【海外の反応】『攻殻機動隊』9話が法廷回に 「押井守の映画とSACの設計図が、ここにそのまま見える」

今回のより沈鬱で物憂げな空気、そこに夜景を舐めるカメラワークが加わることで、押井守の映画群とSACシリーズの設計図がそこにそのまま見える。

そうだ諸君、哲学を語る素子が帰ってきたぞ。

最初、自分の知らないこの間の抜けた素子を見て驚いた。だが彼女は今や、他のあらゆる映像化で知られている、あの真面目な素子へと進化した。

とくに素子が、皮肉屋の一面を残したまま、より沈鬱で内省的になっていくのを見られるのが良い。

SACの荒巻の台詞を強く思い出させた。「我々の唯一の武器は、個人の力を結集したチームワークだ」／ 今回の9課の行動は、まさにその完璧な実例だった。全員が——

検察官は、この裁判が電子的存在の意識をめぐる議論に発展するとは予想していなかっただろう。

今回は空虚さを感じた。

作中で使われている架空の国名は、要するに「表が出れば自分の勝ち、裏が出れば相手の負け」という仕掛けを用意した。そして9課はその只中にいる。

とんでもない筋書きを立てられたものだ。素子と荒巻は誰が背後にいるかを知っていたが、同時に、9課以外の誰もそれを気にしていないことも知っていた。世論のせいで素子は切り捨てられようと——

荒巻と素子は完全に同じ波長にいた! 弁護人役を演じておきながら最終弁論を一切用意しない。彼女が裁判から抜け出して事態を収拾すると分かっていたからだ。しかも他の面々に対しては——

この翻案で実在の国名を変えたのは、正直やや煩わしい。理由は分かるが、既存の国名のほうが本質的に馴染みがあり、理解しやすい。

それに、重要そうな人物や国の名前が政治とともに大量に飛び交うから、誰が何をしているのかを明確に理解したければ、きちんと集中して見る必要がある。

正直、この作品には自分の頭が追いつかないかもしれない。

毎回これを解説してくれる人はどこにいたんだ。

フチコマがダイヤルアップの音を出していたのには笑ったwww ／ 課長の異議が認められたところでは、思わず声に出して「よし!」と言ってしまった。

フチコマが今、ダイヤルアップの音を出さなかったか?www

あの虚ろな目と平板な声は、間違いなく人形使いのデータの残滓を示唆している。

事態が急速に悪化した。証言の最中、彼女の言葉のどこまでが人形使いの影響下にあるのかを考えてしまった。荒巻も最初は驚いていたが、最後には安堵しているように見えた。

この作品の小さなカラスのギャグが大好きだ。今回は爆発で禿げているやつがいた😭

今日のエンドカードは黄瀬和哉によるもので、彼は……まあ、経歴を見てもらえば分かる。