【海外の反応】新作『魔法騎士レイアース』7話、風が空神ウィンダムを目覚めさせる 海外「緑の神を緑川が演じている」 給料分しか働かないカルディナにも笑い
本記事の見どころ
- 二体目の魔神は、四枚の翼を持つ巨大な鳥
- 大阪弁で仲間を操るカルディナ、そして「割に合わない」と撤退
- ウィンダムの声は、緑川光
- 名前の元ネタは、ほとんどが車
二体目の魔神は、竜ではありませんでした。第7話で鳳凰寺風が目覚めさせた空神ウィンダムは、四枚の翼を持つ巨大な鳥の姿をしています。その前に立ちはだかったのは、大阪弁で話し、人の体を操るカルディナでした。
upvoteは153。前回の74(スレッドが立って約4時間後の数字)から大きく伸びています。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「魔獣と友情の力は最強の組み合わせ」
スレッドの最上位は、ザガートの手下が次々と離れていくことへの冗談でした。
ザガートは気をつけたほうがいい。この子たちには特別な魔獣の力と、友情の力がある! 最強の組み合わせだ(笑)
しかも、ザガートの手下を次々と仲良くして寝返らせている……アルシオーネを除いて。アルシオーネは誰にも気にかけてもらえなくて、黒焦げにされた。
ザガートの精鋭部隊が、ばたばた倒れていく。きっと次の手は用意してあるんだろうけど。
場面写真! カルディナ1 カルディナ2 強化された風 モコナが海からキスを奪ったのは最高だった。この小さな[...]が、全力で海をからかうのは何度見ても飽きない。風が満面の笑みで一番物騒なことを言うのも、何度見ても飽きない。xD 三人がカルディナを見て最初に気づくのが、衣装じゃなくて大阪弁だというのがいい。風がいないと、三人はカルディナに名前を教えてしまって、本人が明かすまでザガートの手下だと気づきもしないのも笑える。 魔神は全部が竜というわけじゃないんだね。ウィンダムは四枚の翼を持つ巨大な鳥だ。セレスと同じく、風が魔法騎士にふさわしいかを試そうとする。 やっぱり来た。仲間を操れるキャラクターは、アニメでは常に最も危険な敵の一つだ。カルディナにこれといった深い理由がないのが大好き。お金のためにやっているだけ! 風が問題を解決して、すぐにカルディナの喉元を狙いに行ったのは最高だった。風がもう少し冷酷だったら、あそこで戦いを終わらせられたと思う。ただ、風が仲間にかけた拘束が、今度はカルディナに体を操られた風に攻撃されるために、仲間をその場に縛りつけてしまったのが惜しい。 つまり、風は命をかける覚悟があったからカルディナの術に打ち勝った。一方のカルディナは、ザガートへの忠誠ではなくお金のためにやっていたから、本気を出していなかった。 「時間は心には関係ない」。このセリフが本当に好きだ。出会ってからほんの短い間なのに、三人がなぜこんなにも互いを大切に思っているのかを、まさに言い表している。 ザガートが命がけで戦うほどの給料を払ってくれないからと、カルディナが手を引いたのには笑った。アルシオーネのように戦い続けるのではなく、また一人ザガートを自分から見限るキャラクターが出てきたのはいい。 やったー! ついに色つきの鎧の段階に入った! もともと巨大だった風の剣はさらに大きくなって、大剣になった! そしてついに、ウィンダムの機体の姿も見られた! まだ使えないけどね! 三人はもっとレベルを上げないと! アスコットやカルディナと違って、ザガートが次に送り込んでくる手下は厄介そうだ。今度は話し合いだけでは解決しなさそう。
魔神は全部が竜というわけじゃないんだね。ウィンダムは四枚の翼を持つ巨大な鳥だ。 このアニメで「メガウルトラチキン」が出てくるとは思わなかった。 ザガートが命がけで戦うほどの給料を払ってくれないからと、カルディナが手を引いたのには笑った。アルシオーネのように戦い続けるのではなく、また一人ザガートを自分から見限るキャラクターが出てきたのはいい。 この回のカルディナは最初から最後まで最高だった。要するに「給料に見合わない、知ったことか」と言って帰っていったのがよかった。
背景:水の神殿から、風の魔神へ
当ブログで扱った第6話では、龍咲海が水の神殿で魔神セレスに心の強さを試され、仲間を侮辱したアスコットに平手打ちを見舞いました。叱られたアスコットは海に心を動かされ、セレスは目を覚ましています。
第7話の主役は、鳳凰寺風でした。三人の前に現れたのは、ザガートに雇われたカルディナです。大阪弁で親しげに話しかけてきたカルディナに、獅堂光と海はうっかり名前を教えてしまい、その後で正体を知ります。カルディナは人の体を操る術で光と海を操り、仲間どうしで戦わせようとしました。風は命をかけてその術を破り、カルディナを追い詰めます。するとカルディナは、命をかけるほどの報酬はもらっていないと言って、あっさり手を引きました。
試練を越えた風の前で、空神ウィンダムが目を覚まします。三人の防具には色がつき、風の剣は大剣と呼べるほどの大きさになりました。一方、ザガートのもとで失敗を重ねたアルシオーネは、海外のコメントによると、ザガート自身に罰せられています。次にザガートが送り込むのは、カルディナとは雰囲気の違うラファーガのようです。
「緑の神を、緑川が」
ウィンダムの声を担当した声優にも、すぐに気づく人がいました。
緑の神を、緑の川(緑川)が演じている。
しかも、翼のあるロボットを、ウイングガンダムのパイロットが演じている。
ヒイロ・ユイのウィンダムが、今度は風のためのガンダムになった。
モコナと海、そして新作の評価
モコナと海の掛け合いは、今回も好評でした。
今さら気づいたけど、モコナはふわふわのかわいいマスコットなのに、海はまるで『デクスター』のドークス巡査部長みたいに「見張ってるからな」の仕草を続けている。それが笑える。
モコナは海からキスを奪ったからね! モコナになって、海の注目を独り占めしたい!
