【海外の反応】新作『魔法騎士レイアース』6話、海がアスコットを平手打ちで叱り魔神セレスを目覚めさせる 海外「海が主役の回、最高」

最上位は、緊迫した場面での海の振る舞いへのツッコミでした。

当ブログで扱った第5話では、三人が武器の材料となる伝説の鉱石を手に入れ、それぞれ胸の内の不安と向き合いました。第6話では、その鉱石から、プレセアが三人の剣を作り上げます。持ち主の成長とともに強くなる、魔法騎士の剣です。剣を作るのに力を使い果たしたプレセアが、三人の前では平気なふりをして見送る場面も描かれました。

三人はモコナに乗って、水の神殿へ向かいます。そこには、伝説の魔神の一つ、青い竜の姿をしたセレスがいました。セレスは、海が魔法騎士にふさわしい心の強さを持っているかを試そうとします。

その一方で、ザガートの命を受けたアスコットが現れ、魔物たちを次々と呼び出して光と風を追い詰めます。仲間を侮辱するアスコットに、海は平手打ちを見舞い、子どもを諭すように叱りました。海外では「アスコットは根っからの悪人ではなく、行き場のなかった子どもがザガートに利用されていただけだ」という見方が広がっています。叱られたアスコットが、海に名前を聞かれて顔を赤らめる場面も話題になりました。

海の心の強さが認められ、セレスは目を覚まします。三人の剣と、クレフが用意した防具も、一段階強くなりました。

『魔法騎士レイアース』は、CLAMPの漫画を原作に1994年から1995年にかけてテレビアニメが放送された作品です。今回の新作は、29年ぶりの新作アニメとして発表されました。魔法少女ものとロボットアニメの要素を併せ持つのが、この作品の大きな特徴です。

第6話で、いよいよ最初の魔神セレスが姿を見せました。伝説の魔神は三体いて、海とつながるセレスのほかに、レイアースとウィンダムがいます。作品名の「レイアース」も、その魔神の一つの名前です。三人がそれぞれの魔神を目覚めさせていく流れは、ゲームのように一人ずつ強化されていく、という海外の受け止め方とも重なります。海外では、旧作を知るファンを中心に、魔神のデザインを懐かしむ声が上がっています。比べられた『天空のエスカフローネ』は、1996年に放送された、同じく異世界とロボットを組み合わせた作品です。90年代のアニメに親しんだ海外のファンにとって、この二つはよく並べて語られる存在です。

新作への評価は、回を追うごとに上がっているようです。「リメイク版がどんどん好きになる。旧作の壮大な音楽は失われたけど、とにかく笑える」という声がありました。音楽への不満はあっても、海とモコナのやり取りのような掛け合いの楽しさが、新作の強みとして受け止められています。

今回の戦いで、アスコットはザガートのもとを離れました。次に三人の前に立ちはだかるのは、カルディナです。海外では、その登場を心待ちにする書き込みも見られました。