【海外の反応】『転スラ』4期8話「強欲の布石」、「僕はただの無害なスライム」に海外総ツッコミ ゴブタに銃を持たせたのは誰だ

スレッドの上位は、リムルの自己評価へのツッコミで埋まりました。国を一から作り、仲間を蘇らせるために一国の軍勢を滅ぼし、魔王にまでなった人物の言葉です。目玉と角のついた「魔王の列車」まで登場し、説得力はさらに失われました。

第8話では、マリアベルとユウキが、リムルとミリムを倒す計画を話し合う場面が描かれました。一方のリムルは、マリアベルの仕掛けた罠を逆手に取るつもりで準備を進めます。海外の視聴者がこの構図を「両方が相手を甘く見ている。完璧だ」と評したのは、どちらにも慢心の気配があるからです。ただ、多くの視聴者はリムル側の勝ちを疑っていません。マリアベルの「強欲」は相手の欲につけ込む力ですが、リムルは普通の意味での欲が薄いうえに、頭の中にはラファエルという第二の思考がいる。支配されるとは思えない、という読みが大半でした。

もう一つ、議論を呼んだのが銃です。テンペストで拳銃が作られ始め、ゴブタにも銃が渡されました。異世界に現代の武器を持ち込むことへの不安と、「ゴブタが銃でかっこつけるところが見たい」という期待が、同じスレッドに並んでいます。グレンダは正式にソウエイの部下となり、「ソウエイは標的の女性を口説き落とす疑惑を晴らせていない」とからかわれました。

考察勢が驚いたのは、ユウキの側近としてそばにいる人物の正体でした。かつての魔王カザリームが、ミリムの目をも欺いて身を隠していたことが示されます。ミリムは並外れた感知の力を持つ魔王です。そのミリムに気づかせなかったのは、カザリーム自身の力なのか、それとも今の体の性質によるものなのか。スレッドでは議論が続きました。

また、今回の会話から「ユウキはユニークスキルを持っていないのか」と首をかしげる書き込みもあります。それでも多くの視聴者は、ユウキがマリアベルをだましていると考えていて、いずれリムルが彼の正体を暴く日を待っています。

後半は、古代遺跡の調査への出発でした。リムル、ミリム、ゴブタは、映画『インディ・ジョーンズ』のような探検家の服装で現れます。ところが移動手段は、リムルが開いた転移の扉。「格好だけは古風なのに、移動はいちばん現代的」とツッコまれました。マリアベルの側は、リムルたちが馬車で2か月かけて移動すると思っていたらしく、「魔王二人が馬車に2か月も揺られると思ったのか」と笑われています。

シオンは、リムルからもらった新しい服を見せたかったのに、結局いつもの格好で出発することになりました。新しく建ったテンペストの議事堂については、「旧共産圏の国の威圧的な庁舎のようだ」という声もあります。ルーマニアの議会宮殿を挙げた書き込みもありました。チャウシェスク政権が建てた巨大な建物として知られています。