「大谷のオーラが凄すぎて天皇陛下まで降臨！」WBC日本対豪州戦、60年ぶりの御台臨に海外ファン驚愕
2023年のWBC、日本対オーストラリア戦のスタンドに、なんと天皇陛下のお姿がありました。プロ野球の試合を天皇陛下が観戦されるのは、実に60年ぶりという歴史的な出来事。この「ロイヤル」なサプライズに、海外の野球ファンからは驚きと称賛の声が殺到しています。
大谷翔平選手をはじめとする侍ジャパンの活躍と、日本の伝統的な権威が融合した究極のスポーツシーンに、世界中が熱狂した様子をまとめました。
海外の反応
大谷翔平と天皇陛下のオーラ
一国の皇帝がわざわざ君のプレーを見に来るなんて、どれほどのオーラが必要なんだ？いや、大谷こそが史上最高（GOAT）だよ。
原文を見る
Do you know how much aura you need to have for an Emperor of a kingdom to pull up just to see you play? nah he's the goat 😭
大谷のオーラはあまりにも巨大で偉大だから、文字通り「皇帝」ですら彼を見たいと思うんだ。
原文を見る
Ohtani’s aura is so big and great that literal EMPERORS want to watch him
大谷のオーラは正気の沙汰じゃない。60年ぶりに天皇陛下までお出ましになるなんて。日本は格が違うな！
原文を見る
Ohtani's aura so insane even the Emperor pulled up after 60 years Japan built different!
大谷が打席に入って、建物の中に本物の天皇がいる状況で自分のヒット数を気にする場面を想像してみてくれ。
原文を見る
Imagine Ohtani sweating his own hit total with the literal Emporor in the building
大谷はこれほど偉大で、世界最高の才能を持つ野球選手だと思われているのに、とても謙虚な人だ。彼が天皇陛下に見せた敬意は、見ていて本当に心が温まる。大谷は世界舞台における日本の完璧な代表者だ。
原文を見る
Ohtani is such a humble person despite him being one of the greatest if not THE greatest & considered THE most talented baseball player in the world,THE respect he showed the Emperor is so heartwarming to witness,Ohtani is THE perfect representation of Japan in the world stage 🫡
大谷はあらゆるものを動かしてしまうな。
原文を見る
Ohtani creates motion
天皇陛下がWBCの試合に？まさに伝説的なロイヤリティと野球の融合だね。
原文を見る
Emperor Naruhito at the WBC? That's legendary royalty meets baseball 🔥🇯🇵
歴史的な瞬間への驚き
歴史的な瞬間だ！60年ぶりに天皇陛下が試合を観戦されたことは、この勝利とWBCが日本にとって文化的にもスポーツ的にもいかに重要であるかを物語っている。
原文を見る
Historic moment! 🇯🇵📷 Seeing Emperor Naruhito at the game after six decades highlights how big this win and the WBC are for Japan, both culturally and in sports.
なんてことだ、これは別次元のアイコン的出来事だよ！天皇陛下が生で観戦しているスタジアムの熱気は想像できるかい？！60年の歳月を経て、日本は勝利と歴史、そして最高のバイブスを一度に届けてくれたね！
原文を見る
OMG this is next-level iconic 😭🔥! Can you imagine the energy in the stadium with Emperor Naruhito watching live?! Sixty years in the making and Japan delivers a win, history and vibes all at once! 😍⚾🇯🇵
歴史的瞬間！天皇陛下が60年ぶりに日本の劇的な勝利を目の当たりにするなんて、これこそ「ロイヤル・アプルーバル（王室の承認）」だ！
原文を見る
Historic moment! Emperor Naruhito witnessing Japan's epic win firsthand after 60 years—talk about royal approval! 🇯🇵⚾🔥
東京ドームでの歴史！60年ぶりに日本の天皇がプロ野球を観戦し、侍ジャパンがオーストラリアを4-3で破るのを見守った。大谷が珍しく不調な夜でも、吉田正尚の7回のホームランが皇室の前で救ってくれたんだ。
原文を見る
History at the Tokyo Dome! For the first time in 60 years,the Emperor of japan attended a pro baseball game to watch Samurai Japan take down Australia 4-3. Even with ohtani having a rare off night,Masataka Yoshida 7th - inning bomb saved the day in front of royalty
60年ぶりの皇室の野球観戦、そして彼は実際に重要だったオーストラリア戦を選んだんだね。
原文を見る
60 years between imperial baseball appearances and he picked the one against Australia that actually mattered 👑⚾🇯🇵
これは日本野球の歴史にとって特別な瞬間だ。
原文を見る
A special moment for Japanese baseball history.
