【海外の反応】『黄泉のツガイ』17話、先週の“違和感”が全部伏線だったと判明 「史上有数の漫画を描いた人を疑うほうがどうかしてた」
本記事の見どころ
- 「先週アサがキャラの戯画みたいだと不満が出ていたが、それが文字通り“作られた偽物”だった」
- 「史上最も有名な漫画のひとつを描いた人を信用せず、行き当たりばったりだと思う人がいるのが面白い」
- 「ツガイは実質ポケモン。相性の有利不利があるから毎回の戦いが面白い」
- 「呪術廻戦の百鬼夜行の元ネタはこれか!」——ゴンゾウのツガイ名に海外が反応
『黄泉のツガイ』第17話。前回の展開に不満を漏らしていた海外の視聴者が、今回そろって前言を撤回する事態になりました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「先週の違和感が、全部仕掛けだった」
批判していた視聴者が、そろって前言を撤回しました。
先週、アサが自分自身の戯画みたいになっていて、2話にわたって同じことを繰り返しているだけだ、と苛立っていた人がいた。でもどうやら、我々が見ていたアサこそが文字通り“作られた戯画”だったらしい。
史上最も有名な漫画のひとつを描いた人を信用せず、行き当たりばったりでやっていると思う人がいるのが本当に面白い。今回は仕込みと回収の見事な例だった。計画の細部はすべて綿密に敷かれていた。
アサのユルへの想いを、いつもより語調の落差が大きい過剰に可愛らしい描写だと頭の中で片付けていた。でもそれが「意図的」だったと分かって、あの計画への敬意が一気に増した。
振り返ってみると、前回の最後のアサの「それ以上近づかないで」は、アイがストーカーを誘い込んだときと全く同じ言い回しだった。
アサの変装には自分も完全に騙されたwww 前回、兄への執着が強まっていたことに何の疑いも持たなかった。
この作品の伏線の張り方の上手さが本当に好きだ（段治に影がなかったことや、ユルが駐車場で狙いを定めていたことなど）。ユルの有能さには今回もまた満足させられた。
自分の迂闊さを責めている。あの攻撃の異様な殺気には気づいていたし、その少し後にユルがジンには手加減したことにも気づいていたのに、その二つを結びつけられなかった。
黒谷アキオが、もともと影森家の下にいたのに、クレジットでは他の一族と別枠になっていた。しかも最初のOPとEDでも、集合カットで彼一人だけ違う方向を向いていた。
背景：違和感そのものが仕掛けだった
原作は荒川弘による漫画（月刊少年ガンガン、スクウェア・エニックス）。アニメーション制作はボンズフィルム、監督は安藤真裕。2026年4月から2クール連続で放送されています。
前回、海外掲示板Redditでは「アサが自分自身の戯画のようになっていて、2話にわたって同じことを繰り返しているだけだ」という不満が出ていました。兄への執着が過剰に描かれ、キャラクターが単純化されたように見えた、という声です。
ところが今回、その違和感には理由がありました。視聴者が見ていた「アサ」は、そもそも本物ではなかったのです。前回の不自然さは、脚本の甘さではなく、そう見えるように設計された偽装でした。
海外の反応が興味深いのは、この後の議論です。「あれだけの実績のある作者が行き当たりばったりで描いていると疑うほうがどうかしていた」という自省と、「段治に影がないことや、ユルが駐車場で黒谷アキオを狙ったことなど、伏線はきちんと置かれていた」という指摘が並びました。
加えて今回、ゴンゾウのツガイの名が英語字幕で“Night Parade of One Hundred Demons”と訳され、「呪術廻戦の百鬼夜行の元ネタはこれか」という反応も起きています（実際には両者とも日本の民間伝承に由来するものです）。
「ツガイは実質ポケモン」——相性の妙
能力バトルとしての設計にも、高い評価が集まりました。
ツガイが実質ポケモンみたいに、それぞれ有利不利の相性を持っているのが良い。おかげでどの戦いも面白くなっている。
そう、しかもジャンケンみたいな三すくみになっているのが良い。雷神と風神は強いけど、左右様に対してはほぼ無力だと思う。あちらは石でできているから、風も電気も相性が最悪だ。
ゴンゾウとアサの組み合わせが、まるで豊作を収穫するみたいに敵のツガイを大量に転向させていくのがすごい。物語がここまで来てもなお、ユルの狡猾さと獰猛さの生々しさには不意を突かれる。
ゴンゾウがどんなツガイとも契約できるようになったのが、元々の自分のツガイのおかげだというのが良い。でも一番楽しかったのは、全員が加わった瞬間にお祭り騒ぎになったことだwww 調和の力は反則級だ。
ゴンゾウのツガイ「百鬼夜行」（実際にある民間伝承の言葉）は、英語では“Night Parade of One Hundred Demons”と訳されているらしい。
呪術廻戦の百鬼夜行の元ネタはこれだったのか!
