【転スラ4期4話】海外「会議の中で別の会議を考えてた」ヒナタの本音にRedditが共感の嵐
本記事の見どころ
- ヒナタの「テンペスト会議の方が遥かにマシ」メタコメントが海外で大爆笑
- 第一王子エルリックの愚策にRedditで「ナメると痛い目見る」予言の嵐
- マリアベル黒幕説、評議会メンバーに既に洗脳済みも？
- フレイ様帰還とミリム連行、リムル一行は逃亡もシュナにバレて結局ピンチ
- リムル＋ヴェルドラ＋ラミリスのダンジョン虐殺がコメディ真骨頂
TVアニメ『転生したらスライムだった件』第4期第4話が放送され、Reddit r/animeのディスカッションスレッドは660を超えるアップヴォートを集める盛り上がりとなりました。今回は西方評議会の登場でシリーズ恒例の「会議回」が本格スタート、第一王子の浅はかな策略、フレイ様の帰還とミリム回収、そしてリムル一行のダンジョン蹂躙と盛りだくさんの内容に。海外ファンが「会議の中で別の会議のことを考えてた」と完全に共感している様子が伝わってきます。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
「会議の中で別の会議を考えてた」ヒナタのメタコメントが大爆笑
ヒナタの会議中・会議後の心の声が面白すぎたよ、特に「私が座ってるすぐ前でよくこんな話ができるな」って言うシーンで大爆笑した。私も全く同じこと考えてた。
ヒナタが「前のシーズンの会議の方が遥かに脚本が良かったわ」って完全にメタなこと言っててw
ヒナタが「もう会議が多すぎて、会議のティアリスト作れるレベル」って気づいてしまったw
ヒナタの最大の収穫が「テンペスト会議の方が楽しい、みんな有能だし『流石リムル様』しか言わないから生産的」っていう結論だったの最高w
マジでこのシリーズは『会議のアニメ』の頂点だな。
この会議の真っ最中に、もっとイケてる別の会議のことを考えてるヒナタ。
「全員疑え」マリアベル黒幕説と評議会の老獪な思惑
評議会のメンバー、誰一人として信用できないわ。
何人がマリアベルにすでに洗脳されてるのか、もしくは利用されてリムルを彼女の都合のいい立場に追い込もうとしてるのか気になるな。
ほら、またもや「自分が何言ってるか分かってない老人連中」がリムルを利用しようとしてる。ファルムス王国に何があったか話しながらリムルを軽く見るっていう矛盾が面白すぎるw 自分達でも東方からの脅威にはリムルの軍が必要だって認めてるくせにね。
西方評議会を一言で表すと「知らぬが仏」。彼らは本気で「数年で自分達の数百年の歴史ある国より発達した国を作り上げた魔王」を操れると思ってるんだよ。シーズン1の頃のヒナタが相手だったら血の海になってたな。
「魔物に身分をわきまえさせる」って部分が好きだなー（皮肉）。要するに「テンペストが評議会入りしても態度は変えないけど、これからは合法的に搾取できる」って言ってるんだよね、しかも見返り無しで。これで大学出てるのか、生まれつきこの愚かさなのか。
いや、人間側の言い分も分かる。俺だってリムルが助けてくれるなら盾として利用するわ。
「ナメると痛い目見る」第一王子エルリックの愚策に海外勢が予言
いいアイデアだね王子様、評議会入りした瞬間に魔王を試すなんて。きっとあなたとイングラシア王国と全評議会メンバーとその国々にとって素晴らしい結末になるよ（皮肉）。「ナメたらどうなるか」の超特急レッスンが楽しみだ。
これらの連中、痛々しいほど馬鹿だよな。ヒナタが直接「この人にちょっかい出すな、本当に強くて私もまた戦ったら負ける可能性が高い」って言ってるのに、王子の護衛は「いやー謙遜してるんですね」だぜw
これ、オーバーロードでアインズの人道支援を聖王国で攻撃して、ナザリックに反撃食らった超馬鹿な貴族と同じ流れだよな。マジで救いようがない愚行。
よりによってヒナタにリムルからの護衛を頼むのが笑えるよ。あの王子、ヒナタがリムルに何度も負けてる事実を知らないんだろうな…
それに、おとなしくしてればキャンディーをくれるんだぜ。キャンディーと団子とラーメンと酒と、人生で最高の酒をな。マジでパーティに招待して、あとはスライムに料理させときゃいいんだよ。
