【海外の反応】新作『魔法騎士レイアース』3話、RPGそのものの冒険に海外大笑い 「風の基準がドラクエ」 フェリオの登場も

スレッドで最も票を集めたのは、風の反応でした。

海外のスレッドで「RPGの発想を隠していない」と言われたのには理由があります。『魔法騎士レイアース』は、1990年代のテレビアニメの放送と並行して、ゲーム機向けのRPGが何本も発売された作品でした。そのうちセガサターン版は、北米でも英語版が発売されています。海外のファンの中には「この作品を知ったのはサターンのゲームだった」という人もいました。

第3話で描かれた、武器の材料集めに出かけ、魔物と戦いながら経験を積んでいく流れは、まさにRPGの序盤そのものです。第3話の中盤では、ゲーム画面を思わせる演出まで挟まれ、海外の視聴者を大笑いさせました。ゲーム好きの風が『ドラゴンクエスト』を引き合いに出すのも、日本のRPGの代表作を知る視聴者ほど楽しめる場面です。

一方で、旧作はもっと重い雰囲気だったという声もありました。「元のアニメは真面目一辺倒だったのに、今回は……違う。少なくとも、まだ」という書き込みには、新作の軽やかさへの驚きと、この先の展開への予感が込められています。

第3話の終盤で姿を見せたのが、謎の剣士フェリオです。旧作のテレビアニメでも人気の高かったキャラクターで、日本では「当時はガチ恋だった」と、かつてのファンが登場を喜ぶ声が相次ぎました。新作では松岡禎丞が演じていることも話題になっています。日本のファンにとって、フェリオは30年前の思い出と直結する存在なのです。日本の反応では、武器の素材集めや高難度のクエストのような展開そのものにも、驚きの声が集まっていました。

一方、海外のスレッドでは、フェリオの本格的な登場は次回だとして、期待を語る声が中心でした。『ソードアート・オンライン』の主人公キリト（声は松岡禎丞）になぞらえて「シャオ・キリト・フェリオ」と冗談を言う書き込みもあり、同じ声優の別の当たり役を通じてフェリオを見ている海外ファンの姿がうかがえます。

もう一人、海外で話題になったのがモコナでした。かわいらしい見た目とは裏腹に、海をたびたびいらつかせる存在で、「海とモコナは、CLAMPの別作品の黒鋼とモコナのような関係だ」という声も出ています。モコナは『ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-』などCLAMPの他作品にも登場するマスコットで、作品をまたいで愛されてきました。