ここまでのリメイク版、みんなどう思ってる? 旧作は見たことがないんだけど、見てみようか迷っている。
自分も旧作は見たことがないけど、すごく楽しんでいる。キャラクターがいいし、世界観も面白い。今どきの力任せの量産型異世界ものがあふれる中で、本当に新鮮に感じる異世界の設定だ。
解説:緑川光と、車の名前がつけられた世界
今回の新作で空神ウィンダムを演じているのは、緑川光です。名字の「緑川」を英語にすると「Green River」になることから、海外では「緑の神を緑川が演じている」と喜ぶ声が上がりました。緑川光は、1995年の『新機動戦記ガンダムW』で主人公ヒイロ・ユイを演じたことで、海外でもよく知られています。翼を持つ機体に乗る主人公を演じた人が、翼のある魔神の声を担当する。その偶然に、ガンダムのファンが反応しました。
もう一つ、海外のファンが毎週のように挙げているのが、登場人物や地名の元ネタです。『魔法騎士レイアース』の名前には、自動車の車名が数多く使われています。異世界の名前セフィーロや、プレセア、マキシマは日産、カルディナやクレスタはトヨタ、アスコット、フェリオ、ラファーガはホンダ、アルシオーネはスバル、エスクードはスズキ、エメロードは三菱の車名です。ザガートは、イタリアの自動車デザイン会社の名前から取られています。今回登場したカルディナとラファーガも、この法則どおりでした。海外のスレッドでは、こうした車名の一覧が毎週更新されています。
『魔法騎士レイアース』は、CLAMPの漫画を原作に、1994年から1995年にかけてテレビアニメが放送されました。今回の新作は、テレビ朝日系で2クールにわたって放送されています。旧作を知らずに見始めた視聴者からも「新鮮な異世界もの」と評価されていることは、29年ぶりの新作として心強い反応と言えそうです。当ブログでは、レイアースをはじめ今秋に帰ってきた作品を「帰ってきた」アニメの記事で紹介しています。
まとめ
第7話で、風は空神ウィンダムを目覚めさせ、カルディナはお金に見合わないと言って去りました。三人のうち、残るは光の魔神です。
こちらもおすすめ
【海外の反応】新作『魔法騎士レイアース』6話、海がアスコットを平手打ちで叱り魔神セレスを目覚めさせる 海外「海が主役の回、最高」
【海外の反応】『転生したら剣でしたII』8話、政治の話で寝ていたフランが海竜の戦艦に大興奮 海外「戦うべき時と聞き流す時を分かっている」 また現れた格上の剣士
【海外の反応】『氷の城壁』2期8話、湊が自分から桃香に別れを告げる 海外「アニメで一番現実的な別れの場面」 美姫は陽太への気持ちに気づく
【解説】『チー付与』サブタイトル一覧 1〜7話 正式タイトルは97文字、各話の題名も50文字前後 7話のタイトル回収に海外も爆笑
【海外の反応】『FX戦士くるみちゃん』8話、ドル円急騰で芽吹がクレジットカード3枚を限度額まで 海外「やす子が一番賢い」「必要なのは資金じゃなくて治療」
【海外の反応】『世界最強の魔女、始めました』7話、ローナがマイクラの「トラップタワー」で水曜日クエストを攻略 海外「アニメがプレイヤーの建築を元ネタにするなんて」 日本の視聴者の元ネタ解説にも反響
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。