フレイ様帰還、ミリム連行で「ママに勝てる魔王はいない」
フレイが質問しに来た瞬間、リムル・ヴェルドラ・ラミリスが速攻でミリムを見捨てる流れが面白すぎるw 神級の強さを持つ存在3人でも、あの女性とは絶対関わりたくないらしい。リムルはフレイの怒りからは逃げられたけど、結局シュナの怒りを買うっていうw
大爆笑、ミリムをあっさり見捨てたw フレイの前ではどうしようもないんだろうな。でも因果応報がすぐに来た。今度はリムルが同じ目に遭う番だよ。
「ママ」が宿題やれって連れ戻しに来るまでは、みんな仲良しなんだよなw
フレイ様のママエネルギーが強すぎて、子供達は誰も逆らえないw
リムルとミリムは国を滅ぼせる強力な魔王だけど、シュナとフレイが怒ったときの相手はできない。
フレイ様お綺麗、おかえりなさい。リムルが評議会で本気を見せるのが楽しみ。
ラミリス＆ヴェルドラの「アバター冒険者狩り」がコメディ最高潮
このスマーフ集団（強者が雑魚プレイヤーのフリしてる連中）がゲートキーパー役を楽しみすぎてるw 最後にミリムとリムルが因果応報を食らうのが面白すぎる。
もし自分が「退屈だからスマーフして遊んでるサーバー管理者軍団」に全滅させられたって知ったら、めちゃくちゃ怒るわw 修正すべきダンジョンの抜け穴を放置してるのが理由なんだから、確かに自業自得だよ。
彼ら（リムル達のアバター）に異名と悪名が付いちゃったw
ラミリスがあの可哀想な冒険者の身長を縮めたw 背骨は確実に終わってるな。
ダンジョン支配者？いやいや、こいつらは文字通り「ダンジョンマスター（管理者）」だよ。
チーム・アバターがダンジョンの挑戦者を片っ端からなぎ倒してる！もはや娯楽のために可哀想な冒険者達を狩ってる状態だよ！
「リムルを支えてるのはラファエル先生」海外勢で定説に
ラファエルがリムルの有能さを死ぬほど支えてる。
昔からだよ。正直、リムルが時々無能に見えてラファエルに完全におんぶに抱っこされてるのが個人的に気になる点ではある。
「流石リムル様」じゃなくて、もう「流石ラファエル先生」でいいだろこれ。
ラファエル先生の偉大なる知恵w「正直で恥知らずでいれば、全ての問題は自動的に解決する」って真理を授けてくれるw
まとめ
「会議の中で別の会議のことを考えてた」というヒナタのメタコメントは、長年このシリーズを追ってる海外勢の本音そのままで思わず笑ってしまいました。会議回が多いのは賛否ある転スラですが、異世界で国家経営をシミュレーションする面白さこそが本作の真骨頂なんでしょうね。
第一王子エルリックの愚策については、ファルムス王国の事件を学んでない時点で察しがつきますが、海外勢が「ナメると痛い目見る」と予言してるのもうなずけます。マリアベルが裏で糸を引いてる構図も明らかで、リムルがどう立ち回るのか次回以降が楽しみです。
個人的に好きだったのは、ラミリスとヴェルドラが大魔王リムルと一緒にダンジョンで冒険者狩りしてる場面。本来は世界をひっくり返せる規模の存在3人が、子供みたいに「冒険者狩り」を楽しんでる絵がシュールで、転スラのコメディ部分の真骨頂を見せられた気がします。
そしてフレイ様。海外勢の人気っぷりもすごいですが、ミリムが彼女には本気で頭が上がらないという力関係が漫画的で笑えますね。シュナにバレてビビるリムルとセットで、シリーズの定番ギャグになってきました。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
what goes around comes around— 因果応報。自分がしたことは自分に返ってくる。直訳「巡るものは巡って戻ってくる」
関連記事
転スラ4期 第1クール最終話、穏やかな“国づくり回”に海外「ミリムの笑顔が尊い」「もうこれFF7だろ」2クール目は7/3から
【転スラ】4期9話、マリアベルがリムルに対峙！過信っぷりに海外ツッコミ、ミリム本気モードに「鳥肌」
【海外の反応】転スラ 第4期10話、黒幕ユウキ完全復活に海外騒然「またユウキが主人公の世界に来たのか」マリアベルまさかの最期「EDまで貰ったのに…」
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。