「三笘を怒らせるな！」海外が驚愕した”紳士的報復”に世界中から大絶賛「これぞサムライの精神だ」

サッカー日本代表MF三笘薫選手が、またも世界を魅了しました！ブライトンがリバプールと対戦したFAカップでの一幕。リバプールDFからの執拗なラフプレーに対し、三笘選手が見せた“完璧な返答”が、世界中で大きな話題となっています。彼の冷静さ、プロ意識、そして何よりもプレーで結果を出す姿勢に対し、海外のファンからは感嘆と絶賛の声が止まりません。

海外の反応

翻訳: 三笘選手は、日本人が子供たちに謙虚であること、良い態度を持つことをどう教えているかを示したね。

原文: This guy Mitoma showed that how Japanese taught their kids about being humble and having a good attitude

翻訳: フロアに倒れて転がり回ることもなく、大騒ぎすることもなかった。彼はプレーで彼に答えたんだ。一流だ。

原文: Didn’t fall on the floor and roll around , didn’t make a fuss, answered him with his game . CLASSY

翻訳: この穏やかな紳士に心からの敬意を表する。

原文: Mad respect to this temperate gentleman...

翻訳: 激昂せず、冷静さを保ち、その出来事をゲームに集中するために利用した。純粋な一流だ👏👏👏

原文: Didn't lash out, kept his composure, used the incident to focus on his game. Pure class 👏👏👏

翻訳: リバプールサポーターだけど、三笘のプロ意識には感服する。ほとんどの選手ならコナテのハンドの後、叫びながら倒れていただろうね。

原文: As a Liverpool supporter I admire Mitoma’s professionalism. Most players would’ve fell screaming after Konates hand

翻訳: 🇯🇵日本人チェックリスト🇯🇵泣かない✅ダイブしない✅口答えしない✅フットボールがめちゃくちゃ上手い✅

原文: 🇯🇵Japanese check list🇯🇵No crying ✅No diving ✅No talking back ✅Fucking amazing at football ✅

翻訳: これが私が日本の代表選手に敬服する点だ。スキル、ビジョン、プレースタイルだけでなく、彼らのメンタリティは並外れており、感情をコントロールできる。敬礼！

原文: Ini yg gw salut sama pemain timnas jepang, selain punya skill, visi dan misi bermain. Mentalitas mereka luar biasa dan Bisa ngontrol emosi. Salut !!!

翻訳: サムライの血が流れている。アジアは君を誇りに思う。ベトナムからK.ミトマを応援する🇻🇳👏👏🇯🇵。彼のおかげで今、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンのチームが好きになったよ。

原文: Samurai blood, Asia is proud of you. Support K. Mitoma from vn🇻🇳👏👏🇯🇵. Now I love the Brighton & Hove Albion team because of him.

翻訳: 日本人の忍耐力と自制心にはいつも驚かされる。

原文: The patience and self control of the Japanese always amazes me

翻訳: 三笘はサムライの精神を持っている。一般市民を傷つけないね。

原文: Mitoma got mentality of a samurai, never harm civil citizen

翻訳: 三笘について一番印象的なのはいつもその態度だ。彼のスキルの半分でも持っているアタッカーなら、叫んで審判に文句を言っているだろう。それだけでなく、ヒューツェラーの要求の厳しいシステムで非常に懸命に働き、守備面でも大きな貢献をしている。来シーズンも彼が青と白のユニフォームを着ていることを願っているよ。

原文: Attitude has always been the thing that impresses me most about Mitoma. Any attacker who has even half of his skillset would be crying and screaming at the ref. Not only that, but he works extremely hard in Hurzeler's demanding system, huge defensive asset for us. I'm praying to see him in blue and white next season.

翻訳: 反撃せず、素晴らしいゴールを決めて相手を黙らせた。まさにこれだ。

原文: Aí sim, não revidou, fez um golaço e calou o adversário

翻訳: アーセナルファンとして、この試合を見て激怒したよ。クロップは選手たちに荒っぽい、汚いプレーをするように言ったんだとわかる。リバプールはこの試合で少なくとも3枚のレッドカードに値した。ファビーニョはあの若い選手のキャリアを終わらせるところだった。本当にうんざりする、ブライトンよくやった！

原文: I was furious watching this game as an Arsenal fan. You can tell Klopp told his players to play rough and dirty. Liverpool deserved at least 3 red cars in this game. Fabinho almost ended that kids career, Fkin disgusting, well done Brighton!!

翻訳: ネイマールならその顔へのスマッジの後、7000回転がっていただろうね。三笘に敬意を。

原文: Neymar would have made 7000 rolls after that face-smudge. Respect to Mitoma.

翻訳: 韓国人だけど、三笘選手を本当に応援しています😊彼のマナーは本当に紳士的です。

原文: 한국인이지만 미토마 정말 응원합니다😊그의 매너는 정말 신사적이에요

まとめ

三笘選手が見せたラフプレーに対する冷静な対応は、世界中のサッカーファンに深い感銘を与えました。「ダイビングしない」「騒がない」「プレーで返す」という彼の姿勢は、多くの選手が見習うべき「プロフェッショナリズム」の象徴として語られています。

特に印象的だったのは、彼を日本の教育や「サムライの精神」に重ね合わせるコメントが多かったことです。感情的にならず、ゲームに集中し、最後は華麗なプレーで相手を黙らせる――。この「紳士的報復」とも言える振る舞いが、各国のファンから「CLASSY（一流）」「真の戦士」と絶賛され、彼へのリスペクトはさらに高まっています。

また、リバプールファンからもプロ意識を称賛する声がある一方で、相手のラフプレーを非難し、三笘選手を擁護する声も多く見られました。三笘薫という選手が、単なるドリブラーではなく、その人間性も含めて世界を惹きつける存在であることを改めて証明するコメントの数々でした。