文化

「日本はまたやった」海外が絶賛!寝台特急サンライズ出雲「最安個室ソロ」が外国人旅行者の“夢の旅”に

YouTubeチャンネル「Travel Alone Idea」が投稿した、日本で唯一毎日運行する寝台特急「サンライズ出雲・瀬戸」の最安個室「ソロ」での12時間旅の動画が、海外で大きな注目を集めています。東京から出雲までを繋ぐこの夜行列車での体験は、多くの外国人視聴者を魅了し、驚きと感動の声が寄せられました。特に「ソロ」のコンパクトながらも考え抜かれた空間デザイン、窓から流れる景色、そして日本の清潔さと規律正しさに感銘を受けるコメントが多数見られます。今回は、この動画に寄せられた海外からの熱い反応を深掘りしていきます。

海外の反応

翻訳: 私は内向的なので、これは私にぴったりです。旅行のロマンチックな方法にも思えます。ただ自分一人で、本を片手に美しい景色が広がる大きな窓があるなんて。🥰

原文: I’m an introvert so this is perfect for me. Seems like such a romantic way to travel too. Just yourself, with a book and a large window with beautiful scenery. 🥰

翻訳: この旅は私の心を温かい気持ちで満たしてくれました。よく整備され、規律正しく運行されている列車です。私の地域では現実には見たことのないものがたくさんあります。しかし、提供されているものだけでなく、国民がどのようにそれを維持しているか。素晴らしい人々、素晴らしい文化です。

原文: Journey filled my heart with so much warmth on so many things. It's well organized train, run in a disciplined way. There are many things, I haven't seen in real life in my region. But again, it's not what is provided, it's how its maintained by the public. Great people, great culture.

翻訳: 日本のYouTuberについて私が本当に好きなのは、ほとんどすべての動画がASMRだということです。音楽がなく、周囲の自然の音を聞くことができ、美しい景色を覆い隠すような視覚効果もなく、解説も必要ないので、まるで自分がそこにいるかのようにあらゆる場所を発見できます。本当にありがとうございます!

原文: What I really love about Japanese YouTubers is almost all of their videos are ASMR. No music so we can listen to the nature of surroundings, no visual effects to cover the beautiful scene, and no commentary needed so we can discover all the areas like we're just there. Thank you very much!

翻訳: 日本のあらゆるものがとてもコンパクトでよく設計されているのが大好きです。彼らは空間をうまく使う方法を本当に知っていますね!

原文: I love how everything in Japan is so compact and well designed. They really know how to use space well!

翻訳: もしお金ができたら、日本は常に私のバケットリストに入っています。日本の文化、食べ物、人々、建築、何もかも大好きで、とても楽しそうです。

原文: Japan will always be a bucket list for me if I ever get the money, I love everything about Japan, the culture, food, people, architecture, looks sooo fun

翻訳: 素晴らしい体験!この旅は内向的な人にとって夢だ!日本はまたやったな!

原文: Wonderful experince! This trip is a dream for introverts! Japan did it again

翻訳: 日本の土木技術者は信じられないほど素晴らしい。アメリカにも寝台列車があればいいのに。カリフォルニアからニューヨーク、フロリダ、テキサスへの旅行に利用してみたい。

原文: Japanese civil engineers are incredible. I wish we had a sleeper train in the US. I’d love to take a trip from cali to New York to fl to Texas

翻訳: なんて清潔で整頓されていて、技術的に考え抜かれているんだろう。すごい。日本人すごい。😊👌

原文: Боже как чисто, аккуратно в поезде, + технологически продумано. Супер. Молодцы японцы. 😊👌

翻訳: これはまるでパラレルワールドだ!私たちの硬座車とは大違い!一度でいいから、こんなものを自分の目で見てみたい。未来が近いと思うと嬉しい…。

原文: Это какой-то параллельный мир! Какие там наши плацкарты! Хотела бы я, хоть раз, увидеть такое в своей жизни. Радует, что будущее близко...

翻訳: 寝台列車はもっともっと評価されるべきだ。これこそが現実世界で最も高速移動に近く、同時に最も効率的な交通手段だ!

原文: Sleeper trains need WAY more recognition, they're the closest we can get to fast travel in real life, and they're by far the most efficient mode of transport at the same time!

翻訳: 日本の列車で提供される清潔さとアメニティのレベルは素晴らしい。

原文: The level of cleanliness and the amount of amenities provided in Japanese trains are spectacular..

翻訳: 子供の頃、ベッドのような場所でくつろぎながら外の景色を眺められる旅行をいつも夢見ていました。今、私の子供の頃の夢が叶いました :D

原文: when I was kid , I always wanted to do a trip where I could admire outside while relaxing on something like a bed . Now , my childhood dream come true : D

翻訳: 静寂、落ち着き、そして飾り立てずにありのままを見せてくれる、完璧な動画です。ありがとうございます!

原文: This is such a perfect video, the silence, the calm and the fact that you showed everything like it is without sugar coating. Thanks!

翻訳: これは魔法のようだ、まるで別の世界のようだ。日本人は間違いなく別のレベルにいる。ブラジルから敬意を表します🇯🇵🇧🇷

原文: Isso é mágico, parece até outro mundo, os japoneses estão em outro patamar com certeza, saúdo-os do Brasil 🇯🇵🇧🇷

翻訳: 最も安いのにこんなに多くの設備があるなんて、本当に素晴らしい。そして、乗客とメンテナンス部門の両方によって維持管理されている方法も気に入っています。

原文: The fact that it's the cheapest and has so many facilities..is just great...and love the way it is maintained by both travellers and maintenance department...

まとめ

今回の海外の反応を見て、特に印象的だったのは、日本の「サンライズ出雲」が提供する体験が、単なる移動手段を超えた「夢の旅」として捉えられている点です。特に「ソロ」の個室は、内向的な人々にとっては理想的なプライベート空間であり、大きな窓から流れる景色は「ロマンチック」な体験として高く評価されていました。

また、多くのコメントが、日本の「清潔さ」「規律正しさ」「効率的なデザイン」に言及しており、海外からは「コンパクトなのにここまで考え抜かれているのはすごい」「日本人すごい」と感嘆の声が上がっています。特に、最安の部屋であっても高いクオリティとアメニティが提供され、それが良好に維持されていることに驚きが隠せない様子でした。

動画のスタイル自体も高評価で、音楽や解説を排し、列車の自然な音と風景に焦点を当てるASMR的な手法が、視聴者に「まるで自分が旅をしているかのようだ」と深い没入感を与え、心地よいリラックス効果をもたらしているようです。

「いつか日本に行きたい」「自分の国にもこんな寝台列車が欲しい」といった憧れや願望のコメントも多数寄せられ、日本の鉄道文化が世界中の人々にとって、新たな旅の魅力として強くアピールしていることが伺えます。サンライズ出雲は、ただの列車ではなく、日本文化の素晴らしさを体現する「動く体験」として、海外の人々の心を掴んでいます。

コメント (0)

まだコメントがありません。最初のコメントを投稿しましょう!