『ゴンゾウのことが大大大大大好きな100体のツガイ』
ゴンゾウの狙いと、ガブちゃんの過去
各キャラクターの動機について、真剣な考察が交わされました。
ゴンゾウの計画が今なら少し理解できる。アサを手元に置いて機嫌を取り、ツガイの軍勢を得る手助けをさせる。そしてユルを守って安全に確保しておけば、彼が「封」を得られず、自分のツガイを封じられることもない。彼はただそこにいるだけで得をしている。
これは「受動的な野心」と呼べると思う。彼は世界を支配したいわけではなく、誰かが世界を支配しようとするのも望んでいない。だからこういう立ち回りをすることで現状を維持しつつ、余分な力をただで手に入れている。リスクの低い——
このスレッドはいつもガブちゃんへの不満で埋まるけど、特に今回を観た後だと、彼女の動機とこれまでの出来事への悔いのなさは、10年以上をあのように過ごさざるを得なかった人物としては正直筋が通っている。
ガブちゃんが、かなり複雑で壊れた過去を持っていることを匂わせる細かい場面を積み重ねているのが好きだ。ユルに撃たれた後の「痛みには慣れている」という発言もそうだし、ユルへの「私のほうがたぶん年上だと思う」という台詞も——
ガブちゃんが激情型だという造形が一貫しているのが好きだ。東の村でも度を超していたし、今回も同じだった。彼女は感情に駆動されていて、それが制御不能になることがある。
ガブちゃんはサイコパスか? 完全にそうだ。でも彼女がアサをどれだけ愛しているかは評価している。
「死ぬより酷い運命」——今回の名（迷）場面
シリアスな回の中で、一つの場面が爆笑をさらいました。
溺れる直前のアキオの顔ときたら 🤣
巨大な玉の対に押し潰される。まさに死より酷い運命だなwww
確か彼女が説明していたけど、あの玉は巨大な袋か何かのように相手を捕らえるんだよな。狐が変身能力で標的を誘い出し、狸が捕獲する。おびき寄せと罠のコンビだ。
アサがユルで埋め尽くされたコマを描いていたのは、実はあの絵の得意なツガイの仕業だったのか。見事な仕込みだ。
適切なツガイを適切な戦場に送り込むための、影森家の見事なフェイントだった。それと、ふさわしいツガイは漫画のアシスタントとしても使えると分かった。あの働きにはちゃんと報酬が出ていることを願う。
ペース配分への不満をこのスレッドでよく読むけど、正直かなり不思議に思う。仕込みと回収のバランスはほぼ完璧だし、今回もそれがはっきり示されていた。
まとめ
前回の「違和感」そのものが仕込みだった——今回はそれが明らかになった回でした。批判していた側が自ら前言を撤回し、伏線の置き方を検証し直す流れになったのが印象的です。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
wing it— 行き当たりばったりでやる・その場しのぎ
例: They think she is just winging it.
setup and payoff— 伏線と回収
例: A great example of setup and payoff.
kick oneself— （気づけなかったことを）悔やむ・自分を責める
例: I'm kicking myself over that.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『黄泉のツガイ』20話、イヴァンの能力の理屈が判明し海外納得 「片方は物質、もう片方はエネルギーを斬って転送する」
【海外の反応】『黄泉のツガイ』21話、村の長老に疑いの目 「歳を誰も知らないほど高齢というのが、あまりに怪しい」
【海外の反応】『転校先の清楚可憐な美少女』10話、病院の男に海外がざわつく 「あれは晴輝を母親と見間違えたんだと思う」
【海外の反応】『ぶちぎれ令嬢』10話、平和な前半から一転 「可愛い女の子たちがマフィアを襲撃した」
【海外の反応】『黒猫と魔女の教室』22話、まさかの助っ人に海外爆笑 「ジョニーによる機械仕掛けの神」
【海外の反応】『鉄鍋のジャン！』10話、0点の判定に海外騒然 「審査員も『素晴らしい料理だ』と言っていたのに0点はおかしい」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。