【MLB】大谷翔平＆山本由伸が佐々木朗希のスプリッター「クセ」をベンチで議論、海外3000up「最強コーチ陣だ」感動の嵐
本記事の見どころ
- 大谷翔平＆山本由伸がベンチで朗希のスプリッター「ティッピング（クセ）」を分析する映像が話題に
- Reddit r/baseball で3,096アップヴォート、「世界最高峰の投手陣が後輩を指導」と感動の声
- 「ティッピングが事実なら希望」朗希再生への期待論
- ファストボール96mphの球質・制球が課題、splitterに頼り切りの現状を冷静分析
- 「24歳はまだ若い、NPBで60試合しか先発してない」修正余地を指摘する声
MLBで佐々木朗希投手が登板した試合のベンチで、大谷翔平選手と山本由伸投手が朗希の投球（特にスプリッター）の「ティッピング（投球前の動作で球種が相手にバレてしまうこと）」について真剣に議論している映像が話題に。Reddit r/baseball では3,000を超えるアップヴォートを集め、「世界最高峰の投手陣が後輩のためにここまでしてる」という感動の声と、朗希のMLB1年目の課題を冷静に分析する声が入り混じる盛り上がりを見せています。
「最強コーチ陣が後輩を指導」海外勢が感動の嵐
若い朗希にとって、彼を支えてくれる最高の人たちが周りにいるな。
原文を見る
Young kid's got the right people in his corner to succeed
ここのスレで画像コメントできたらなぁ。「おめでとう、嬉しいね、いいぞ」のあのチャーマンダーミーム貼りたいくらいだ。（日本の最高峰の投手たちが朗希を上手くしてくれてるの、本当に良いシーンだよ）
原文を見る
Wish this sub could do picture comments. So I could put the *Congrats. Happy for you. Nice.* one but with Charmander. (It really is cool to see the best of Japan helping him get better)
（朗希が）ティッピングしてたらいいなって思う、そうしたら多くの疑問が解消するからね。まだ若いし、いい経験を積んでる。彼の将来が楽しみだ。
原文を見る
I hope he is tipping cause that would answer a lot of questions. Still young and he's getting good experience. I'm looking forward to his future
「ティッピングが事実なら朗希再生のヒント」期待論
今回はそうだったみたいだけど、俺の理解だとティッピングは1試合だけの問題なことが多い。チームが捕捉して次の登板までに修正、理想的にはイニングの合間に直すべきだ。
原文を見る
Looks like he was here, but from what I understand it's often just a one-game issue. The team should catch and fix it for the next outing, or ideally between innings
ジョンボーイ（球辞苑的なYouTube投手分析）に頼んで、ガウスマンのボーク事件の時みたいに法医学的に分析してほしいわ。
原文を見る
Gonna need Jomboy to forensically break this tipping down like he did with Kevin Gausman's balk.
だから投手って必ず「ティッピングしてました」って後から発見するんだよなw 本当の場合もあるけど、便利な言い訳にもなる。
原文を見る
Which is why pitchers always "discover" that they were tipping pitches. Maybe some are, but it sure makes a nice excuse
「ファストボールがクソ」厳しい現実分析（数字付き）
朗希の最大の問題は、ファストボールがクソだってこと。スプリッターとスライダーは良いけど、相手チームは彼のファストボールを警戒してない。コーナーに決められないから。 もしコーナーを安定して突けるようになれば、彼は良い先発になれる。2ストライクから決められない場面が多すぎるのは、ファストボールが真ん中高めかプレートから1m以上外れるかのどっちかだからだ。
原文を見る
The main problem with Roki is that his fastball is ass. His splitter and slider are good but teams don't respect his fastball because he can't hit corners. If he could consistently hit corners, he'd be a good starter. The amount of two strike counts he can't finish off because his fastball either is middle up or five feet off the plate
そう、96マイル（約154km/h）でも球質悪くて真ん中入ってきたら、ただのバッティング練習だよ。 ただ、朗希がカウントを早めに整えるようになってきてるのは確か。これは去年とか今年序盤にできてなかったことだから、もう一段階成長する希望はある。彼はまだ十分若い。
原文を見る
Yeah 96 mph fastball with bad shape in the heart of the plate is batting practice, straight up. I totally agree in that he's actually getting ahead in the count a lot, which is frustrating, but also promising in a way? In many ways it's a step-by-step process, since getting ahead in the count is something he wasn't doing much of last year or early this year, so the hope is that he makes another step forward.
