【海外の反応】村上宗隆、シカゴ本拠地初HR！通算250号達成「サウスサイドの侍だ」「MLBの速球が打てないって言ってた奴、出てこいよ」
村上宗隆選手が、ホワイトソックスの本拠地シカゴで初となるホームランを放ちました。6回に2ランホームランでチームにリードをもたらし、これがNPB通算246本と合わせた通算250号記念弾に。MLB公式チャンネルのコメント欄には、契約前に「MLBの速球は打てない」と酷評したスカウトやアナリストへの痛快な反論が溢れています。
海外の反応
スカウトへの痛快な反論
MLBのストレートが打てないって言ってたスカウトは誰だよ 😂
原文を見る
Who's these scouts saying he can't hit major league fastball
「MLBの投手は打てない」と言っていたプロのアナリストたちは、今頃ツイートを消してるだろうな。
原文を見る
All those professional analysts that said he wasnt gonna be able to hit MLB pitches are hiding right now.
村上を疑っていたスカウトたちは、今頃自分を蹴っ飛ばしているだろう。あれだけ安い金額でサインできた才能を見逃したんだから。
原文を見る
Scouts who doubted Murakami are probably kicking themselves now. They passed on a talent they could have signed for so little.
「MLBの速球は打てない」と言っていたアメリカ人たち、今頃ツイートを消してるよ 😂
原文を見る
All the Americans saying he couldnt hit MLB pitchers deleting their tweets right now
契約前のネガティブキャンペーンのせいで、彼は大金を失ったんだ。
原文を見る
That pre-contract smear campaign blitz cost him so much money.
NPBで56本打てるなら、世界中どのプロリーグでもホームランは打てる。
原文を見る
If he's able to hit 56 homers in the NPB, he's able to hit homers in any professional baseball league in the world
「サウスサイドの侍」誕生
サウスサイドの侍だ！
原文を見る
The South Side Samurai!
ホワイトソックスファンじゃないけど、今年は村上のせいでホワイトソックスの試合を見ている。いいスイングとエネルギーがある。
原文を見る
not a white sox fan but he is already making me watch some white sox games this year. got a solid swing and energy about him
自分のチームじゃないけど、この男には成功してほしい 💪
原文を見る
Not even my team but I just so want to see this man succeed
ドジャースファンだけど 😅 この選手は俺のお気に入りの一人だ。頑張れ村上 💪
原文を見る
Dodgers fan here but this guy is one of my favorite players. Keep going Murakami
モンスターだ！！ — メッツファン
原文を見る
Hes a beast!! - mets fan
素晴らしいホームランだ 👍 村上頑張れ 💪 🇰🇷ファンより
原文を見る
What a homerun. Keep going Murakami. fan from Korea
ホワイトソックスファンの歓喜
ホワイトソックスファンにとっては嬉しいニュースだ。何かワクワクできるものが必要だったからね。
原文を見る
Happy for White Sox fans. Need something to be excited about
ホワイトソックスのハイライトが4月に見られるなんて！最高だ！
原文を見る
White Sox highlights in April! LFG
まさかホワイトソックスのハイライト動画を見る日が来るとは…しかも楽しんでいる！！
原文を見る
I'd never thought I would see it...the day I would watch a White Sox highlight. And Im loving it!!
シカゴの人たちは本当に野球が大好きなんだな。その熱気が伝わってくる。
原文を見る
people in Chicago truly love baseball. nice to feel that
ソックスには彼が必要だったんだ。
原文を見る
the sox needed him
このソックスの補強は、球団史上最高のサインの一つになるだろう。彼は本当にすごい。
原文を見る
This pick up for the Sox is gonna end up being one of the best signings of their franchise. He's really really good.
新人王・記録への期待
新人王だ。
原文を見る
Rookie of the year
この男、ピート・アロンソのルーキーホームラン記録（53本）を破る可能性がある。
原文を見る
This guy has a legitimate shot at breaking Pete Alonso's rookie homerun record (53).
2028年には大金を手にするぞ。
原文を見る
Dude's gonna get PAID in 2028.
通算250号の偉業
村上の通算250号おめでとう！NPBとMLB合わせての記録だ 🎊
原文を見る
Congratulations to Murakami on his 250th career home run in NPB and MLB
これが通算250号ホームラン。MLBで4本、NPBで246本。
原文を見る
This was his 250th career homer. 4 in MLB, 246 in NPB.
メジャーリーグで楽しそうにプレーしてるのが伝わってくる。
原文を見る
He looks so fun to play in the major league.
まとめ
村上宗隆選手のシカゴ本拠地初ホームランは、NPB・MLB通算250号という節目の一打にもなりました。契約前に「MLBの速球は打てない」と酷評されたにもかかわらず、開幕から4本のホームランで完全に証明してみせた村上選手。他チームのファンからも「彼のためにホワイトソックスの試合を見ている」という声が多数上がっており、チームの枠を超えた人気を獲得しつつあります。「サウスサイドの侍」という愛称も生まれ、2028年のFA時には大型契約が確実視されています。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...