【海外の反応】秋アニメ『転生ゴブリンだけど質問ある？』1・2話、寿命7日のゴブリン設定に海外ツッコミ殺到 「毎日何回葬式をしているんだ」

この世界のゴブリンは、生まれてからわずか7日で寿命を迎えます。主人公だけが、人間と同じ80年を生きられる。この設定に、ツッコミが殺到しました。

海外の視聴者が真っ先に名前を挙げたのは、『転生したらスライムだった件』でした。人助けの末に命を落とすサラリーマン、ファンタジーの序盤の敵として知られる青い魔物への転生、他者のスキルを取り込んで強くなる能力。共通点の多さから、「ウチにも転スラはある」という冗談が繰り返し書き込まれています。

ただ、寿命7日という設定は、本作独自の重さを生んでいます。主人公は、自分と言葉を交わしたゴブリンたちが次々と死んでいくのを見続けることになる。一方で、ゴブリンが死ぬたびにその能力を受け継げるのだとすれば、80年のあいだに主人公はとてつもない数のスキルを集めることになります。

第2話では、人間の領主がアキラに接触しました。海外の視聴者が注目したのは、人間の側から見たアキラの危うさです。普通なら1週間で死ぬはずのゴブリンが、人間と交渉できるほどの知恵をつけ、しかも能力を集め続けている。しかも本人は、魔王の能力まで受け継いだことを周囲に隠そうとしない。他人の能力を奪って集める『僕のヒーローアカデミア』の悪役「オール・フォー・ワン」になぞらえる声もありました。

なお今期は、本作のほかに『マジカル★エクスプローラー』や『転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す』など、初回を2話同時に出す作品が目立ちます。スレッドでも「なぜ今期はこんなに2話同時配信が多いのか」という疑問が出ていました。

それでも全体としては、予想以上だったという声が多く出ました。