【NBAプレーオフ】Lakers vs OKC Game 3 完敗（108-131）｜八村塁『カーリー化』海外『シリーズ2番手スコアラー』Ajay Mitchell 24/4/10 のスター誕生
本記事の見どころ
- Lakers が OKC に 108-131 で完敗、シリーズ 0-3 でスイープ寸前の絶望
- 八村塁が「Steph Curry 化」3P 連発、海外『シリーズ2番手スコアラー』と高評価
- Ajay Mitchell が 24/4/10 でスター爆誕、OKC の選手層の厚さに海外驚愕
- OKC ベンチ組（Wiggins/Joe/McCain）がそれぞれキャリアハイ41/33/34点で虐殺
- 海外『Game 4 は義務でしょうか？』Lakers ファンも諦めムード
2026年5月、NBA プレーオフ2回戦 Game 3、Los Angeles Lakers vs Oklahoma City Thunder の試合で、Lakers が 108-131 で完敗。シリーズは 0-3 となり、スイープ寸前の絶望的な状況に陥りました。
本記事では r/nba の Post Game Thread（コメント数多数）から、特に八村塁にフォーカスして海外勢の反応をまとめます。完敗の中でも八村は3ポイント連発で「Steph Curry 化」と評価され、シリーズを通して「Lakers 2番手スコアラー」のポジションを確立した内容でした。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
八村塁『Steph Curry 化』、シリーズ2番手評価が定着
完敗の中でも八村塁は3ポイント連発でチームを牽引。海外勢からは「Curry化してる」「シリーズで Lakers 2番手のスコアラー」と高評価が定着しました。
ルイがステフィン・カーリー化したのも痛くなかった（笑）。
原文を見る
Rui turning into Steph Curry didn't hurt either
ぶっちゃけ、ルイは今のプレーオフで Lakers の2番手スコアラーだろ。
原文を見る
I mean Rui has been their second best player in the post season
ヘイズはレディックを差別呼ばわりしたに違いない、ルイとティエロをセンターでプレイさせてたんだから（笑）。
原文を見る
Hayes must've called Redick a cracker because he was playing Rui and Thiero at center lol
ルイとケナードは爆発した、でもレブロンが酷い試合で足を引っ張った。
原文を見る
Rui and Kennard went off, but LeBron let them down with an awful game.
Ajay Mitchell が 24/4/10 でスター爆誕、OKC の選手層厚すぎ
OKC のロンドンっ子 Ajay Mitchell が 24点・4リバウンド・10アシスト・3スティール・ターンオーバー0・FG 60% という規格外の試合。海外勢から「マジでスター」「契約コスパ最高」と絶賛が集中しました。
Ajay Mitchell マジでスター。24/4/10、3スティール、ターンオーバーゼロ、FG 60%。 しかも3年契約で総額900万ドル未満。
原文を見る
Ajay Mitchell is a fucking star. 24/4/10 with 3 steals and 0 turnovers and shot 60% from the field And we have him on a 3 year less than $9 million contract.
OKC がガベージタイム lineup を投入、そしたら Aaron Wiggins、Isaiah Joe、Topic、Jared McCain が登場…サム・プレスティ、お前は神。
原文を見る
OKC puts their garbage time lineup in and here comes Aaron Wiggins, Isaiah Joe, Topic, and Jared McCain Sam Presti got it bro
Wiggins、Joe、McCain がそれぞれキャリアハイ41、33、34点。狂ってる。
原文を見る
Wiggins, Joe, and McCain have career highs of 41, 33, and 34. Insane
Lakers ベンチも全滅、海外『試合運びは良かったが層の差で消耗』
JJ Redick HC のゲームプランは前半は機能してたものの、OKC の11人ローテによる消耗戦で完全に押し切られる展開。海外勢からも「JJ は良いコーチング」「層の差はどうしようもない」と冷静な分析が並びました。
JJ はこのシリーズ、本当に良いコーチングしてる。各試合の前半までは良くやってる、でも層の差で消耗させられてる。
原文を見る
I think JJ has coached a great series really they have done a great job the first half of each game until getting worn down by depth
接戦に見えるのは、Lakers が優れたゲームプランを持ってて、層と集中力が続く限り完璧に実行してるからだけ。
原文を見る
And it's only close because the Lakers have had an excellent game plan and are executing it well for as long as their depth and focus allow.