選手へのプレッシャーと敬意
文字通り「国の顔」が観ていると知って、選手たちにかかるプレッシャーは尋常じゃなかったはずだ。
原文を見る
The pressure on those players must have been insane knowing they were playing for the literal face of the nation.
スタンドから天皇陛下が見守る中でプレーすることを想像してみてくれ。
原文を見る
Imagine playing with the Emperor watching from the stands 😳🇯🇵
陛下に敬礼を。
原文を見る
Salute to His Majesty the Emperor🌿
天皇陛下が応援に来てくれた？これは最高レベルのロイヤリティだ。大谷がまたホームランを打ったら、その場で彼を騎士に叙任するために来たんだろう。
原文を見る
Emperor Naruhito dropping in for some WBC action? That's peak royalty probably there to knight Ohtani after another homer. 🇯🇵⚾🔥
日本の勝利と「ロイヤル・エナジー」
天皇陛下が60年ぶりに現れて、日本が逆転勝利を収める？それは「ロイヤル・エナジー」だ。侍ジャパンは鍛え方が違う！
原文を見る
Emperor Naruhito shows up after 60 years and Japan drops the comeback W? That's royal energy 👑⚾🔥 Samurai Japan built different!
天皇陛下が東京ドームに現れて、オーストラリアに逆転勝利したのはデカすぎる。約60年ぶりの天皇のプロ野球観戦で、見事な逆転劇。ロイヤリティと野球のバイブスが異次元だよ。
原文を見る
Emperor Naruhito pulling up to the Tokyo Dome for Japan's WBC win over Australia is massive 🔥 First sitting emperor at a pro baseball game in like 60 years, and they pull off the clutch comeback. Royalty + baseball vibes on another level 🇯🇵⚾👑
彼はスリル満点の試合を選んだね。
原文を見る
He picked a thriller of a game.
中継のスクリーンに何度か陛下が映し出されていたね。
原文を見る
They showed them on the screen a couple of times ❤️🇯🇵
彼が示した素晴らしいジェスチャーだ。チームに大きな後押しと、ふさわしい評価を与えてくれた。
原文を見る
That’s a solid gesture from him; it really gives the team a massive boost and the recognition they deserve
こういう夜こそ、ファンが何年も語り継ぐものだ。
原文を見る
Nights like this are the ones fans talk about years later.
彼は偉大なものを見る必要があったんだ。
原文を見る
Bro had to watch greatness
その他の反応
最高だね。
原文を見る
Awesome
陛下、ありがとうございます。
原文を見る
Thanks Emperor Naruhito for this
エピックだ！天皇陛下ですら野球が重大なビジネスだと知っているんだ。
原文を見る
That’s epic! Even Emperor Naruhito knows baseball is serious business.
天皇陛下がスーツにネクタイ姿で、束帯（そくたい）じゃないなんて。洋風化は日本人を台無しにしたね（笑）。
原文を見る
An Emperor in suit and tie instead of Sokutai. Westernization did Japanese dirty. 😂
ロイヤルボックスの近くの席のチケット代は、高級車より高いんじゃないかな。
原文を見る
I bet the ticket prices for seats anywhere near the Imperial box were more expensive than a luxury car.
俺がバカなのかもしれないけど、日本にまだ皇帝（天皇）がいるなんて全く知らなかったよ。
原文を見る
I deadass might be stupid I never knew they had emperors
彼は一風変わった皇帝だね。
原文を見る
He is a different kind of emperor
素晴らしい。
原文を見る
Wow
まとめ
60年ぶりという歴史的な「御台臨」に対し、海外のファンは驚きと共に深い敬意を示していました。特に「大谷翔平のオーラが天皇陛下を引き寄せた」という趣旨のコメントが目立ち、世界最高峰のスターと歴史ある皇室の対面に、スポーツの枠を超えた「神々しさ」を感じた人が多かったようです。
また、プレッシャーのかかる場面で勝利を収めた侍ジャパンに対し、「ロイヤル・エナジーが勝利を導いた」といった粋なコメントも寄せられています。日本の伝統的な権威が現代のヒーローを応援するという構図は、海外の人々の目にも非常に美しく、特別なものとして映ったようです。野球が日本において単なるスポーツ以上の文化であることを改めて世界に示す、素晴らしい機会となりました。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...