【NBA】八村塁「正直、レギュラーシーズンなら諦めてた」史上2例目の大逆転＆ペリンカのトレード再評価で海外ファン熱狂
本記事の見どころ
- 八村塁「正直に言うとレギュラーシーズンならこの試合捨ててたかも」発言が話題に
- 残り25秒6点ビハインド→OT勝利、過去29年で2例目（1713勝1敗）の歴史的逆転劇
- 「マーカス・スマート以外は諦めてた」レブロン含めた全員のメンタルが折れかけていた事実
- 「八村トレードはペリンカの最高傑作」スレッドで再評価が定着
- 3pt成功率42％→41％→44％と毎年向上、Lakers移籍後の覚醒を数字で証明
NBAプレーオフ1回戦Lakers vs Rockets第3戦、残り25.4秒で6点ビハインドという絶望的状況からまさかの逆転OT勝利を収めた一戦で、八村塁選手が「正直、レギュラーシーズンならこの試合は捨ててたかもしれない」と率直に語ったコメントがRedditで大反響。
同時期に「八村のトレードは近年屈指の中規模トレード」と評価する別スレッドも盛り上がり、海外ファンの間で八村評価が一気に高まっています。Lakers側の二面的な熱狂──歴史的逆転劇と日本人選手への賛辞──をRedditから紹介します。
※ 本記事は「八村塁のG3後コメントスレッド」と「八村トレード評価スレッド」の2つの r/nba スレッドを統合してまとめています。
「正直に言うと、捨ててたかも」八村塁の率直発言が話題沸騰
残り25秒で6点ビハインド、しかもボール持ってない状態って、確かに不可能に思えるよな。
原文を見る
Down 6 with 25 seconds left when you don't have possession sounds impossible tbf
実際みんな捨ててたよな、スマート以外は。
原文を見る
They did let it go, everyone except Smart
そうそう、しかもスマートはレギュラーシーズンの試合でも絶対に諦めてないと思う。
原文を見る
Yup. And Smart wouldn't have let it go in a Regular Season game either.
残り35秒だっけ、しかもクレイジーなのは確か残り14秒くらいで同点になったってことw
原文を見る
35 but what's crazy is they tied it up with I think 14 left lol
マジでみんな捨てかけてたんだぜ、マーカス・スマートが「ノー」って言うまではw
原文を見る
Bruh yall were literally about to let it go until marcus smart said no😂😂
正直に言ってる八村に好感持てる。オリンピック中に試合の途中で日本代表でやる気失くしたって噂を思い出した（笑）
原文を見る
him being this blunt reminded me of the rumor that he quit mid-game on Team Japan in the Olympics
「スマート以外全員諦めてた」レブロンですら歩いて戻ってた逆転劇の真相
マーカスがコート上にいる限り、試合は終わらない。
原文を見る
If Marcus is on the court, it's never over
レブロンがマジで歩いて戻ってきてたんだよ、センガンがコートを駆け下りてる時に。3pt外した後の次のポゼッションでも諦めかけてるのが見えた。スマートがボールをスティールするまではな🤣
原文を見る
LeBron literally walked back in a two point game as Sengun raced down the court and then after he shot the 3 and missed on the following possession you could see that he gave up until smart stole the ball 🤣
スマートはOT中に自分を限界まで追い込んでた。あの精神力は信じられない。
原文を見る
Fucking Smart was killing himself during OT. Unbelieveable willpower
終盤のレブロン、サイコパスみたいな顔してたw
原文を見る
lebron had that psycho look on his face towards the end
スマートは絶対に諦めなかった。個人的に思うのはロケッツも諦めてたってこと。
原文を見る
Smart just never quit. Personally I think the Rockets thought they gave up too.
ロケッツが「はい、この試合は君らのものだよ」って手渡したよな。ジャバリ（・スミス・ジュニア）が文字通り「ここに置いておくね、ゲーム返すよ」って感じだったw
原文を見る
Lol y'all did "let it go" Houston just picked it up and handed back to y'all like "here, you dropped this". Lmao forreal, Jabari really said "Here is think this game belongs to you".