マジで。彼の変化球の指標（run value）は真っ赤に燃えてるレベルで良いのに、ファストボールはどん底ティアだ。
原文を見る
Literally tho. His breaking run value is red hot but his fastball is bottom bottom tier.
彼はMLBで投げることがどれだけ難しいかのケーススタディだよ。すごい球を持ってても、ファストボールが制御できなければメジャーでは通用しない。
原文を見る
He is a case study in how fucking hard it is to pitch in the MLB. Amazing stuff but if you can't locate your fast all you're just not going to succeed in the bigs.
コービン・バーンズみたいに、4シームじゃなくてカッターかシンカーに切り替えて球に動きを付けるべきかも。ピッチに動きがあれば芯を外せる。スプリッターとスライダーを決め球として使う構成だ。
原文を見る
Ya he's gonna have to make an adjustment, maybe switch to a cutter or sinker instead of a flat 4 seam if he can't locate it that well like Corbin burnes did just to give it some movement so it misses barrels and use the splitter and slider as your whiff pitches
96mphで動きナシは、文字通り銀の盆に乗せて高速でボールを打者に手渡してるようなもんだ。スプリッターで何とか試合は作れてるけど、1球種と勢いだけでキャリアは築けない。
原文を見る
96 with no movement is basically handing someone a baseball on a silver platter at high speed. the splitter keeps him in games but you can't build a career around one pitch and vibes.
「24歳はまだ若い」NPB時代との比較で再評価
朗希って24歳でしょ？立て直すには遅すぎる年齢じゃないけど、なんでみんな彼のこと「未熟な19歳」みたいに語るの？日本のプロ野球で2-3年やってきた選手だぞ。
原文を見る
Roki is 24 right? Obviously not too late for him to turn things around but why does everyone talk about this guy like he's a raw 19 year old considering he also spent what 2-3 years in Japanese professional baseball?
彼の話題は全般的に興味深い。日本では化け物みたいに見えてたけど、明らかにあの投手じゃなくなってる。だから今は「24歳という若さで、再びMLBの一流投手に成長できるか」が論点。 当時の彼は2球種勝負（160km/h超ファストボール＋スプリッター）。ファストボール球速の低下と2024年の腕の痛みの報告、加えて元々制球が完璧じゃない（球質も2024年NPBで悪化）ことで、ファストボールを決め球として使えなくなり、スプリッターをゾーンに落とすしかない状況になってる。 それでも面白いのは、1. メジャーでこれをやってる、2. スプリッターとスライダーという2つの「絶対的に振らせる球種」をまだ持ってる、ってこと。スプリッターの制球が改善するか、ファストボール球速が99mph付近まで戻れば、また一流投手に戻れる可能性はある。 24歳で29歳じゃないという事実が、それを「ありえる話」にしてる。
原文を見る
He's kind of an interesting topic in general because he looked like a freak in Japan, but he's also pretty clearly not that pitcher anymore. So now it's a question of, can he - at the young age of 24 - build himself back into a great MLB pitcher. His package back then was essentially a 2 pitch mix with a 100+ mph fastball and his splitter. The decline in fastball velocity and reports about arm pain in 2024 combined with his lack of pinpoint command and its naturally poor shape has essentially killed his ability to use it as an out pitch.
MLB2年目の1ヶ月目だよ、24歳はまだ若い。「未熟」っていうより、君の言う通り日本で3年やって大成功した選手だ。ファンが我慢強く待ってるのは、もっと良い結果を出せると信じてるから。あなたなら彼を自チームから放出する？
原文を見る
it's 1 month into his sophomore season in the MLB, and 24 is still young. It's not that he's raw, like you said, he played 3 years in Japan and achieved great success. Fans are being patient because they believe he's capable of much better results than he's had so far. What do you think? Would you trade him if he was on your team?
なぜなら彼は本当に未熟だからだ。日本では通算60試合しか先発してないし、何度も故障してる。彼のチームは彼のような投手の育成方法を全く知らなかった。日本で生の球が通用したのは、ほとんどの打者があの種のファストボールに慣れてないから。MLB打者は慣れてる。
原文を見る
Because he is raw. He only had 60 career starts in Japan, got injured a lot, and his team really had no idea how to develop a pitcher like him. His raw stuff worked in Japan because most hitters there aren't used to anything like his fastball, they are in MLB.
