【海外の反応】『100カノ』3期9話、新ヒロインキシカの落差に海外爆笑 「小さなお婆ちゃんの次は、大きな赤ちゃんか」
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』の海外の反応まとめ（全10話分）→
本記事の見どころ
- 「小さなお婆ちゃんの次は、大きな赤ちゃんか」
- 「ヤクは赤ちゃんの体をした大人、キシカは大人の体をした赤ちゃん。見事な対だ」
- 「完全な赤ちゃんモードまでは予想していなかったが、これは受け入れられる」
- 「ハハリがキシカを気に入るのは全員が分かっている」
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期9話。スレッドのupvoteは881。今回登場した新ヒロイン・キシカの「落差」に、海外掲示板Redditが沸きました。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「小さなお婆ちゃんの次は、大きな赤ちゃん」
前回のヒロインとの対比が、すぐに指摘されました。
小さなお婆ちゃんから、大きな赤ちゃんへ。
完全な赤ちゃんモードまでは予想していなかったが、これは受け入れられる。
キシカの声優には本当に伸びしろがある。真面目な騎士から完全な赤ちゃんまでのあの振れ幅は異常だ。今期が終わったあとも、もっと役がつくといい。素晴らしい才能だと思う。
以前の原作の表紙の組み合わせにも、似たような矛盾があった気がする。ヤクは赤ちゃんの体をした大人で、キシカは大人の体をした赤ちゃんだ。他にも面白い組み合わせが——
彼女は何度も見てきたから驚きはしなかったが、それにしてもキシカは魅力的だ。単純なデザインを完璧に仕上げている。それに、甘やかされたがるクールな女の子というのは自分にはとても効く。
新しい彼女が登場するたびに、自分が考えるのは彼女が他の女の子たちとどう絡むかということだ。イクはキシカのブランコを気に入るだろうし、ハハリは——
背景：この作品が「対」でヒロインを設計している理由
原作は中村力斗・野澤ゆき子（週刊少年ジャンプ）。100人の彼女という前提の作品ですが、実際には一人ずつ順番に、しかも意図的に対になる形で投入されています。
海外の視聴者が今回指摘したのは、この設計です。前回登場したヤクは「赤ちゃんの体をした大人」でした。今回のキシカはその真逆で、「大人の体をした赤ちゃん」になります。
この反転は偶然ではなく、原作の単行本表紙の組み合わせにも同じパターンが見られる、という指摘が出ました。ヒロインを増やし続ける作品において、単に人数を積み上げるのではなく、既存キャラとの関係で意味を持たせる作り方です。
もう一つ、海外の視聴者が毎回楽しみにしているのが「新ヒロインと既存ヒロインの化学反応」です。今回も、母性の強いハハリがキシカをどう扱うかという予想で盛り上がりました。
そして今回は温泉回でもあり、シズカとナノ、ハハリとメイという既存の組み合わせにも見せ場が用意されています。
「ハハリは天国だろう」——組み合わせ予想
既存ヒロインとの化学反応に、期待が集まりました。
ハハリがキシカを気に入ることは全員が分かっている。ついに、自分が望むものをそのまま（本意ではないにせよ）与えてくれる相手が現れたわけだ。
次回、誰かハハリを閉じ込めておいてくれ……。キシカと一緒だと天国状態になるぞ。
来週、恋太郎がキシカを恋太郎ファミリーの残りに紹介した瞬間、ハハリの母性本能が即座に発動するのは間違いないwww
ナノとシズカの関係の可愛らしさが、ハカリとカラネの関係の激しさと対照的で好きだ。二人とも可愛い!
ネタや騒がしさを抜きにしても、シズカとナノ、ハハリとメイの場面は本当に良かった。とくにハハリが初めて会ったときにメイを寒さから救った、あの回想の呼び戻しが。こういうものがあるから——
「格差はここでもさらに広がってる! こんな現実は認めない!」カラネのこれには笑ったwww
まとめ
前回が「赤ちゃんの体をした大人」で、今回が「大人の体をした赤ちゃん」。
海外の視聴者はこの反転を、偶然ではなく設計だと読みました。単行本の表紙の組み合わせにも同じパターンがある、という指摘まで出ています。
ヒロインを足し続ける作品が、なぜ足すたびに面白くなるのかの説明にもなっています。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
get behind (something)— 〜を支持する・受け入れる
例: Was not expecting it but I can get behind it.
be sold on ~— 〜にすっかり乗り気になる
例: That's something I'm easily sold on.
callback— 以前の場面をもう一度呼び戻す演出
例: That callback of Hahari saving Mei.
こちらもおすすめ
【海外の反応】『100カノ』3期最終回、OPもEDもない回に海外号泣 「ギャグアニメに家族ドラマを持ち込んだのは誰だ」
【海外の反応】『正反対な君と僕』2期12話、卒業式で平と東が涙し海外号泣 「二人の下の名前を初めて聞いた。最後まで隠していたのか」
【海外の反応】『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』最終回、ラーメンの話で終わる幕引きに海外ほっこり 「永遠に続いてほしいと思う種類の作品だ」
【海外の反応】『転校先の清楚可憐な美少女』最終回に海外困惑 「最終回に感じなかった。何ひとつ解決していない」
【海外の反応】『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』11話、おみくじが正解を告げても佐々木が気づかず海外悶絶 「おみくじにまで馬鹿にされている」
【海外の反応】『正反対な君と僕』最終回、谷の視点で第1話に戻る結末に海外が涙 「終わったから泣くんじゃない、それがあったから変な顔をしよう」 平と東には「もっと見せて」の声
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。