正直に言うとレブロンの愚かなドリブルターンオーバーの瞬間にテレビ消した。5分後にスコア確認したらOTの真ん中だったw 俺のおかげだ、感謝しろ。
原文を見る
I actually turned the game off when LBJ made that stupid dribble turnover. Then I check back 5 minutes later for the score and it was halfway through OT. It's me. I did it. You're welcome.
俺もレブロンのターンオーバー2回目の後にテレビ消したわ…翌朝3時起きだったから…
原文を見る
I had to wake up at 3am so I legit turned it off after the second Bron turnover…
過去29年で2例目「1713勝1敗の壁」を破った歴史的逆転
プレーオフで残り30秒以内に6点以上リードしてるチームは過去29年で1713勝1敗だった。この位置から逆転したのは2024年のニックスだけ。
原文を見る
Teams were 1713-1 when leading by 6 or more in the last 30 sec of regulation in the playoffs in the last 29 years. Only the 2024 Knicks have come back from that position before.
過去1713試合で1回しか起きてなかった「残り30秒で6点以上ビハインドからの逆転」が、これで2回目になったってことね。
原文を見る
It's only been done one time in the last 1713 games where a team is up 6+ with 30sec left. Now it's been done twice.
今シーズンのレイカーズ、マジでペイサーズ的な「黒魔術」感あるわ。逆転劇、クラッチウィン、5回のゲームウィナー、そして今度はこれかよ。
原文を見る
Ngl this season felt like some pacers black magic shit comebacks clutch wins 5 game winners and now this.
ルカとマブスも2022年に18秒で9点差を逆転してたから、不可能じゃないんだよな。
原文を見る
Luka and the Mavs came back from a 9 pt deficit in like 18 seconds back in 2022, it's definitely possible
「八村トレードはペリンカの最高傑作」海外で再評価が定着
八村は「チームを変える特別な3人目」みたいな選手じゃないけど、ラインナップに入れて頼れるソリッドな選手なんだよ。「特に何かに秀でてるわけじゃない選手」から「色んなことが結構うまい選手」に変身した。これは素晴らしい進化だ。
原文を見る
Yeah, he's not the magic third piece that fixes your team or anything, but he's a solid guy to have in your lineup. He's gone from a guy who wasn't really good at anything to a guy who's pretty good at a bunch of different things, which is great
地球上に「八村サイズの長身で動けて、3ptを高効率で決められる」選手って20人くらいしかいないからな。
原文を見る
There's only like 20 guys on the planet that are that tall, can move well, and can shoot 3s efficiently.
そう、彼の役割をシンプルにしたんだ。スターになることを求めず、自分の役割をマスターさせた。プレーオフでは良い役割選手の差が大きく出るからね。
原文を見る
Yep. Simplified the game for him. Not asking him to be a star, but master his role. Good role players make such a difference in the playoffs.
俺の一番のお気に入りは、レブロンとプレイすることで八村が成長していく過程を見ることだ。彼のオフボールでのカット感覚はマジでエリート級。レイカーズのオフェンス中、ボールウォッチしてるディフェンダーの裏に滑り込んで簡単なレイアップを決めるシーンを何度見たことか。
原文を見る
My favorite part has been watching him develop more as a player with LeBron. His cutting instinct off playing with him is legitimately elite; cannot tell you how many times I catch myself watching him on a lakers offensive possession off ball and watch him slip behind a ball watching defender for an easy layup
廉価版ジェイソン・テイタム（褒め言葉ね）。
原文を見る
Dollar Store Jason Tatum (non-derogatory)
ロブ・ペリンカ（GM）はこれまで負けたトレードよりも勝ったトレードの方が多い、確実に。
原文を見る
Rob Pelinka has won more trades than he's lost, for sure.