朗希は日本で414イニング投げて、完全試合を達成し、WBCで日本代表のエースとして先発した。「未完成品」になるはずじゃなかった、エースになるはずの選手だった。
原文を見る
Sasaki pitched 414 innings in Japan. He threw a perfect game. He started for Japan in the WBC he wasn't supposed to be a work in progress he was expected to be an ace
馬鹿らしく聞こえるかもしれないけど、彼は強化版ブレイヤン・ベジョ（レッドソックス先発）に似てる。先発投手として通用するツールは全部持ってるんだけど、ファストボールの球質が本当にひどくて、変化球がどれだけ良くても制球力で補えてない。
原文を見る
This is going to sound ridiculous, but he reminds me of a souped up Brayan Bello. Seems like he has all the tools to be a legit starter, but the fastball shape is really awful and the command just isn't good enough to make up for that, regardless of the secondary stuff.
朗希はダルビッシュと一緒に練習する必要があるな。
原文を見る
Roki needs to train with darvish
「DHがピッチング指導？」海外お決まりの皮肉
あの2人はピッチングについて何か知ってるの？（皮肉）
原文を見る
Do those two guys know anything about pitching? /s
なんで自チームのDHからピッチングを聞かなきゃいけないんだ？彼に何が分かるって言うんだ。
原文を見る
Why should he listen to his DH about pitching? What would he know?
いやー、片方はそこそこ打てる選手みたいだぞ。もしかしたら投手のティッピングを見抜くのが得意かもしれない（笑）
原文を見る
Idk, one of them seems to be a decent batter. Maybe he knows a lot about when a pitcher is tipping pitches
「/s（皮肉）」の付け方が攻撃的すぎる。
原文を見る
The "/s" is very offensive
「日本のスタジアムみたい」ドジャースタジアムの日本企業広告に海外驚き
あの広告、あの放送…また日本でカブスと試合してるのかと思ったわ。
原文を見る
Dude those ads, that broadcast. I thought they were playing in Japan against the cubs again.
ようこそ「ジャパン・スタジアムのユニクロフィールド」へ。
原文を見る
Welcome to Uniqlo Field at Japan Stadium
このティッピング騒動、もう手に負えないレベルになってきたな（皮肉）。
原文を見る
This tipping culture is getting out of hand! /s
まとめ
個人的にショックだったのは、海外勢の評価で「朗希のファストボールがクソ」が大勢を占めてること。NPB時代の160km/h超えのストレートが代名詞だっただけに、Japan時代とは別人扱いされてるのは本当に切ないですね。WBCで世界一投手として最後の登板を任された姿を覚えてる身としては、ちょっと信じられない展開です。
ただ、これでも24歳というのはまだ若い。記事中でも何度も指摘されてますが、NPBで60試合しか先発してないという事実は本当に大きくて、本場のMLBで「投手として完成」させていく段階なんでしょう。ロッテ時代はあの球質でも勝てたから「すでに完成形」のように扱われてきましたが、メジャーではまだ修行中というのが現実です。
何より印象的だったのは、大谷選手と山本投手が一試合の合間にベンチで「ティッピング」を分析してくれてるって事実。Redditで「最強コーチ陣だ」と評されるくらい、ドジャースは投手育成環境が整ってますし、特に山本が朗希と同じ世代の日本人投手として隣にいる環境は、本当に恵まれてると思います。田中将大がヤンキースに移籍した当時、日本人投手のサポート体制が薄かったのを覚えてる身としては、隔世の感がありますね。
「ティッピングが事実なら、それは希望」という海外の声に、私も同意です。本物のクセが原因なら修正可能。あと2-3年でフル開花してくれることを、日本のファンとして信じて応援したいですね。
📚この記事に出てくる英語表現（英語学習用）
tipping pitches / tip his ~— 投球前の動作（グラブの開き方、肩の入れ方等）で球種が打者に読まれてしまうこと。野球専門用語で「クセが出る／投球がバレる」
例: Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto discussing whether Roki Sasaki is tipping his splitter（投稿タイトルより：大谷と山本が「朗希はスプリッターのクセが出てるんじゃないか」と議論）
in (someone's) corner— 「〜の味方／支えてくれる人々」。元はボクシングのセコンド陣を指す表現で、転じて「困難な時に支えてくれる人」
例: Young kid's got the right people in his corner to succeed.（若い朗希には成功するための最高の支えてくれる人たちが周りにいる）
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
📡 もっと海外の反応を読む
コメント (0)
コメントを読み込み中...