【海外の反応】大谷翔平、2号は438フィートの特大弾！「打球音が雷みたい」「100マイル投げて114マイルで打ち返す男」
大谷翔平選手がナショナルズ戦で今季2号ホームランを放ちました。打球速度114.6マイル、飛距離438フィートのセンターオーバーの特大弾。MLB公式チャンネルのコメント欄は「打球音が雷のようだ」「この男は別の生き物だ」と興奮の嵐です。最近100マイルのストレートを投げたばかりの男が、打者としても114マイルの打球を放つ――二刀流の規格外ぶりに世界が改めて驚愕しています。
海外の反応
打球音への驚き
なんて打球音だ。
原文を見る
What a sound
あの音！すごい！
原文を見る
The sound! Wow!
大谷のホームランの打球音は耳に心地いい音楽だ。まるで雷と稲妻のようだ ⚡
原文を見る
The sound of Ohtani's home run is music to my ears, it's like thunder and lightning
完璧に芯を捉えた時の打球音が、彼の場合は一番大きく響く。
原文を見る
The ball just sounds the loudest when he Perfect Perfects it
雷みたいな音だった。
原文を見る
sounded like thunder
規格外のスタッツ
翔平は打球速度114.6マイル、飛距離438フィートのムーンショットを放った。最近は100マイルのフォーシームも投げている。あの男は別の生き物だ 🐐
原文を見る
Shohei hit a 438 foot moonshot homerun with an exit velocity of 114.6 mph, he recently threw a four seam fastball 100 mph, that man is built different
地球上で最高のMLB選手。
原文を見る
Best MLB Player On The Planet
翔平、THE POWER！！！
原文を見る
Shohei, THE POWER!!!
GOAT 🐐
原文を見る
The Goat
あれは爆弾だ。
原文を見る
That's a Bomb
スランプ脱出の喜び
それが俺の男だ！スランプを打ち破って、もう走り始めた！GOAT！
原文を見る
That's my boy!!! Broke open the slump and he's on his way!!! GOAT
大谷が帰ってきた！！MVP！！
原文を見る
Ohtani is back!! MVP!!
もうこの季節か。彼の活躍をチューニングして見るだけの時期。健康でいてくれれば40本以上は確実だ。
原文を見る
Already that time of year where we tune in just to watch his body of work. Definitely see another 40+ HR season if he stays healthy.
こういう大谷のハイライトを今シーズンあと50〜60回見たい。
原文を見る
I hope to see Shohei highlights like this 50-60 more times this season.
ショータイムは続く。
原文を見る
Shohei Ohtani Showtime continues
敵地でもドジャースファンだらけ
ワシントンDCなのにドジャースファンの方がホームの観客より多いのはどういうことだ 😂
原文を見る
How is there more Dodgers fans in Washington DC than home crowd
ナショナルズのファンもまた歓声を上げてた 😂
原文を見る
The Nationals fans were cheering it
印象的なホームランだけど、DCにこれだけドジャースファンがいることの方が驚きだ。
原文を見る
Impressive HR, but more impressed that there are so many Dodgers fans in DC
センター方向は本気の証
センターに打ち返す時は、調子がいい証拠だ ☄️
原文を見る
When he goes center he's feelin it
この翔平って選手、ポテンシャルあるね！（皮肉）
原文を見る
This Shohei guy has some potential!
まとめ
大谷翔平選手の今季2号は、438フィート・打球速度114.6マイルという驚異的な数字を叩き出しました。直前の登板で100マイルのストレートを投じた男が、打席では114マイルで打ち返す――この二刀流のスケールは、過去のどんな選手とも比較できません。敵地ワシントンDCでドジャースファンがホームチーム以上に盛り上がる光景は、大谷選手がもはや一つのチームの枠を超え、MLBそのものの象徴となっていることの証です。日本人として、世界最高峰のリーグでこれほどの存在感を放つ選手がいることを誇りに思います。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...