ルファスの力の秘密は“ふしぎなアメ”だった」
本記事の見どころ
- 「ルファスの力の秘密が明かされた。ふしぎなアメだ」
- 「シャウラが異世界転生した」——『Re:ゼロ』の蠍の少女と重ねる声
- 「この作品で説明役を担っているのが、作中で最も信用できないディーナだというのが問題だ」
- 「ルファス、遊ぶ気がないならコントローラーを渡せ」
『野生のラスボスが現れた！』第2期の第2話、通算第14話「暴走するスコルピウスが現れた！」です。upvoteは402でした。
かつてゲームの世界で「覇王」と恐れられたルファス・マファールとして、200年後の世界に転生した主人公の物語です。今回は、ルファスの配下「覇道十二星天」の一人、「蠍」のスコルピウスが登場しました。海外掲示板Redditでは、この人物をめぐって思わぬ連想が広がっています。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「200年待ち続けた蠍の少女」
スコルピウスは、主人であるルファスの帰りを200年にわたって待ち続けていました。
かわいそうなスコルピウス。主人の帰りを200年も待っていたなんて。
シャウラが異世界転生した。
長く主人の帰りを待たなければならなかった蠍の少女が出てくるたびに5セントもらえるとしたら……
スコルピウスは完全にぶっ飛んだヤンデレだ。でもそこが好き、笑。
スコルピウスの愛のラップだった。
背景：二人の「待ち続けた蠍」
海外の視聴者がすぐに連想したのは、先日最終回を迎えた『Re:ゼロから始める異世界生活』第4期のシャウラでした。
シャウラは、400年にわたって監視塔で「お師様」の帰りを待ち続けた人物で、その正体は紅蠍です。当ブログで紹介したRe:ゼロ第4期の最終回では、彼女との別れに海外から悲しみの声が集まりました。
その数日後に、別の作品で「200年間主人を待ち続けた蠍の少女」が現れたことになります。蠍、長い待機、主人への強すぎる執着。偶然の一致とはいえ、海外の視聴者が「シャウラが異世界転生した」と冗談を言いたくなるのも無理はありません。
今回はもう一つ、物語の核心に関わる説明がありました。ルファスがかつて人類の強さを底上げできたのは、経験値を大きく増やす黄金色のリンゴを持っていたからだ、というものです。海外の視聴者は、これをゲーム『ポケットモンスター』でレベルを上げる道具「ふしぎなアメ」にたとえて笑っていました。本作の題名自体が、ポケモンの「やせいの○○が とびだしてきた！」を思わせることも指摘されています。
ただし、この説明をしたのはディーナです。記憶を操作でき、力を隠し、複数の勢力の間を行き来しているらしい人物の言葉を、そのまま信じてよいのか。スレッドでは、この点をめぐる議論が長く続きました。
ルファスの力の秘密が明かされた。ふしぎなアメだ。
ルファスが黄金の経験値リンゴで人類のレベルを上げていたのは、まさに状況を一変させるものだ。昔の仲間が嫉妬した理由も、だからこそ操られやすかったのも分かる。
この作品で問題なのは、説明の大半を担っているのがディーナだということだ。作中で最も信用できない人物で、三重スパイかもしれない。いくらでも嘘をつける。
たぶん9割は本当のことを言っている。でも残りの1割がとんでもなく危険だ。黄金の林檎の話はおそらく本当だが、ルファスにそれをウィルゴへ与えさせないような一言を混ぜていた。
「コントローラーを渡せ」
ゲーム世界ならではの冗談も並びました。
ルファス、お前は初心者か？ 経験値をもらうにはウィルゴがとどめを刺さないと。アニメの寄生プレイの基本だ。
ルファス、遊ぶ気がないならコントローラーを渡せ。
最近のゲームの経験値共有は、本当にありがたい機能だ。
まとめ
第2期第2話は、200年間主人を待ち続けたスコルピウスの登場と、ルファスの力の秘密が明かされる回でした。
海外では、数日前に最終回を迎えた『Re:ゼロ』のシャウラと重ねる声が相次ぎました。一方で、その秘密を語ったディーナの言葉をどこまで信じるかが、今期の論点になりそうです。
こちらもおすすめ
【海外の反応】秋アニメ『ロメリア戦記』1話、追放と婚約破棄を同時に描く幕開けに海外感心 「定番なのに、驚くほど自然だった」
【海外の反応】『らんま1/2』3期1話、あかねの料理シーンの作画に海外爆笑 「料理が化学なら、あかねは国際条約違反だ」
【海外の反応】『ブラッククローバー』2nd Season開幕、5年半ぶりの帰還に海外歓喜 「作画が別次元」「“2期 第171話”という表記が面白すぎる」
【海外の反応】アニメ『SBR』3話、ブンブーン一家との戦いに海外熱狂 「あのブンブーン一家を格好よくした」「ついにスタンドが出てきた」
【海外の反応】『薬屋のひとりごと』3期1話、待望の帰還に海外歓喜も字幕トラブルで大荒れ 「1話で3つの謎に10個の手がかりを出してくる」
【海外の反応】秋アニメ『FX戦士くるみちゃん』1話、冒頭の警告文に海外騒然 「魔法少女ものだと思ったら、FXの話だった」「最高のホラーは金銭的無責任と強欲だ」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。