【海外の反応】『テムパル』6話、墓地で鍛冶屋の老人の息子の霊が現れる 海外「グリードにも思いやりがあった」 オークの「引退まであと3日」にも笑い

墓地の場面への反応から、スレッドは始まりました。グリードの意外な一面に驚く声が多く出ています。

当ブログで扱った第5話では、グリードがゲームで稼いだお金で、連帯保証人になった父親の借金を返しました。海外では「今期はお金の教訓が多い」と話題になっていました。仮想現実のゲーム「サティスファイ」が現実社会に深く入り込んだこの世界で、グリードにとってゲームは家族を支える仕事でもあります。

第6話では、隠密のマントを作るための素材を求めて、グリードがオークの群れを狩りに出かけます。ところがオークたちは、家族のもとへ帰るために働いているだけでした。「引退まであと3日」「家族にまた会える」「自分の店を開く」と、典型的な「死亡フラグ」を口にするオークまでいます。海外では「チート付与の作品は、岩に押しつぶされるゴブリンに同情させた。今度はこれだ。まさに映画だ」と大笑いが起きました。今期のチー付与の第4話で、名もないゴブリンの最期がスローモーションで描かれた場面を思い出した人も多かったようです。

そして、窮地のグリードを救ったのは、グリードに仕えたいとついて回っていたNPCの青年でした。ボスの注意を引くために悪口を浴びせる戦い方も、「ほかの作品のように、にらむか盾を叩くだけの手抜きじゃない」と好評です。

本作の大きな特徴は、ゲームの運営の多くを「AI」が担っていることです。海外では、グリードに降りかかる理不尽なクエストについて、「開発者が配っているのではなく、ゲームを管理するAIが、プレイヤーの行動をもとにクエストを作っている」という説明が出ていました。「グリードが伝説の武器を売ってしまったのは筋書きになかったから、AIが帳尻を合わせるために何かをでっち上げたのでは」という推測もあります。

もう一つ話題になったのが、ほかのプレイヤーの描き方でした。「血の魔女」と呼ばれるプレイヤーは、悪魔のような存在から力を得ていました。海外では「本物のファンタジーの世界なら、魂を悪魔に食われて終わるやり方だ」「力をやると言われたら、まず“見返りは何か”と聞くべきだ」というツッコミが並んでいます。役になりきって遊ぶほど、珍しいクエストを得て強くなれる。その仕組みについて、「アニメで見た仮想現実ゲームの世界の中で一番クールだ」という声もありました。

グリード自身のゲームの腕前には、相変わらず厳しい声もあります。製作がうまくいかない理由の一つが、ちゃんとした道具を使っていなかったことだと分かり、「彼には常識がない。まるで初めてのゲームのようだ」と言われていました。それでも、「今期で毎週一番楽しみにしている作品だ」という書き込みが並び、評価は安定しています。