接戦…接戦…接戦…サンダーが15点リード。
原文を見る
It's close. It's close.. It's close... It's a 15+ lead for the Thunder.
OKC は前半クルーズコントロールで流して、後半にギアを次に入れて試合を決めにくる。時計のように規則的。
原文を見る
They just coast on cruise control until the 2nd half when it's time to put the game away and leisurely shift into next gear. It's like clockwork for them.
AR（Reaves）酷評、海外『今夜は全員 Reaves でスコアした』
Austin Reaves はディフェンスでも完全に標的にされ、海外勢から痛烈な批判。シリーズ通して苦戦が続いています。
なんてことだ、今夜は全員が Reaves 相手にスコアした。恥ずかしい。
原文を見る
My goodness, everyone scored on Reaves tonight. That was embarrassing
Ayton の4Q 真ん中の、本当に歴史的な低エフォートシークエンス。
原文を見る
truly historic low effort sequence by Ayton in the middle of the 4th
シリーズ完全スイープ寸前、海外『Game 4 は義務？』
シリーズは 0-3 となり、NBA 史上 3-0 からのカムバックは存在しないため、実質 Game 4 で消化試合となる雰囲気。海外コメントもあきらめムードと諦観の自虐が入り混じってました。
Game 4 は義務でしょうか？
原文を見る
Is Game 4 mandatory?
信じられない。TikTok と Twitter とこのサブで「OKC のホイッスル（不公平な笛）」について48時間も愚痴を聞かされた末に、ホームでまた23点差で負け、フリースロー差は25-10。
原文を見る
I can't believe we had to listen to TikTok, Twitter, and this sub whine about "OKC's whistle" for 48 hours straight just for them to get blown out AGAIN, this time by 23 points at home, with a 25-10 f
まとめ
海外スレッドを通読してまず印象的だったのは、Lakers 完敗の中でも 八村塁の評価が一貫して高い こと。「Steph Curry 化」「シリーズ2番手スコアラー」というキャッチーな表現が並ぶあたり、八村のシュート力は OKC の鉄壁ディフェンス相手でも通用していると認知されてる空気でした。
対 OKC の構造的問題は、選手層の差。OKC は11人のローテで消耗戦を挑み、ベンチ組（Mitchell、Wiggins、Joe、McCain）がそれぞれキャリアハイレベルの試合を作れる状態。一方 Lakers は LeBron＋八村＋αに依存しすぎてて、後半ガス欠する展開。これは個別試合じゃなく構造的な問題なので、シリーズ全体に響いてます。
シリーズは 0-3 となり、NBA 史上 3-0 からのカムバックは存在しません。八村の好評価という収穫だけ持って、来季の再挑戦を待つ構えになりそうです。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
wear down— 消耗させる、疲弊させる（持久戦の文脈で頻出する句動詞）
例: JJ has done a great job until getting worn down by depth.
関連記事
【NBAプレーオフ2回戦】八村塁、Lakers完敗でも安定感際立つ 海外『信頼できる4人の1人』『大型契約に値する』と賛辞続出
【NBAプレーオフ】八村塁 Game 6 で21得点大爆発！海外『Hachimura強すぎる』『RUI HATERS涙目』とロケッツに引導を渡す活躍
【NBA】八村塁「正直、レギュラーシーズンなら諦めてた」史上2例目の大逆転＆ペリンカのトレード再評価で海外ファン熱狂
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...