【海外の反応】『ロメリア戦記』6話、双子のグランとラグンの回 「ロメリア先生」の手当ては盗賊より痛い？ 海外「今期一番の驚き」

ロメリアの手当ての場面に、笑いが集まりました。手当てを受けるみんなをうらやましがったレイが、最後にアルを突き飛ばす場面もあり、「アルがまた包帯を巻いているのはそのせいか」と笑う声も出ています。

当ブログで扱った第5話では、作戦が崩れても兵たちに勝てと命じたロメリアの姿に、海外から「これこそ有能な人を見るアニメ」という声が上がりました。王子アンリとの過去も描かれています。

第6話では、双子のグランとラグンの過去が描かれ、二人がなぜいつも互いの名前を呼び合うのかも明かされました。海外では「隊の一人ひとりに焦点を当てる回が、これからも続いてほしい」という声が出ています。日本語の名前にも注目が集まり、「グランとラグンは、日本語では文字を入れ替えた関係になっている」と説明する人もいました。

盗賊の一件の裏には、もっと大きなたくらみがあるようです。ロメリアは侍女の姿に変装して探りを入れ、海外では「代官と商人と盗賊がつながっていて、ロメリアはそれを確かめてから砦に戻ったのでは」という読みが広がりました。ロメリアが部下の隊長たちに、自分への忠誠を改めて確かめていたことから、「代官との戦いに備えている」と見る人もいます。

侍女に変装したロメリアは、眼鏡までかけた姿で現れ、「何を着ても似合う」と好評でした。それでも、いざというときのための備えを服の下に隠していたところに、ロメリアらしさがあります。わずか二人の護衛しか連れていなかったのも、隊がすぐ近くで見守っていると分かっていたからだ、という読みもありました。ロメリアは、説明が足りずに部下を戸惑わせることがある一方、戦いや作戦では抜け目がない。その二面性も、この作品の持ち味になっています。

第6話では、王子アンリの一行と旅をしていたころの回想も描かれました。そこで見えてきたのは、聖女エリザベートが、ロメリアの力と働きを高く評価していたことです。海外では「パーティーからロメリアを追い出したのは、悪意からではなかったのでは」という見方が広がりました。

考察の中心は、エリザベートの父親の存在です。「聖女は、勇者を誘惑してロメリアを遠ざけるために送り込まれたのでは。でも本人はロメリアを尊敬していて、本当はそうしたくなかった」「父親に命じられて動いていたのかもしれない」という声が並びました。一方で、「そこまで好意的には見られない。王子は、指導者としてもっと強くあるべきだった」という厳しい意見もあります。どちらにしても、単純な悪役として描かれていないことが、作品への評価を高めているようです。

作品全体への声も温かいものでした。「ありきたりになる要素はそろっていたのに、地に足のついた物語になっている」「主人公が、恋愛のことなどまるで考えていない冒険ものだ」。悪役令嬢ものや追放ものの型を、少しずつずらしていく描き方が、海外で「今期一番の驚き」と言われる理由になっています。