アニメ公開: 2026年7月9日更新: 2026年7月7日約7分で読めます

【2026夏アニメ】『お嬢様は格ゲーなんてやりません』第1話、海外爆笑「格ゲー×百合とか最高」──Capcom公認のSF6ネタ全開

#お嬢様は格ゲーなんてやりません#2026夏アニメ#海外の反応#アニメ

💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

お嬢様たちが裏では格ゲーにガチ、という百合コメディ『タイアリ』第1話が海外で好評
劇中のゲームはまさかの『ストリートファイター6』。Capcom公認で実映像＆本格プレイ描写
清楚な“白百合”と口の悪い“黒百合”のギャップ、過剰なドラマ演出に爆笑
『ロックは淑女の嗜みでして』の格ゲー版、と話題。百合ファン大満足の火曜日

表向きは清楚なお嬢様、でも裏では格闘ゲームにガチ――そんなギャップが楽しい百合コメディ『お嬢様は格ゲーなんてやりません』、通称『タイアリ』。その第1話が、海外のアニメファンから「格ゲー×百合とか最高」と好評です。Reddit（r/anime）の反応をまとめてご紹介します。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

「格ゲー×百合とか最高」一発で心を掴む

“お嬢様×格ゲー×百合”という掛け算に、開幕から一本取られたファンが続出。あまりの潔さに笑ってしまう声も多数でした。

🌍 海外の反応

俺の百合アニメにストリートファイターだと？それはもう“買い”だ（I'm sold）。

原文を見る

Street Fighter in my yuri anime? I'm sold.

🌍 海外の反応

楽しい第1話だった。『ロックは淑女の嗜みでして』をビデオゲームにした感じ。ゲームパートが特に良くて、まるでストファイの無料広告みたいだった(笑)。

原文を見る

This was a fun first episode. It gave me a bit of a Rock Is a Lady's Modesty vibe but with video games. The gaming segments in particular were quite good. It's like free advertisement for Street Fighter lol.

🌍 海外の反応

実は無料じゃなくて、Capcom自身がこのアニメをスポンサードしてるらしい。原作漫画では“パチモンの格ゲー”をプレイしてるんだ。

原文を見る

Actually, pretty sure Capcom themselves sponsored this anime, so it ain't free. In the manga they play a knock off instead.

🌍 海外の反応

第1話にして早くも、ASMR、手つなぎ、壁ドン……百合ファンは食事が進むな（＝大満足だ）。

原文を見る

It's only the premiere and we already have ASMR, Handholding, Kabedon. Yuri lovers are eating good.

清楚な“白百合”と、口の悪い“黒百合”のギャップ

普段はクールで気品ある“白百合”、でも格ゲーになると口が悪くなる“黒百合”。ヒロインの二面性（ギャップ）に、海外もメロメロでした。

🌍 海外の反応

ミオの“クールで上品な白百合”と、“短気で口の悪い黒百合”、どっちの面も好きだ。クラス全員が前者に骨抜きになるのも分かる。もし彼女のもう一つの顔（＝ほぼ間違いなく素の性格）を知ったら、みんなどう反応するんだろうな(笑)。

原文を見る

Love Mio in both her sides; both as the cool, prim 'White Lily' as well as the hotheaded, crass 'Black Lily'. I get why the entire class would be enamoured by the former. I wonder how they'd react should they discover her other side, which was almost certainly her real persona.

🌍 海外の反応

第1話にして、キスされそうになったアヤの“最も異性愛的な反応”が「目を閉じる」だったの笑う。

原文を見る

It's episode 1 and thinking a girl was about to kiss her, the most heterosexual response Aya was able to come up with was to close her eyes.

🌍 海外の反応

二人が（閉まった）窓から一緒に逃げ出して、アヤが自分の頭から刺さったガラス片を、まるで日常茶飯事みたいにサッと引き抜くの、予想外すぎて爆笑した。ドラマの過剰さが最高だわ。まるでキャラが“格ゲーの物理法則”で動いてるみたい(笑)。

原文を見る

Them escaping and Aya casually pulling out the glass shard from her head was hilariously unexpected. I love how over the top the drama is. It's like the characters have fighting game physics lol.

本格的な“格ゲー描写”にゲーマーも唸る

ただのネタで終わらないのが本作の凄み。プロ級に作り込まれた対戦描写に、格ゲーファンからも驚きの声が上がりました。

👤 海外ファン

対戦シーンの作り込みが本当に良い。ミオが波動拳を連発して、アヤがドライブパリィで取ろうとした瞬間、ミオは波動拳をフェイントして踏み込んできた（＝アヤの読みを完全に上回った）。作中では説明されないけど、青いオーラや弾がフィズる描写でちゃんと分かる。ここまで実際のゲーム性を描くとは思わなかった。対戦を監修してる人、めちゃくちゃ分かってる。

原文を見る

Wow they actually have some really good scripted fights. The part where Mio was spamming Hadoukens and Aya decided to counter with a Drive Parry, but Mio faked that Hadouken and rushed in, completely reading Aya like a book. I wasn't expecting anywhere close to this level of actual mechanical play. Whoever they've got scripting the fights, they know their shit.

🌍 海外の反応

第1話だけでもう、アヤがめちゃくちゃ共感できるキャラだ。人付き合いで頭を悩ませたり、オンラインのランク盤で消耗したり。3分以上SF6の実映像が流れてたのも、ゲーム自体の宣伝というより“ゲーセンに行こうぜ”っていう広告に見えて、それがまたクールだった。

原文を見る

1st ep only and Aya is already such a relatable figure, from going through an agonising thought process while socialising and getting sick of grinding rank in online lobbies. More than 3 mins was SF6 footage, this feels more like an ad to go to locals which is pretty cool.

🌍 海外の反応

ランク戦の毒沼みたいなギスギス百合、いくぞ！ミツキがキスの体勢だったのに、シラユリの頭には格ゲーしかなくて撃沈するの笑った。

原文を見る

Ranked competitive toxic gamer yuri let's go! Mitsuki was all puckered up and ready for that kiss lol, but unfortunately Shirayuri only has gaming on her mind.