【海外の反応】『天幕のジャードゥーガル』6話が絶賛の嵐 「チンギス・カンの顔を一度も映さない演出が神がかっている」

このアニメでチンギス・カンの顔が一度も映されないという発想が本当に好きだ。007映画で女王が映らないのや、『ロード・オブ・ザ・リング』でサウロンが映らないのと同じで、彼の神のようなオーラを高めている。モンゴル人に崇拝され、決して敗れない存在であるかのように。

今回、彼の顔は本名と同じ扱いだった——つまり、もう忘れてしまった。チンギス・カンの伝説は、彼の血肉に関するあらゆるものを超えている。彼は人間ではなく、純粋な力と征服の象徴だ。顔など必要ない。

ざっと調べたところ、チンギス・カンは生前、絵や彫像で自分を描くことを誰にも許さず、孫が依頼するまで肖像は存在しなかったらしい。ある意味、これは筋が通っている。この男が実際どんな顔をしていたのか、我々は本当のところ知らないのだから。

顔を見せないことが、ここでのキャラクター造形に本当に効いている。畏怖に近い感覚を生んでいる。

参考までに——メルキト族がチンギス・カンの最初の妻ボルテを誘拐したこと（今回の回想の30〜40年ほど前の出来事）こそが、彼が最初に軍を作る動機になった。義兄弟ジャムカに助けを求め——

今年一番好きな回のひとつ。とんでもなく良かった。嵐が来る。

この作品のサイエンスSARUの絵柄の選択は、自分の中ではずっと納得している。絵本のような画風と、血にまみれた物語が共存している。その上で、ダイルの幻視の場面は、この絵柄が正しかったことの決定的な証明だ。

『ジャードゥーガル』の美術で本当に好きなのは、下塗りをどれだけ大切にしているかということだ。ほぼ全カットに、絵の下や隙間からあの独特のオレンジが覗いている。それが絵に手触りを与えている。

ダイル役の石田彰さんが、シャーマンのトランス儀式の資料映像を渡されたこと、そして収録当日にはスタジオに伝統的な太鼓が持ち込まれたことを語っていた。こういう舞台裏の話を読むのが本当に好きだ。

『ジャードゥーガル』のスタッフが注いでいる労力の量は、本当に感嘆に値する。

儀式と夢の場面が絢爛だった。

自分にとっては10点満点の回だ。残酷で、そして美しい。残りの話数が本当に楽しみだし、絶対に原作漫画も読む。

今回の半分は泣きながら観ていた。

「二人で嵐を呼ぼう」——このオーラを感じてくれ。

同じ敵に徹底的に傷つけられ、どちらも復讐に燃えていた二つの魂が、この目的のない生の下でその燠火を押し殺し続け、そしてついに互いを見つけた。詩的で、そして悲しい。二人が起こす嵐を見届けるつもりだ。

認めざるを得ない。シタラとトレゲネは見事な組み合わせだ。二人とも愛する人をモンゴルに奪われて復讐を望んでいて、しかもどちらの場合も、その愛する人は二人に幸せであってほしいと願っていた。

ソルコクタニがシタラを密偵として送り出したのは、兄弟を分断してモンゴル帝国の崩壊を招きかねない者を止めるためだった。それなのにシタラは、モンゴルにとって事態をさらに悪化させられる完璧な人物を見つけてしまった——しかもたった一日で。

ソルコクタニは、ラベルが違う言語で書かれていて読めなかったせいで、燠火を消そうとして油を注いでしまったわけだ。

最後の場面の象徴性が好きだ。トレゲネは人生を通じてずっと「何も知らされない人」だった。なぜメルキトに嫁がされたのかも知らず、争いのことも知らず、ダイルの計画も知らなかった——

本当に良い回だった。メルキトが自分たちにとって最も納得のいく形で終われたのは良かったと思う。男たちが敵の奴隷として生きて幸せだとは思えないし、ダイルは女たちが幸せを見出せる生を与えられるよう手を尽くした。

この作品は確かにモンゴルを悪役として描いている。だがそれは非常に繊細でもある。モンゴル帝国は作品の悪役だが——

「メルキトの女たちはもうメルキトとは無関係だ」という言い訳が通用するのは、彼女たちが計画された反乱について何一つ知らされていなかったからにすぎない、という第二の側面がある。知っていたとしても、彼女たちに手を貸すことはできなかった。

オゴデイという人物をどう捉えていいのか、ますます難しくなってきた。必ずしも意地の悪い人物には見えないが、その言動は時々どこかずれている。

最終的に彼の「欠陥」は、単に「あまりに超然としている」ことだと思う。ある意味、残酷であるほうがまだましだ。少なくとも残酷さには関わりがあるから。今のままでは、トレゲネは彼にまったく“見られていない”と感じている。

あの老人は本当にかっこよかった。最後の最後まで自分の信念に忠実であり続けた。