彼にも欠点はあって、たまに頭使ってない判断をしたり消えたりするけど、プレーオフでは確実に試合のレベルを上げてくる。
原文を見る
He has his faults and sometimes makes boneheaded decisions or disappears out there but he definitely raises his game in the playoffs
数字で見る八村の覚醒「3pt自動マシン」進化の軌跡
シーズン中ずっと3ptが自動マシンだもんな。
原文を見る
He's been automatic from three all season.
基本レイカーズ加入後ずっと自動マシンだよ。 - 2023-24: 3pt成功率42% - 2024-25: 3pt成功率41% - 2025-26: 3pt成功率44%
原文を見る
Basically been automatic his entire Lakers tenure: - 2023-24: 42% from 3 - 2024-25: 41% from 3 - 2025-26: 44% from 3
ミッドレンジもな。
原文を見る
And midrange
八村はレイカーズ加入後ずっとオフシーズン中に主に2つのことに取り組んできた。ミッドレンジのターンアラウンドジャンプショットと、コーナーからの3pt。早期に自分の役割を受け入れて、それを継続してきた結果が出てる。だから俺は「将来性の不確かさ」だけを理由に八村をトレードパッケージに含めることに反対してきたんだ。
原文を見る
Rui, throughout his tenure with us, has spent every off-season working primarily on two things: that mid-range turnaround jump shot and his corners 3pt shooting. He's someone who bought into his role early and kept at it and the results have been there. Thats why I've been so against folks including Rui in trade packages for only potential what-ifs.
「ルカとレイブス復帰したら本物」2回戦への期待
もしルカとレイブスが80%の状態で戻ってきて、レイカーズがファイナルでサンダーを倒したら、このサブレディットは大爆発するだろうな。
原文を見る
Imagine if Luka and Reaves both come back at 80% and Lakers make the Finals over the Thunder. I think this subreddit would implode
彼はレブロンとルカ／オースティン・レイブスとの相性が良い。スポットアップシュートとサイズ、そして彼らよりも良いディフェンスを提供してくれる、いい駒だ。
原文を見る
He is a good fit w LeBron and Luka/ar. Providing the spot up shooting and some size and better d than those guys is good piece.
まとめ
八村選手が自分でも「捨ててたかも」と認めるくらいの絶望的展開を、マーカス・スマートの執念だけでひっくり返したというのが、Redditのコメントから伝わる試合の真相でした。「過去29年間で1713勝1敗だった状況からの逆転」という数字を見ると、いかに異常な勝利だったかが分かります。
個人的に印象的だったのは、ファンですら2回もテレビを消すほど絶望していた中で、八村本人だけは記者会見で素直に「諦めかけてた」と認めていた率直さ。日本人選手にありがちな「最後まで信じてました」みたいな建前を言わず、チームメイトのスマートを立てた発言だったのが、海外ファンに好感を持って受け止められてるんだと思います。
同時に進行してた「八村トレード再評価」スレッドも興味深くて、3ptの成功率が42→41→44%と毎年向上してるデータを見ると、いかにレイカーズで役割を確立したかが数字で裏付けられてますね。「廉価版ジェイソン・テイタム（褒め言葉）」という独特の評価も、八村が「特化型じゃないけど何でもそこそこできる」という現代NBAで貴重なタイプに進化したことを表してる気がします。
ワシントン時代に「何の選手なのか分からない」と言われていたのを思い出すと、ロブ・ペリンカGMの起用法とレブロン・ルカと組ませる環境の力は大きかったんでしょう。Lakers がシリーズ3-0と王手をかけた今、ルカとレイブスが戻ってくる2回戦以降が本当に楽しみです。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
let it go— （試合・勝負などを）諦める、放棄する。直訳「行かせる」だが、口語では「成り行きに任せる／執着しない」意味
例: If it was the regular season, I'm not gonna lie, we might have just let it go.（八村塁の発言「もしレギュラーシーズンの試合だったら、正直、捨ててたかもしれない」）
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...